The Loyal Pin

Пилантита решила навестить принцессу Анил до рассвета, потому что не смогла удержаться и оставила больную лежать совсем одну. Что еще более важно, это, было потому, что само провозглашенный нарциссизм принцессы Анил казался таким хрупким, что она сразу же возненавидела свой простой ответ: "Я не знаю, как сильно я тебя люблю." Очень сильно.  Пилантита была в ужасе от того, что ее, казалось бы, диковинный ответ заставит принцессу Анил измениться, что она даже вообразила, что отныне, если она когда-нибудь выпустит принцессу из виду, ее сказочно красивое тело может легко исчезнуть у нее на глазах. Пилантита так волнуется...  Итак, прошлой ночью она не сводила глаз с прекрасного лица принцессы Анил, когда та вошла в ее покой, и держала ее за тонкую руку до утра, отказываясь спать. Она постоянно с тревогой прикасалась ко лбу больной, как будто грипп, которым болела принцесса Анил, - это страшная болезнь, которая может в любой момент забрать леди из этого мира.  Если у Пилантиты не будет какого-нибудь поручения в университете, она все равно будет в спальне принцессы Анил и так просто не вернется во дворец Буа. Но перед отъездом леди Пин велела Прик позаботиться о еде и лекарствах принцессы Анил, как будто ее самой не будет там несколько дней. Поспешив выполнить поручение по регистрации на свой последний курс в университете, Пилантита отклоняет приглашение Суни и Чады, ее близких подруг, которые приглашают ее по тусоваться в коммерческом районе рядом с университетом, где они часто осматривают витрины; чтобы скоротать время перед возвращением домой, без колебаний, просто чтобы поскорее вернуться и увидеть состояние принцессы как можно скорее. Но как только Пилантита ступила во дворец Буа, она обнаружила, что Прик сидит, аккуратно сложена и ждет ее возвращения.  "В чем дело? Я призывала вас оставаться на службе у принцессы Анил, не уезжайте. Тогда почему ты сидишь здесь, во дворце Буа?"  Леди Пин понизила голос от разочарования. Ее красивое лицо теперь выглядело таким угрюмым и сердитым, что Прик не хотела  встречаться с ней взглядом. "Принцесса Анил находится в Чиангмае с сегодняшнего дня", - испуганно ответила Прик.  Услышав это, красивые брови Пилантиты нахмурились еще больше.  "Как она поехала, с кем она поехала? Утром ее тело все еще болело, и она еще не пришла в себя."  Прик закрыла глаза и не смогла устоять чрезмерно затуманенным глазам леди Пин. "Этим утром поступил звонок от Принцессы Дарараи, сообщившей принцессе Алисе, что Принц Чакхам внезапно скончался. Все члены королевской семьи должны спешно отправиться на кремацию принца Чакхама в Чиангмай, миледи." Прик подробно объяснила, опасаясь, что 5астроение леди Пин станет настолько мрачным, что его будет трудно разрядить. Если она не скажет и сохранит важные новости при себе. "Сначала принцесса Алиса планировала отвезти Леди Юанг в Чиангмай и воспользовалась возможностью взять принцессу Анил, чтобы отдать дань уважения принцессе Дарараи и принцу Чаккхаму через два дня после завтрашнего дня. Однако сначала что-то случилось, и расписание пришлось внезапно изменить." Странный ответ Прик на этот раз заставил Пилантиту надолго замолчать, потому что она этого никак не ожидала. Не только умерший после продолжительной болезни принц Чакхам, но и  дело в том, что принцесса Анил никогда раньше ничего не говорила ей о маршруте поездки в Чиангмай с прекрасной Чао Юанг.  "Это душераздирающе..." - пробормотала леди Пин себе под нос.  "Кхун Юанг, должно быть, очень опечалена тем, что у нее не было возможности увидеть своего отца в его последний день." "Леди Юанг очень расстроена. Она выплакала все глаза, как бы принцесса Алиса ее ни утешала, лучше она себя не чувствует."  Прик вспоминает очаровательное тело Чао Юанг, которая чуть не упала ей на ноги, затем вздохнула от жалости к ней. "Только когда принцесса Анил утешающе обняла ее и вытерла слезы, Леди Юанг смогла успокоиться и перестать плакать на некоторое время." . . . "Утешительное объятие?"  Голос Пилантиты был таким низким и холодным, что у Прик мурашки побежали по всему телу.  "Да, это утешительное объятие”, - сказала она, сделав жест, состоящий из поднятия двух рук вверх, чтобы крепко обнять себя.  "И вытерла слезы вот так." Прик указала большим пальцем, чтобы вытереть слезы невидимого человека перед ней мягким, нежным жестом, которым она подражала принцессе Анил почти в каждой детали. "У нее было нежное выражение лица, вот почему Кхун Юанг перестала плакать." Уголки рта леди Пин тронула улыбка, но в глазах совсем не было улыбки.  "Они отправились большой группой. Король, принцесса Алиса и принцесса Падмика отправились в  большой королевской карете. Великий принц и Леди Вати отправились в другом частном автомобиле. Вице-принц сам управляет другим частным автомобилем, в то время как принцесса Анил сидит в машине с леди Юанг, миледи." "Я не понимаю..." Угрюмое выражение лица Пилантиты было таким серьезным, что Прик не могла дышать всем своим животом.  "Почему Принцесса Анил не поехала с вице-принцем?"  "Потому что принцесса Анил обещала держать Леди Юанг за руку всю дорогу", - сказал Прик, параноидально избегая пристального взгляда леди Пин.  "Леди Юанг была сегодня довольно суетливой. Она подтолкнула Принцессу Анил пойти с ней."  "Поняла." Лицо леди Пилантиты внезапно стало непредсказуемо гладкой.  "Ты не обязана мне больше что то рассказывать." . . . "Я не хочу этого слышать."  Леди Пин все еще не могла найти ответа на вопрос, почему история Прика, которую она сама не смогла  увидеть собственными глазами, вызвала разочарование и досаду, доходящую до гнева по отношению ко всем, кто был вовлечён в это дело. Она сердита на леди Юанг которая слишком привередлива, а также очень склонна умолять кого-то конкретно.  Она сердита на вице-принца за то, что он позволяет своей сестре ездить в чужих машинах, несмотря на то, что ему приходится ехать одному на большое расстояние. Больше всего ее, наверное, бесит Принцесса Анилафат...  Злится, что теплые объятия принцессы Анил и нежная манера вытирать слезы принадлежат не ей одной... Леди Пин прикусила губу так, что любой сразу поймет, что она была в крайне напряжённом состоянии. С другой стороны, Прик могла только подумать, почему леди Пин только что сказала, что не хотела бы слышать об этом, но меньше чем через минуту леди Пин передумала. "Принцесса Анил и вице-принц вернутся позже, чем кто-либо другой, вероятно, через две недели."  "Означает ли это, что другие члены королевской семьи вернутся первыми?"  "Да" "Потому что леди Юанг обещала взять принцессу Анил с собой в Чиангмай. Со стороны принца Анону пришлось подождать, чтобы воссоединить принцессу Анил. Поэтому им пришлось остаться и отправиться в Чиангмай." "Мммм." Лицо леди Пин было таким рассеянным и непредсказуемым, что Прик смогла только задумчиво наклонить голову.  "Например, как близкие родственники." "В эти дни ты продолжаешь заботиться об уборке Соснового дворца и ждешь возвращения своего повелителя." Пилантита сказала это таким тихим голосом, что вернулась в свою спальню, заперла дверь, прежде чем пойти и неподвижно посидеть у при кроватного столика для чтения, не зная, что делать.  "Если есть кто-то, кто заставляет вас чувствовать себя некомфортно, когда он ближе к другим, чем вы".  "Если он есть... Это тот человек, Анил?" Туманные слова принцессы Анил прошлой ночью внезапно снова всплыли в мыслях Пилантиты. Мгновение она смотрела на выдвижной ящик с правой стороны письменного стола, искала спрятанные в пенале ключи, чтобы открыть ящик, затем рассеянно достала старую толстую книгу, чтобы смахнуть пыль. Некоторые тексты настолько бросаются в глаза, что Пилантите приходится остановиться и прочитать... Мне никогда не нравилось, когда Анил постоянно окружает так много людей.Анил улыбалась всем, и улыбка Анил была такой милой и яркой, что мне захотелось оставить ее при себе.  Но как я могу это сделать?  Мне не нравится, когда Анил интересуется только леди Юанг, ее старшей кузиной из Чиангмай, как о прогулке по дворцу, так и о приглашении ее перекусить во дворце Буа. Разве Анил не знает, что закуски в Дворце Буа предлагаются только тётушке и Анил. Это не для "других".  