ID работы: 13826983

Небесная на'ви

Гет
R
В процессе
30
автор
Размер:
планируется Макси, написано 127 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
30 Нравится 10 Отзывы 14 В сборник Скачать

8. Просто доверься

Настройки текста
Первый же день свободы начался сразу после "переговоров" в знакомом для Гоар месте - лаборатория. В этот раз девушка была не только в компании Норма и Жизель, здесь так же присутствовали пару других ученых и Джейк Салли. В помещении была напряженная тишина. Большая часть присутствующих были заняты делом, все кроме Джейка и Гоар. Мужчина находился здесь по-сути за компанию. Он наблюдал за происходящим и контролировал весь процесс со стороны. Девушка же сидела на кушетке и ждала дальнейших указаний. Она все пыталась понять: правильно ли она поступила, выбрав именно второй вариант - стать частью клана или стоило выбрать первый и уйти в самоволку? Мысли и сомнения терзали её, внутреннее недоверие все так же горело изнутри. На'ви очень боялась, что она ошиблась. Она с подозрительностью косилась на всех, кто даже просто проходил мимо неё. Гоар сидела неподвижно большую часть времени, её тело было напряжено, а она сама была готова дать деру в любой момент. Причина почему она не могла расслабиться, по большей части состоит в том, что после успешных переговоров Норм не отпустил просто так. Он сказал, что перед тем как она сможет отправиться в лагерь, нужно сдать пару анализов. Все для того, чтобы ученые уже начали работу. Джейк поддержал эту идею. Но возникла проблема с Гоар. Когда на'ви услышала это предложение, она сначала агрессивно настроилась и уже была готова снова начать кидаться. Ей было даже все равно, что против неё выступил противник с преимуществом не только в силе, но и числе. Два воина на'ви и человек против неё одной. Она была готова биться до конца, несмотря ни на что. Но вот только никто из её "противников" и не собирался вредить. Все сначала удивились реакции и немного напряглись, ожидая вспышки гнева, а потом попытались усмирить. Норм снова применил свой рабочий трюк - объяснение что и зачем и приведение примеров из прошедшего Гоар пути. Им, конечно, удалось её успокоить, но не полностью. Для девушки это был настоящий стресс, она не могла взять себя в руки и все время, пока находилась в лаборатории, сидела как на иголках, дергаясь от каждого шороха или приближения к ней. «Просто доверься. Они ведь не желают тебе зла...правда же?» - думала она. Гоар очень переживала, в её голове сразу же всплывали непонятные разрозненные воспоминания об экспериментах на корабле. Но были ли это воспоминания? Трудно сказать, потому что сама девушка была не уверена в них. Возможно, это были лишь визуализированные страхи. Но ни то, ни другое, не внушало спокойствия. В горле появился комок. Ладони сильнее сжали край кушетки. Девушка старалась не думать о плохом и сосредоточиться на хорошем: еще чуть-чуть и она сможет наконец спокойно выдохнуть. К Гоар подошла Жизель, от неожиданности девушка дернулась. - Не волнуйся... Ученая попыталась её успокоить, положив ладонь ей на плечо, от чего на'ви только сильнее дернулась и отстранилась. Женщина сделала шаг назад, давая девушке возможность создать безопасную для неё дистанцию. Жизель повернулась к небольшому металлическому столику, что был у неё под боком, и положила на него коробочку. Она чуть наклонила голову, не переставая наблюдать за девушкой. Когда ученая встретилась с ней взглядами, уголки рта поднялись в мягкой скромной улыбке. Она подняла брови и поджала губы, как бы спрашивая: "Ты как?". Гоар на это утвердительно кивнуло, говоря, что она готова к дальнейшим событиям. - Я возьму у тебя немного крови, - начала аккуратно и неспеша проговаривать женщина, раскрывая ту коробочку и доставая все необходимое для этого, - нам нужно её изучить. Для этого тебе нужно будет вытянуть руку вперед...