The Loyal Pin

Принцесса Анил приехала только для того, чтобы навестить принца Анана. Она возвращается не насовсем. Тебе не обязательно быть такой счастливой, Прик" Услышав, как принцесса Падмика сказала это, манеры Прик полностью исчезли, и казалось, что не только Прик выглядела сморщенной, как засохший цветок, когда узнала причину раннего возвращения принцессы Анил. Потому что на этот раз Пилантита неосознанно долго вздыхала, прежде чем устало опустила плечи, совсем как Прик. "Тогда принцесса Анил останется всего на несколько дней, тетя? - беззвучно спросила леди Пин у своей тети." "Эй, я слышала, что она пробудет здесь несколько месяцев. У них сейчас, что то вроде каникул." Просто услышав, как ее тетя говорит "несколько месяцев", леди Пин было достаточно, чтобы от волнения улыбнуться.  "Это не совпадение. Принц Анан хочет, чтобы его сестра вернулась и присутствовала на его свадьбе. Следовательно, он решил провести церемонию в этот период." "Правда, тетя? Принц Анан действительно любит свою младшую сестру и терпит ее."  "Он любит принцессу Анил как свою дочь, и даже король сказал своему сыну: "Я или ты отец Анил?"- хихикая, сказала принцесса Падмика.  "Он не только выбрал время, но и подготовил все, включая обратные билеты, и поспешил соорудить Сосновый Дворец, чтобы поприветствовать принцессу Анил."  На этот раз и леди Пин, и Прик кивнули почти одновременно, потому что только что поняли причину ускорения строительства и отделки Соснового Дворца за два года до возвращения его владельца.  "Вы знали о столь раннем прибытии, тетя?" "Я только на днях узнала от принца Анана , поэтому я попросила вас с Прик навести порядок в сосновом дворце." "Но почему принцесса Алиса не знала о возвращении принцессы Анил?"-спросила леди Пин свою тетю, вспоминая радостный момент принцессы Алисы, когда она вскочила и обняла свою маленькую дочь в холле Парадного дворца сегодня днем.  Сказав только это, принцесса Алиса никоим образом не стала дожидаться ответа принцессы Анил; она крепко обняла и поцеловала принцессу Анил в лоб, как будто принцесса Анил была всего лишь маленькой девочкой.  Губы принцессы Алисы расплылись в довольной улыбке. Но вместо этого в глазах принцессы Алисы вспыхнули грозы, которые, наконец, пролились и окутали ее глубочайшей любовью, по которой она так сильно скучала. Несмотря на то, что она только в прошлом году навещала свою дочь. // (Ес че этот знак означает, что действие произошло в прошлом. Делаю так чтоб не было путаницы) Пилантита помнит, как она смотрела на происходящее перед собой со смешанными чувствами, с нежностью к маленьким глазкам принцессы Анил, когда ее мать целовала ее снова и снова.  И почувствовала, что плывет, поскольку неоднократно спрашивала себя, была ли сцена перед ней правдой или ей это просто приснилось...  Даже испытывая ревность к принцессе Алисе, к которой она смогла легко получить доступ и обладать.  Тело принцессы Анил... отличалось от нее, которая до сих пор могла наблюдать только издалека. "Принцесса Алиса не знала этого, как другие. И ее сын, и дочь держатся в секрете, чтобы удивить ее."  Звонкий голос тетушки вывел леди Пин из транса.  "Фаранги называют это сапаи, миледи? ( Короче "Фаранг" - это термин, которым обозначают иностранцев в Таиланде. А "сапаи" или же "sapai", автор написала в скобках что это "daughter-inlaw", что в переводе означает "невестка".) Прик, которая сейчас весела, как цветок под дождем, спросила принцессу Падмику ярким жизнерадостным кристально чистым голосом. "Хм. Они называют это сюрпризом."  