30 апреля Я пыталась... но, в конце концов, мои слезы продолжали литься. Я могу только сказать себе, что Анил не "привязалась" к твоей новой подруге Кхун Он, дочери посла, и не забыла обо мне. Однако, когда она узнала, что Анил решила пойти на вечеринку по случаю дня рождения Кхун Он в особняк Савасдифат вместо того, чтобы навестить меня во дворце на выходных, как ты всегда делаешь. Я могла только плакать в своей комнате. Даже сейчас, когда я писала этот дневник, я все равно рыдала без остановки.  Узнает ли Анил, что сегодня я искала тебя с полудня до вечера…   Пилантита задумчиво погладила  размытый текст на старой, мятой бумаге. "Если есть кто-то, кто заставляет тебя чувствовать себя некомфортно, когда он ближе к другим, чем ты. Если он есть... Это Анил?" В то время как леди притворялась глупой и невежественной, как будто она была немой сумасшедшей, ответом на этот вопрос было только имя принцессы Анил.  Пилантита не смогла скрыть своего чувства к полуденному солнцу рассказом о том, что... принцесса Анилафат лелеяла ее так же сильно, как свое собственное драгоценное сокровище.  Особенно в период взросления, когда привлекательность принцессы Анил превратилась в очаровательную красавицу...  Когда Анил вернется?  Я страдаю от ожидания.   "Если в твоём сознании есть кто-то с первого момента, когда ты просыпаешься... до последнего момента перед сном." Ответ на этот вопрос еще яснее. Когда Пилантита переворачивает страницу блокнота в любом месте, она находит текст, в котором прямо или косвенно упоминается принцесса Анилафат. Поразительно, что на некоторых страницах она пишет только слово "Анил" или слово "мисс" на всей странице.  Не говоря уже о ее навязчивой идее ждать писем из какого-нибудь далекого места, приносить изображение принцессы Анил, чтобы смотреть на него перед сном каждую ночь, как бы она этого ни избегала, ответ был уже очевиден. "Если есть кто-то, вы страдаете еще больше, когда видите его подавленным, встревоженным из-за того, что он вел себя по-другому, чувствуете себя таким счастливым, когда вы рядом и разговариваете."  Это...  Ее слезы были бы самым ярким доказательством, чем что-либо другое.  Пилантита абсолютно уверена, что она бессчётное количество раз проливала слезы из-за невежества принцессы Анил. Особенно недавно, когда она отказалась принимать и ее еду, и ее перекус. Для нее естественно оставаться в своей комнате и плакать навзрыд, как будто она проглотила собственные слезы. В то время как она так счастлива быть рядом и разговаривать друг с другом…  Даже если бы она притворилась глухой и слепой, она бы заметила блаженное чувство, которое витало в воздухе, как мыльные пузыри, каждый раз, когда она была рядом с принцессой Анил. Ночь, когда Анил ночевала в моей  комнате. Анил сказала, что хотела бы построить дворец во внутреннем дворе, который был бы виден из окна моей спальни. Но я думаю, ты не восприняла это всерьез. Это действительно приводит меня в восторг.…  Я недовольна тем фактом, что принцесса Анил исследовала и знала все в моей спальне, что я намеревался сохранить в секрете.  Но мне нравилось смотреть на невинное личико принцессы Анил, когда она спала. Достаточно, чтобы заставить меня задуматься о том, чтобы ты почаще ночевала в моей комнате. Хотя из-за этого я не могу заснуть.… Независимо от того, как она на это смотрит, ответы на вопросы, возникшие в течение лихорадочного дня принцессы Анилафат, найти нетрудно.  Самое трудное - принять правду…  Пилантита переворачивает страницу дневника   16 октября. На самом деле, во дворце Саветаварит, кроме тети Пэд, которая является младшей сестрой отца, в Парадном дворце также есть принц и принцесса, которые, хотя и являются дальними родственниками, но при повышении в звании они также считаются моими дядями/тётями.  И принц Анантавут, который проживает во дворце Бурапха, и принц Анон, который в настоящее время учится в Англии.  И принцесса Анилафат.  