я буду брать из вены, - она показала на себе, указывая на место сгиба во внутренней стороне локтя. Девушка вытянула левую руку и машинально отвернулась, чтобы не смотреть. Сердце бешено стучало. Гоар прикрыла глаза в мучительном ожидании. Она нервно сглотнула и начала прислушиваться к тому, что происходит вокруг, чтобы не пропустить ничего важного. Женщина взяла Гоар за предплечье и опустилась вдоль руки ниже. Она неспеша проговорила: - Расслабь руку, - ученая своей маленькой человеческой ладонью попыталась сжать локоть на'ви, - она у тебя стальная прям, - попыталась разрядить обстановку шуткой, - я так не смогу взять кровь. Расслабив руку, девушка как сказала ученая, она сразу же почувствовала холодное прикосновение предмета и легкий укол. Во рту появился вяжущий вкус металла. Гоар старалась дышать полной грудью, но из-за нехватки углекислого газа начало мутить. Кто-то сразу же поднес маску к лицу девушки, чтобы она смогла вздохнуть. Её положили на спину, давая возможность успокоиться. - Тише, - женщина провела рукой по виску девушки, - не волнуйся, все хорошо, - её мягкий голос звучал успокаивающе. Гоар открыла глаза и встретилась с взволнованным взглядом ученой. - Тебе лучше? - прошептала Жизель. Гоар утвердительно покачала головой и приподнялась. Все это время за этий ситуацией внимательно наблюдал Джейк. Он стоял, облокотившись на стену и скрестя руки на груди. Мужчину удивляла вся эта странная ситуация: сейчас пред ним предстала не та дикарка, готовая растерзать всех и вся, а просто... ребенок... подросток, который испытывает страх и не понимает, как ему защититься. И её то все так боялись, что хотели убить? Эту перепуганную девочку, которую коробит от взятия анализа крови? - Так, - засуетился Норм, - кровь есть, нужно сделать скан и ты свободна, - перескакивая от монитора к монитору, проговаривал он, - Жизель, - не отрываясь от экрана, указал рукой на женщину и начал щелкать пальцами в воздухе, пытаясь сформулировать мысль. - Поняла, - поймав ход мыслей, ответила ученая, которая уже подошла к Гоар. Девушку сразу же отвели в другое помещение, где находился только кушетка, напоминающая продолговатый стол. В голове сразу же всплыло воспоминание: один раз её силком закинули в такую же комнату. Что конкретно сделали те ученые - она не помнила, зато потом проснулась уже на том злополучном корабле. Сейчас же Гоар просто встала как вкопанная, не решаясь входить. Женщина, которая шла позади неё, от внезапной остановки на полной скорости влетела в спину на'ви. Девушка повернулась и тихо извинилась. - Ничего...ничего страшного, - тихо ответила ученая, потирая лоб, - неприятные воспоминания? Девушка лишь молча качнула головой, подтверждая её слова, и продолжила стоять на проходе. Совсем не хотелось заходить внутрь: вдруг ситуация повторится? Паника внутри нарастала. - Не волнуйся, тут нет ничего страшного, - мягко коснувшись маленькой ладошкой до спины, проговорили Жизель, - Тебе нужно будет просто полежать некоторое время в темноте и всё, - она немного замялась, но потом продолжила, - Я зайду вместе с тобой и помогу подготовиться. Женщина вошла в темное небольшое помещение первая и встала около кушетки. Гоар сделала неуверенный шаг вперед и снова застыла на месте. Девушка испытывала страх. В голове метались множество мыслей, и большинство из них были не из приятных. На'ви пыталась успокоить себя тем, как ученая все это время с уважением и заботой относилась к ней. Но это не могло побороть сомнения и недоверие. Гоар сжала кулаки и отрицательно замотала головой, она начала отступать обратно в коридор. - Нет, нет, я не могу. - судорожно шептала она, зажмуривая глаза. Страх все сильнее завлекал разумом, девушка с каждой секундой все больше наровила потерять самообладание. Добивали мысли и воспоминания. Она будто начала слышать все то, что тогда происходило на корабле. "...oe..." "...'awkx...." "...'ekong txe'lan..." Гоар села на корточки и взялась ладонями за голову, зажимая уши. "...kerusey..." Воспоминания стали