Это еще один случай, когда принцесса Пад находит время пошутить с таким любящим слугой, как Прик. "Аа, сурпараи. в следующий раз я исправлю это." Принцесса Падмика улыбнулась, увидев, с какой решимостью Прик ворочала языком, произнося слово сурпарай. (Кто не понял, Прик не могла произнести слово "сюрприз"; "surprise".) "Принцесса Пад, принцесса Анил хотела бы прийти повидаться с вами." Внезапно Фин, слуга Дворца Буа вошёл и сообщил принцессе Падмике. "Она приходила сюда?"  "Да, ваше высочество."  "Поторопись и пригласи принцессу Анил войти, не заставляй ее ждать." Тётушкин голос произнес это с радостью, в тот момент сердце Пилантиты забилось так сильно, что чуть не выскочило из груди. Она также неосознанно затаила дыхание, глядя на худощавое высокое тело принцессы Анил, которая грациозно, но смиренно шла за Фином. "Давненько не виделись, тетя Пад", - принцесса делает реверанс в знак уважения к принцессе Падмике, прежде чем очаровательно улыбнуться. "Садись, принцесса Анил. Большое вам спасибо за то, что приложили усилия, чтобы поприветствовать меня во дворце", - сказала принцесса Падмика, протягивая руку, чтобы коснуться принцессы Анил, намекая ей сесть на единственный деревянный стул рядом с ней. "Вот маленький подарок из Англии, который я привезла вам." Принцесса Анил протянула принцессе Падмике подарочную коробку, завёрнутую в темно-синюю бумагу и почтительно перевязанная элегантной серебряной лентой. "Спасибо тебе, принцесса Анил, за то, что все еще думаешь обо мне." Взгляд принцессы Падмики теперь не мог скрыть ни малейшего намека на восхищение молодой женщиной, стоявшей перед ней. "Всего несколько минут назад, в холле, я была очень груба. Мама схватила меня, прижала к себе и безостановочно целовала. Потом она потащила меня в спальню. Поэтому я не проявила к вам уважения и даже не поздоровалась с Кхун Пин и Прик." "Все в порядке. Твоя мать с нетерпением ждала твоего возвращения. Это естественно быть такой радостной. Я понимаю." Принцесса Падмика с большим пониманием, чем кто-либо другой, говорила о том, как опечалена, что последние пять-шесть лет принцессе Алисе приходилось находиться вдали от своей маленькой дочери, которую она берегла как зеницу ока. "Как у тебя дела?" - спросила принцесса Анил, улыбаясь. "Я в порядке", - ответила принцесса Падмика, задумчиво глядя на принцессу Анил. После небольшой болтовни принцесса Анил поклонилась и с уважением попросила разрешения у принцессы Падмики. "Можно мне сегодня одолжить у вас Кхун Пин и Прик, чтобы поиграть в "Сосновом дворце", тетя?" Приятный голос принцессы Анил заставил Пилантиту и Прик плотно кусать губы, не в силах сдержать свое возбуждение. "Принцессе Анил не нужно просить их одолжить", - улыбаясь, сказала принцесса Падмика. "Даже если ты не спросишь… Я отдам их тебе." "Кхм-хемм! Кхе-кхе" "Что застряло у тебя в горле, Прик?" Несмотря на слова принцессы Падмики, сказанные ей Прик, ее глаза были прикованы к своей племяннице леди Пилантите, лицо которой было покрасневшим. "Ничего, ваше высочество", - ответила Прик, прежде чем склонить голову на колени в страхе смерти. "Я намерена, что во время пребывания принцессы Анил в Сосновом дворце я попрошу леди Пин позаботиться о благополучии принцессы Анил." "Спасибо за вашу доброту, тетя." "Леди Пин, а вы как думаете?"  "Нет проблем, тетя." "Тогда сначала ты пойдешь с принцессой Анил, а я позволю Прик ненадолго выполнить кое-какие поручения, а потом пришлю ее за тобой." "Большое вам спасибо." Принцесса Анил ответила принцессе Падмике, прежде чем повернуться и одарить Пилантиту милой улыбкой, как обычно демонстрирующей ямочку на щеке. ----------------- "Кхун Пин" Принцесса Анил подняла лицо от большого чемодана, который теперь был усыпан сувенирами. Здесь есть шарфы, сотканные из множества тонких тканей, несколько коробок дорогих духов, шоколад с множеством вкусов и еще много сувениров. "Да?" Леди Пин может только кратко ответить принцессе Анил, а затем поджимает губы, как и раньше, как она делала всегда. Когда принцесса Анил начала вытаскивать гигантский чемодан и ставить его на флисовый ковер перед камином, она открывает и просматривает предметы, как будто они живые, пока не поднимает взгляд и не называет имя леди Пин.  "Что случилось, ты смотришь на меня так с тех пор, как вошла в мой дворец." Принцесса Анил прекращает набеги, глядя снизу вверх на красивые ясные карие глаза Пилантиты, что той приходится отвести взгляд. Пилантита не признается, что на этот раз ей не привычно смотреть в темные сверкающие глаза принцессы Анил , так что ей остается только молчать, как немой. "Несмотря на то, что я писала тебе каждый день, я не понимаю..." Слабый голос и блеск принцессы Анил ничем не отличаются от острого лезвия бритвы, которое режет сердце Пилантиты, причиняя ей боль. "Я просто так давно тебя не видела." Голос Пилантиты дрогнул. "Хоть я получала письма от Анил каждую неделю... это все еще были буквы, к которым нельзя было прикоснуться." Пилантита подошла ближе к принцессе Анил, которая сидела на полу комнаты, прежде чем устроиться напротив нее, заглядывая в темные глаза принцессы Анил, в течение... долгого времени. "В моей памяти Анил всегда остается Анил, точно такой же, как на твоей последней фотографии, которую ты прикрепила в письме два года назад." Леди Пин говорит с рассеянным видом, уставившись на лицо, которое выглядит как фотография, на которую она смотрит каждый вечер перед тем, как лечь спать. Разница в том, что лицо принцессы Анил сейчас из плоти и крови перед ней теперь выглядит более красивым и живым, чем на этой бледной фотографии. "Но Анил, которая стоит передо мной, теперь превратилась в элегантную взрослую женщину, недоступную моему воображению." .  .  . "Я прошу у вас прощения, чтобы честно признаться, что я все еще воспринимаю вас как незнакомку и скорблю о кончине маленькой Анил в моей памяти." “…” В тот момент, когда она произнесла эти слова, все вокруг них погрузилось в тишину. Тем больше она видит, каким бледным и печальным было в это время прекрасное лицо перед ней. Пилантите почти хочется проглотить ее холодные, коварные разговоры и оставить их у себя на совести.  Когда она увидела, как принцесса Анил грустно улыбнулась, она не знала, что делать.   Пилантита так сильно ненавидела себя... "Это так?" - сказала принцесса Анил, затем бесцельно опустила взгляд на шарф, который держала в руке. Голос принцессы Анил спокоен. Она опустила глаза; смотрела только на вещи в своем чемодане. Бессознательно... в этот момент Пилантита была так близко к принцессе Анил, что ее плечи почти тёрлись о принцессу Анил. "Жаль, что не забрала маленькую Анил себе", - сказала Пилантита и тихо рассмеялась. "Я взрослею каждый день и не в состоянии всегда быть той маленькой Анил, к которой ты привыкла... Пожалуйста, прости меня." Сердце Пилантиты внезапно упало, когда она услышала дрожащий голос принцессы Анил.  "Потому что я сама тоже не та девушка, которую когда-то знала Анил." "Я так не думаю." На этот раз, принцесса Анил смотрит в глаза леди Пин.  "Когда я впервые увидела твое лицо сегодня днем, я не подумала ни о чем сложном." Принцесса Анил печально улыбнулась такой милой улыбкой,  какую редко кто мог увидеть. "Я так счастлива и потрясена, что снова вижу тебя… Я была так счастлива, что мне хотелось прыгнуть и обнять тебя прямо там." ”..." "Будь то Кхун Пин, когда я была молода, то Кхун Пин, с которой я общаюсь только по буквам в письме, даже с милой, красивой Кхун Пин, которая сейчас стоит передо мной.” Нежный голос дамы звучал чрезвычайно мечтательно. "Я люблю тебя любой..." “…” (АОАООАОАОАОАОАОАОРАООАОАООАОАОАОАА ОТВЕЧАЮ Я СДОХ ПОСЛЕ ЭТИХ СЛОВ)))))))) Прежде чем карие глаза Пилантиты расширились, когда она услышала такие слова, раздался топот чьих-то шагов, которые, казалось, шумно бежали сзади, чтобы вмешаться.  "Это Прик?"  Мрачные глаза принцессы Анил внезапно заискрились. В это время Прик высунула свою четвертинку лица из широкой двери, но все еще не входила во дворец. "Серьезно, миледи?" Этот счастливый голос заставляет леди Пин неохотно взглянуть на Прик, которая бежала к своему повелителю с жестом маленькой собачки, с нетерпением ожидающей своего хозяина. "Как ты? Ты меня помнишь?" Улыбка принцессы Анил такая же яркая, как летнее солнце.  "Я так сильно по тебе скучала." "Я тоже очень скучала по вам, миледи." Прозрачные слезы наполнили глаза Прик.  "Когда ты уехала, моя жизнь была такой пресной." "Я ничем не отличалась от тебя. Я была одинока," - с нежностью сказала принцесса Анил Прик.  "Что ж, принцесса Анил. Только я буду вашей бандой", - сказала Прик, приятно смеясь." "Верно. У меня есть только ты, как ты и сказала. Что насчет тебя? У тебя сейчас есть партнер?" "У Прик еще нет мужа, миледи." "Да?" - спросила принцесса Анил и нежно рассмеялась. "Да, миледи, иногда я жалею, что у меня никого нет, но повторяю себе каждый раз, лучше даже не иметь его, ведь мужчины такие надоедливые.” (не зря я обожаю мою девочку Прик, правильные вещи говорит) С этого момента Пилантита ничем не отличалась от постороннего человека, который наблюдал, как служанка красноречиво разговаривает со своим повелителем.  Однажды у Прик было несколько свежекрашенных шарфов и много шоколадных конфет в качестве сувениров, она немедленно поспешила в дом прислуги, услышав слова принцессы Анил собственными ушами:  "Этот дом принадлежит тебе." Через некоторое время после того, как Прик ушла, атмосфера между двумя женщинами внезапно стала неловкой.  Принцесса Анил мгновение смотрела на милое, но надменное личико. Ее тонкие округлые брови, упрямый нос, который кажется знакомым, ее полные губы подкрашены мягкими красками, но ее большие круглые глаза цвета сырой умбры стали мутными, как будто у владелицы плохое настроение. "Что с тобой не так? Ты выглядишь угрюмой." "Неужели я... я не понимаю." Пилантита высокомерно отвернулась. "Или Прик сказала что-то оскорбительное?" Вопрошающие мерцающие глаза принцессы Анил выглядели очаровательно. Каштановые губы леди Пин внезапно скривились, как будто ее что-то встревожило. "Я не хочу видеть, как ты хмуришься." "А разве важно, хмурюсь я или нет?" Принцесса Анил кокетливо улыбнулась.  "Мне нехорошо, когда я вижу, как ты хмуришься." После непринуждённой беседы друг с другом, Леди Пин чувствует желание вернуть свою маленькую Анил, когда ясно замечает, что ее принцесса Анил была все такой же льстивой и умоляющей, как и раньше, никаких отличий. "Я хочу, чтобы ты чаще улыбалась, у тебя красивая улыбка." "Я думаю, что улыбки Прик достаточно, вы так сильно скучали друг по другу, не так ли?"  Глаза леди Пин были холодны, но полны силы, пока принцесса Анил все еще пребывала в благоговейном страхе. "О... тебе это не нравится, не так ли?" "..." Пилантита ничего не сказала. Более того, она упрямо пыталась встать и убежать, но вместо этого принцесса Анил протянула руку и крепко схватила ее за руку. "Кхун Пин, подожди. Не уходи!!" В этот момент в глазах принцессы Анил столько нежности. "Что касается Прик, то я действительно скучала по ней." "Я знаю, ты говорила это много раз." Пилантита, чьи тонкие руки были крепко сжаты, ответила возмущённым голосом. Хотя она и не могла этого знать… что ее собственные эмоции явно расстроены. Мысли леди Пин были слишком пусты, чтобы что-либо осознать. "Я скучала по Прик, как по близкому другу..." "..." "Но с тобой..." Принцесса Анил поднесла руку, сжимающую тонкую ладошку леди Пин, к своей светлой щеке, прежде чем искристо взглянуть в глаза леди Пин..  "Я чувствую нечто большее... <<< Продолжение Следует >>>