Моя младшая тетя, которая на год моложе меня. Она высокая, стройная, у нее светлая кожа и сияющее лицо. Самое главное, у нее заметные ямочки на обеих щеках, и она выглядит очень мило. К счастью, тетя Пэд была приемной дочерью мамы Кхлай, поэтому она считалась приемной сестрой короля. Поэтому принц и принцесса Саветаварит уважали тетю Пэд также как свою тетю. Так что у меня было преимущество в том, что я тоже стала двоюродной сестрой. В противном случае было бы странно забавно, если бы мне пришлось называть непослушную принцессу Анил тетей в каждом слове.  Пилантита взглянула вниз и прочитала содержимое этой страницы, потом вздохнула и закрыла дневник, вспоминая слова принцессы Падмики в прошлом году: "После возвращения из поездки принцессы Анил в Англии, король был обеспокоен поиском жениха для принцессы Анил." Леди Пин, которая собирала цветы с серебряного подноса, чтобы приготовить гирлянды для монахов, замерла, услышав слова своей тети о жениха для принцессы Анилафат. "С чего бы королю беспокоиться, тетя?"  "Он не видел ни одного мужчины, достойного его дочери, что касается надлежащего ранга, достоинства и равного статуса, у всех есть супруг или партнер." "Тогда сможет ли принцесса Анил быть похожей на вас?" - спросила леди Пин, сверкая глазами.  "Это было бы сложно, леди Пин. Для меня не выход замуж - не редкость. Я служила королевским лордам во дворце с юных лет, но Саветаварит - большая королевская семья, богатая и очень уважаемая. Однако у принцессы Анил должен быть партнер." "..." "…" Когда Пилантита услышала слова своей тети, у нее защемило сердце, как будто его сжала невидимая рука. В ту ночь она всю ночь не могла заснуть. После того дня слова ее тети часто приходят ей на ум время от времени, когда она рассеянна…  Слова тети ничем не отличаются от тысяч маленьких иголочек, которые пронзили ее чувства только для того, чтобы она немного "сдержалась".  Таким образом... иногда слова тети превращались в бессмысленную дымку, когда Пилантита на некоторое время притворялась, что ничего не замечает, просто потому, что не могла сопротивляться внезапности, возникшей в ее сердце.  Пилантита сейчас не хочет думать о словах своей тети. Она подошла к окну спальни, прежде чем встать, скрестив руки, и посмотреть на дворец из темно-синих сосен, который сегодня похож на серое дождевое облако.  Просто потому, что владельца дворца, как обычно, нет дома.  Сосновый дворец выглядит таким унылым и темным в воображении Пилантиты.   ------------   Принцесса Падмика вернулась во дворец Буа вечером после того, как прошла почти неделя. Пилантита ждала, чтобы поприветствовать свою тетю с очень восторженным видом, надеясь услышать новости о ком-то, о ком она размышляла.  "Ты стоишь и ждешь меня сегодня у входа во дворец?" - сказала принцесса Падмика, смеясь.  Ее высочество была одета в черное кружевное платье, потому что она в трауре. "Я беспокоилась, что ты можешь устать с дороги, поэтому я пришла подождать тебя." Увидев поблизости усталое лицо принцессы Падмики, Пилантита по-настоящему забеспокоилась о своей тете. "Как поживают принцесса Дарараи и Кхун Иунг? Способны ли они справиться со своим горем?" "Принцессе Дарараи сейчас намного лучше. Прежде чем я вернулась, я увидела, что ее лицо стало ярче и счастливее." Сказала принцесса Падмика, нежно улыбаясь своей племяннице.  "Что касается Кхун Юанг, сначала казалось, что она может спокойно отнестись к этому, но когда принцесса Анил вернулась пораньше, она снова выглядела подавленной.: "Принцесса Анил прибыла?" Красивые карие глаза леди Пин немедленно заблестели. "Почему Прик сказала, что принцесса Анил останется еще на неделю?" "Король приказал принцессе Анил вернуться с вице-принцем, потому что у него срочные дела в министерстве." "Понятно," - Пилантита улыбнулась с облегчением. Ее долгое ожидание наконец-то закончилось…  После более чем недельного обдумывания каждой истории Пилантите очень захотелось встретиться с принцессой Анилафат.  Ее взгляд упал на мягкий желтый свет, исходивший от Соснового дворца, который выглядел ярким и оживленным, как только вернулась хозяйка дворца. Однако сегодня вечером она была полна решимости встретиться с принцессой Анилафат...  Ей нужно было поговорить с ней о важном деле как можно скорее. <<< Продолжение следует >>>