только громче, заглушая голос Жизель, которая встала на колени напротив на'ви и пыталась успокоить. Женщина что-то взволнованно говорила, дотрагиваясь своими маленькими человеческими ручками до ладоней Гоар. Она попыталась сквозь "шум" прокричать, показывая пальцами на собственные уши: "Ты не слышишь?". "...tirea..." Попытка сосредоточиться и понять сказанное, только сильнее усилило возникшие воспоминания: голоса стали громче. "...tirea..." '"..nawm..." Гоар закрыла глаза и сильнее надавила руками на голову. "...tspang..." На'ви прямо кричали на своем языке что-то невнятное, слова смешивались и образовывали странные сочетания. Когда девушка открыла глаза, то перед ней помимо обеспокоенного лица Жизель, было так же и Норма. Они переглянулись и начали о чем-то переговариваться. "...eltu~swaw..." Подбежал еще один ученый, в руках у него была какой-то сосуд жидкостью, что-то типа бутылки. В сравнении с размерами тела Гоар, эта емкость казалась очень маленькой. Там от силы был один глоток. "...pamtseo!...ayoe..." Жизель начала что-то опять кричать, обращаясь уже к самой девушке, и показывать на ту бутылку. Голос ученой пробивался через "шум", который теперь еще дополнялся звоном в ушах. - Выпей...- единственное, что поняла Гоар из всего того, что говорила женщина. "...tslam?...ne'im...kxll!..." Девушка схватила бутылку и одним глотком опустошила емкость. Шум в голове усилился еще сильнее. "...goar..." "...frop..." К нему добавилась боль в висках. Гоар сама не понимая как, лбом коснулась пола, который сейчас казался ледяным. Она начала часто дышать. Проведя еще несколько минут в таком положении, девушка начала замечать, что ей становится лучше. Шум растворялся, впуская звуки лаборатории и переживающие голоса ученых. Гоар вскинула голову. Вокруг неё бегали люди, Норм и Жизель сидели на коленях, окружив с двух сторон. Как только женщина увидела, что на'ви стало легче она сначала таким же криком, но потом перейдя на шепот начала тараторить: - Ты как? Ты в порядке? - наперебой с ней говорить начал делать и мужчина, - Как твои уши? Что-то болит? Голова? - Гоар, - аккуратно проговорил голос сбоку. Девушка нервно повернулась. Это был Джейк, который сел на карточки рядом с ней. Он положил на лопатки руку и чуть наклонился вперед. Его глаза внимательно, но с такими же как у ученых нотками волнения смотрели на на'ви. Гоар судорожно дернулась, отстраняясь, и снова взялась ладонью за голову. - Снова что-то с ушами? - шептала Жизель, принимаясь осматривать их. - Нет, - отрицательно замотала головой девушка, - виски. Норм успел куда-то испариться и вернуться обратно с новой порцией жидкости. Он настойчиво протягивал ее. Гоар взяла ее и сделала глоток, после которого только сейчас появились надоедающие подозревающие мысли: а не отравлена ли была эта вода? Отбросив их в сторону, девушка стала ожидать когда ей станет лучше. И спустя еще несколько минут ей действительно полегчало. Гоар резко поднялась, отчего закружилась голова и её падение остановил Джейк, хватая за тонкие худые плечи. Девушка отшатнулась и выставила руку, попутно в пол голоса проговаривая: - Все в порядке...Что вы мне дали? - подняла взгляд к ученым. Жизель тоже уже была на ногах, она потопталась и неуверенно ответила: - Это был отвар лечебных трав, - она быстро моргала и держалась рукой за сердце, -мы запасаемся их у тсахик. - Тсахик? - Гоар недоуменно повторила последнее слово ученой. - Тебе еще предстоит с ней познакомиться, - в диалог вступил Джейк, - Думаю, стоит перенести скан на другое время, - строгим голосом проговорил он, на что девушка сама не понимая почему начала возмущаться: - Нет! - она размахивала руками в разные стороны. Жизель пришлось сделать шаг назад, чтобы в силу своего роста, не получить косой удар по голове. - Сделаем сейчас, - агрессивно проговорила Гоар. Шатнувшись в сторону, она все же твердым шагом зашагала в комнату. Эта на'ви с каждой минутой все сильнее удивляла Джейка. Он уже не знал, чего ожидать от неё в следующую секунду. Гоар легла на кушетку и Жизель нерешительно подошла к ней. - Ты уверена? - аккуратно спросила женщина, положив руки на бедро девушки. На'ви немного напряглась, но утвердительно мотнув головой проговорила: - Да. - Хорошо, - удивленно прошептала Жизель. Она повернулась в сторону дверного проема, где все еще толпились ученые. Никто не понимал, что сейчас происходит, но всем было очень интересно. Норм первым вышел из ступора и подал коллеге планшет, который она собиралась в данный момент попросить. Жизель благодарно кивнула и вернулась к своей пациентке. - Вытяни руки, - положила ладонь на кисть Гоар, - да, вот так, и расслабься, - ученая заглянула в планшет и, оторвавшись от него, продолжила, - Это займет всего пару секунд. Держи голову прямо, - поправила положение головы на'ви, - представить перед собой точку, примерно вон там, - она указала на темный потолок, на котором висела черная зеркальная панель. Женщина отошла и напоследок проговорила: - Самое главное - дыши спокойно. Дверь закрылась. Наступила кромешная тьма. В комнате, по ощущениям, стало душно. Внутри себя девушка почувствовала страх. Мысли беспорядочно метались в голове, как вдруг раздался голос Норма: - Готовность 20 секунд, - девушка повернулась в сторону предполагаемого источника звука, - Гоар, не забывай держать голову прямо, - поправила положение головы и пыталась разглядеть в темноте точку про которую говорила ученая, - дыши ровно, не волнуйся. 10 секунд, 5...ииии...- это было очень долгое "и", - ты большая молодец. Дверь открылась. Вместе с лучами света в темном помещении оказалась Жизель. - И это все? - удивленно проговорила Гоар, приподнявшись на локтях. Жизель что-то изучала в своем планшете. Она пыталась собраться, но выглядела нервной, так как еще не успела отойти от того странного приступа. Нервозность также выражалась в сжимании свободной руки в кулак, и подрагиванием голоса: - Ну я же говорила, - замялась она, - что это не займет у тебя много времени... Девушка вскочила с кушетки. От такого резкого движения Жизель испугалась и отскочила в сторону, провожая на'ви озадаченным взглядом. Гоар же уже вышла в коридор и направлялась к Норму. Ученый отвлекся от монитора, когда к нему она к нему приблизилась. Он был с одной стороны очень доволен, что удалось сделать скан и взять анализ крови, но при этом последний приступ заставил его волноваться. - Ты что-то слышала? - мужчина боялась спугнуть своими вопросами на'ви, - Что это было? Нервно мотнув плечами в жесте "не знаю", Гоар попыталась вспомнить слова, которые крутились у нее в голове в тот момент. Нахмурившись, девушка наклонила голову. У неё не получалось вспомнить. Эти слова словно вертелись на языке. - Это был ваш язык, - тихо проговорила она, мельком посмотрев на Джейка, - что конкретно - не знаю. Гоар зажмурилась и попыталась прокрутить в голове те слова и повторить их вслух, но получались лишь невнятные отрывки и сочетания из слогов: - oe...txe...rea? ... Я не смогу их повторить... Воспоминания с каждой секундой растворялись в небытие. Открыв глаза, девушка замотала головой, подтверждая свои слова жестом. - Так, - более уверенно проговорил Норм, - ладно, зато у нас есть скан, - его голос стал более радостным, - Прямо после приступа, какая удача, - вот только его радость не разделяли другие. В помещение вошла Жизель, она с непонятным для Гоар осуждением посмотрела на коллегу. - Мы зададим тебе еще пару вопросов и отпустим, - проговорила она, подходя ближе, - В замен мы можем ответить на твои, - чуть наклонила голову вперед смотря в глаза девушки снизу вверх, - если, ты, конечно, этого хочешь. Этот хитрый заговорщический тон...Ученая уже точно знала как можно заинтересовать на'ви так, чтобы та выполняла нужные им действия. Гоар оглянулась в поисках кушетки, найдя которую, она села на нее. Положив руки на колени, девушка в ожидании смотрела на женщину. Сейчас их глаза были на одном уровне. Жизель, захватив по пути стул на колесиках, села напортив. Она скрестила ногу на ногу и придвинулась ближе, открыв нужный файл, после чего начала расспрашивать: -Назови свое полное имя и дату рождения, - подняла внимательный взгляд исподлобья на на'ви. - Гоар...- девушка задумалась, она помнила лишь свое имя, которое так часто повторяли ученые на корабле, - я не помню, прости. - Ничего эта информация у нас есть, - пометила что-то в планшете, - но мы просто думали её сопоставить, - расправила плечи, - Теперь ты. - Раз вы знаете мою дату рождения: скажите сколько мне лет. Жизель выглядела странно. Она будто пыталась прикинуть в уме и сопоставить факты, но у него это не получалось. Вместо нее ответ дал Норм, который увлеченно начал рассказывать, постепенно ускоряясь в темпе речи: - Если полагаться на файл, который нам удалось извлечь, то твоей датой рождения считается 15.12.2044. Что интересно, так это то, что сейчас 2168 год, то есть чисто теоретически тебе около...124 лет... Девушка опешила от услышанного и удивленно заморгала. Она не могла в голове даже представить такую цифру. - Ну это чисто теоретически, - продолжал Норм, - так как мы считаем, что тебя могли забрать с Земли, пока ты была молода. Тем более потом твое тело подверглось экспериментам и заморозке, - легонько хлопнул ладонями, соединив их вместе и наклонив их в сторону, - Ну, мы также еще не знаем сколько лет ты потом проспала. - Да, но другая интересная деталь, - подхватила Жизель, - твое тело на'ви. Оно еще юное, по всем физиологическим данным тебе нет еще и 15 лет. Я бы сказала, что тебе что-то около 14 по земным меркам, - она наклонилась назад и с оценивающим прищуром посмотрела на на'ви, - может даже меньше... Поэтому мы и решили спросить, - вернулась в прежнее положение тела, - вдруг ты что-то помнишь насчет твоей даты рождения, - махнула свободной ладонью вверх. От потока информации Гоар впала в ступор. Она пыталась сложить пазл в голове, но он никак не поддавался. Все воспоминания были отрывочными и соединить их никак не получалось с услышанными фактами. Из этого «транса» её вывел осторожный голос ученой: - Хей, - выдержала паузу, - понимаю... мы тебя шокировали, но давай хотя бы еще по одному вопросу и закончим? - уголки её губ поднялись вместе с началом бровей поднялись чуть вверх. Гоар потопталась ножками. В голове она еще пыталась переварить услышанное. - Хорошо, - не спеша ответила она, сжимая пальцами колени. Ученая заглянула в планшет и начала листать файл. Она, прикусив нижнюю губу, начала искать то, что может показаться наиболее интересным и важным сейчас. Загвоздка была в том, что под этот критерий подходило большинство вопросов из списка. Жизель медлила, поэтому инициативу перенял Норм: - Какие у тебя самые ранние воспоминания? - оттолкнувшись ногами от пола, он на стуле подкатился ближе к девушке, - Может ты помнишь что-то из своей «прошлой» жизни или о том, что происходило на корабле? - положил локти на бедра и облокотился на них, наклоняя корпус тела вперед. Задумавшись, на'ви начала перебирать в голове все фрагменты, которые в данный момент помнила. Внутри снова появилось чувство недоверия. Гоар, сидевшая до этого с опущенной головой, исподлобья осмотрела всех присутствующих ученых. Жизель и Норм больше всех ожидали её ответа, другие тоже заинтересованы, но они были больше в качестве наблюдателей со стороны . Девушке не хотелось ничего рассказывать, но и свой вопрос она уже приготовила. Подумав, что пока ей стоит быть аккуратной, она решила с одной стороны ответить как есть, но с другой не раскрывать важных деталей: - То, что я помню, - осторожно и тихо начала она, - не полно, - двое коллег, движимые интересом, одновременно придвинулись на стульях ближе, - обрывки. Я сама, что из воспоминаний - правда, а что - часть фантазии, - девушка замялась, пытаясь подобрать нужные слова для описания, - Они все смешались в единый клубок. Норм хмыкнул и, повернув в голову в сторону "партнера по несчастью", посмотрел на Жизель. Она уже ничего не искала в своем планшете, положив его себе на колени. Женщина была погружена в свои мысли, представляя какой большой фронт работы их ожидает в дальнейшем сотрудничестве с Гоар. Сведя брови к переносице, она шумно выдохнула и посмотрела на потухший экран планшета. - Так, - проговорил за двоих Норм, - понятно, - потер ладонью редкую щетину на подбородке, после чего качнул головой и задорно продолжил, - значит будем пытаться распутать этот клубок не спеша, - следующее он уже более аккуратно проговорил, - чтобы не травмировать тебя. Выпрямив спину, он ударил себя по ногам, и снова с задором спросил: - Есть что-то, что тебя интересует? Девушка взглянула на стоявшего позади ученых Джейка, обращаясь к нему: - Ваши дети, - мужчина сначала не понял, кому предназначается вопрос и обернулся, - мои ровесники? Джейк смутился от вопроса, задумавшись. На него, помимо самой Гоар, теперь смотрел весь состав ученых присутствующих сейчас в помещении. Мужчина не ожидал, что станет объектом столь пристального внимания. Ему на момент стало некомфортно, но, взглянув на полную любопытства Гоар, решил рассказать: - Если тут говорят, что твоему воплощению в на'ви около 13-14, - наклонил голову в бок, - то получается, что да, - воин резким движением оттолкнулся от стены и встал прямо, не раскрещивая руки, - Ориентируясь на земные мерки, Нетейям и Паук чуть старше 14, Кири, - замялся, - чуть младше, - выдержал паузу, пытаясь вспомнить сколько лет последующим его детям, - с Ло'аком вы, наверное, ровесники? - это был риторический вопрос, который относился к Норму, чем к самой девушке, - он...где-то на год младше Нетейяма, ну может чуть больше, - уточнил для себя и Гоар мужчина, - и самая младшая, Тук, ей всего 6. - Тук? - С ней ты еще не знакома. Норм тоже решил вступить в разговор: - Следуя, твоей логике, Гоар скорее ровесница Кири, - ученый начал постукивать пальцами по ноге. - Наверное, - тихо ответил мужчина, начав топтаться на месте и смотреть себе под ноги. Гоар немного удивилась, что Джейк с такой легкостью выдал информацию о своих детях. Видимо, он действительно расположен настроить контакт с девушкой. Это...вызывало доверие... В лаборатории образовалась тишина, которую прервала сама на'ви: - Пока больше вопросов нет. Все сразу же оживились. Ученые-наблюдатели начали нехотя расходиться. Норм оттолкнулся ногами и откатился на кресле к столу, где находилось его рабочее место. Жизель оставалась на месте, все еще погруженная в транс своих мыслей. Джейк проводил взглядом людей, что стояли около него. Он перевел взгляд на Гоар и воодушевленно проговорил: - Тогда предлагаю отправиться в лагерь, - громко хлопнул в ладоши, от чего некоторые ученые подпрыгнули на месте, включая Жизель, - Нам предстоит до него идти пешком, так что лучше отравиться в путь сейчас. Как раз появимся к ужину, - потер ладонями проголодавшийся мужчина. Джейк попрощался со всеми и пошел по направлению к выходу. Девушка проделала все ровно то же самое и проследовала за воином. Он шел совершенно не боясь. что за ним идет Гоар. Казалось, что мужчина забыл, как еще утром он как и остальные считали её опасной, заковав в наручники. Забавно, как за один день может все поменяться. Выйдя из корпуса, Джейк повел Гоар в незнакомое ей направление за пределами лаборатории. Вступив в густой лес, девушку сразу же окружили растения. В свете заката, редкие лучи пробивались и освещали все, до чего было возможность "коснуться". Проходя мимо папоротника, на широких листьях которого сидело что-то не понятное, но ярко светящееся красным цветом. Гоар не знала живое ли это "что-то" вообще или это просто часть растения. Девушка вытянула руку, желая прикоснуться и узнать верны или нет её предположения. Это что-то стремительно кружась взлетело вверх. На'ви от неожиданности сначала вскрикнула, а потом засмеялась. После чего поймав себя на такой "запретной" реакции, прикрыла рот ладонью. Сделал вид, что не заметил этого, чтобы не смущать девушку, Джейк продолжал идти вперед. Данная ситуация только подтвердила его мысль, что эта упавшая с неба на'ви - просто ребенок...который, конечно, может дать отпор... Но все же...Гоар - обычный напуганный ребенок. И вся эта дикость - пыль в глаза, попытка защитить себя в незнакомом мире. Но в голове мужчины возникал вопрос, который не давал покоя - обычный ли она ребенок? Последующий путь Гоар проходила уже спокойно, стараясь не поддаваться своему любопытству, но постоянно оглядывая все вокруг. Идти было недолго, но довольно интересно. По пути Гоар старалась запомнить дорогу, это всё ради осторожности - ей же нужно знать как удирать в случае опасности. - Это один из наших лагерей, - проговорил воин, оглядываясь из-за плеча, - Раньше здесь было другое поселение, но его уничтожили наши враги. На его месте в память о погибших мы разместили новое, - голос мужчины стал расстроенным, - теперь каждый день чтим их и молимся, - остановился, погружаясь в воспоминания, - чтобы Эйва был к ним благосклонен. Гоар остановилась рядом. - Кто такой Эйва? - спросила она. - Такая, - исправил Джейк, начиная объяснять, - Эйва - это все, тебя окружает. Вся Пандора является Эйвой. Каждый из нас, любое живое существо на ней, как ныне живущих, так и уже умерших или ещё не родившихся является частью этого. Эйва - это Великая Мать, которая дарует жизнь. - Интересно...Если Эйва дарует жизнь, - отрешенно начала на'ви, - то тогда кто-то её отбирает? Мужчина хмыкнул и с интересом посмотрел на девушку, которая стояла у него под боком. Для него она скорее была еще девочкой. - Хороший вопрос, - тихо проговорил он и продолжил свой путь, так и не давая свой окончательный ответ. Нахмурившись, Гоар так и не поняла, что ей делать с этим вопросом. Видимо, ей придется самой найти ответ на него. Мужчина уже почти привел её в лагерь, как вдруг перед ними выскочила женщина на'ви. Она медленно подходила, из-за чего Гоар сначала восприняла её как угрозу и напряглась. Девушка оставила ногу, чтобы быть в более удобной для атаки позе. Джейк кинул быстрый взгляд на нее и удивленно уставился. Та странная для Гоар женщина продолжала находиться в стороне, оценивающе рассматривая её. После чего мягко улыбнулась и перевела внимание на воина. - Это моя супруга..., - указал рукой на женщину, - Нейтири, - с гордостью в голосе представил он её. Гоар молчала, держала дистанцию. Она, конечно, подозревала, что ей предстоят новые знакомства, но не ожидала, что это произойдет так скоро. - Приятно познакомиться, - проговорила Нейтири на понятном для девушки языке. Её нежный, чарующий голос с легким акцентом мгновенно сменил напряжение на расслабление. Поймав себя на этом, Гоар попыталась не поддаваться этой "магии" и оставаться начеку. Нейтири продолжила аккуратно подходить ближе. Она наблюдала за реакцией девушки, чтобы в случае чего вернуть дистанцию между ними. Оказавшись совсем рядом, их глаза пересеклись. Женщина не вызывала недоверия. И это напрягало. Потому что у Гоар все, абсолютно все, вызывает недоверие. Кроме Нейтири. Оказавшись совсем рядом, женщина начала с интересом обходить на'ви кругом и осматривать со всех сторон, пока сам объект её интереса наблюдал за этим. Джейк был в стороне и просто ждал, пока эта "сцена" закончится. В моменте ему стало некомфортно и он почувствовал себя лишним в этой компании. - Мы рады, - тихо начала Нейтири, заканчивая свой круг, - что ты выбрала нашу сторону и надеемся, что ты сможешь найти себе здесь душевный приют. Гоар не знала, что ответить на это, поэтому выбрала уже знакомую тактику - молчать... В это время женщина продолжала, но теперь она обращалась к своему супругу: - Вы пришли как раз вовремя, скоро ужин, - повернулась обратно к на'ви, аккуратно касаясь плеча, - Я покажу тебе место, где ты будешь располагаться и потом отведу тебя к нашему народу. Нейтири, не спрашивая разрешения у своего мужа, нагло перехватила Гоар. Женщина передвигалась быстро, стремительно, перепрыгивая с ветку на ветку, таща за собой девушку, которая только и успевала, что двигать ногами. Когда та наконец отпустила на'ви в "свободный путь", то ускорилась. Гоар старалась поспевать и не терять её из виду, но в один из моментов женщина будто испарилась. - Не плохо, - проговорила Нейтири из-за спины девушки, - вот твое место. Оно не большое, но думаю тебе подойдет. Это было что-то типа небольшого плетеного навеса-гамака среди деревьев. После холодного пола камеры это было самое то, что нужно. Гоар осмотрелась, чтобы запомнить местонахождение своего нового жилища. - Ты голодна? - наклонив голову, спросила женщина. - Немного, - от скорости ответа Гоар, Нейтири вздернула голову. - Они наверное совсем тебя не кормили, - сощурив глаза проговорила она, - Я отравляла Кири к тебе, но в последние разы они решили, что будут сами это делать, - легкий акцент только украшал речь женщины. Нейтири спрыгнула на ближайшую ветку. Гоар последовала за ней. - Благодарю вас... - обратилась к ней на'ви, но та уже не расслышала, начав свой путь. После 10 минут перепрыгиваний с ветки на ветку и к земле, женщина привела девушку к месту, где все собирались на ужин. Она пошла вперед, пока Гоар находилась позади. На'ви смотрели на неё, и не все с интересом, кто-то осуждающе, кто-то с испугом, не ожидая её появления. Девушка проходила через любопытные взгляды и перешептывания, которые не понимала, ведь все они говорили на своем языке. Хотя девушка его и не знала, но всем нутром ощущала, о чем идет речь. Внезапно на её пути «вырос» на'ви. На вид это был высокий коренастый юноша: он что-то злостно говорил Гоар и буквально навис над ней. Девушка напряглась. Её взгляд стал таким же злым в ответ, она смотрела на юношу исподлобья, тот же сквозь зубы проговаривал, злорадно усмехаясь: - ngae...luay yomting tokx ngawngay...taw vrrtepe (Ты...будешь кормить телом червей...небесный демон), - последнее слово сочетания он буквально выплюнул. Он улыбнулся во все зубы и уже собирался что-то добавить к своей речи, но его резко отдернул за плечо Джейк, отвечая ему что-то на их языке, от чего Гоар еще сильнее насторожилась. - Ka'lo...Luay maweypey...Poe hu ayoeng. Poe na'vi. Fmi wintxu ngeya leioae (Ка'ло (имя), будь терпимее. Она с нами (мы - в знач. с вами/нами). Она на'ви (в ед.ч). Попробуй показать свое (др. знач. - твое) уважение), - проговорил лично юноше и после обратился ко всему народу, - Poe hu ayoeng. Luay leioaeae. (Она с нами. Будьте уважительнее.) Все с полным вниманием слушали его слова. И хотя у некоторых присутствовало недовольство и несогласие, но никто не высказывал его, подчиняясь воле своего предводителя. Юноша же отступил и, бросив свирепый взгляд, удалился. Теперь Джейк заговорил на понятном ей языке: - Расслабься. Я сказал им, что ты теперь одна из нас... Гоар была еще в напряжении, но утвердительно махнула головой как бы говоря «Спасибо». Мужчина продолжал уже с мягкой подбадривающей улыбкой: - возьми вон там еду, - указал жестом головы на место раздачи, - и выбери любое приглянувшееся себе место, - провел в воздухе рукой, после чего наклонился и прошептал так, чтобы слышала только девушка, - Если будут проблемы - обращайся. Гоар не успела поблагодарить, как воин уже удалился. Так что она пошла в указанное место. Это было что-то небольшой стойки, где накладывали еду. Там стояла молодая на'ви, которая выглядела очень испугано. Она то и дело бросала редкие и робкие взгляды, пока накладывала еду. - Не волнуйся, я не кусаюсь Гоар была уже спокойна, но эта фраза вышла уж слишком недовольной. - Ну, с этим я б поспорил, - раздался голос позади. Девушка нервно повернулась. Рядом с ней стоял уже знакомый ей юноша - Нетейям.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.