The Loyal Pin

Читальный зал. Читальный зал дворца Буа Чомпу очень мал, потому что он расположен на пятиугольном крыльце дворца, которое украшено большими арочными окнами, поднимающимися к потолку и охватывающими все пятиугольники. Посередине комнаты был установлен торжественный стол из тикового дерева, намеренно пропускающий красивый свет сбоку, окруженный большим книжным шкафом с учебниками, бумага которых начала желтеть настолько, что в комнате появился запах старой бумаги. Леди Пин нетерпеливо спросила, когда взглянула и увидела, что принцесса Анилафат более энергично рисует, чем переписывает книгу, в качестве наказания за то, что две девочки тайком отправились на храмовую ярмарку в сумерках, не сказав никому. «Мне скучно, леди Пин. Зачем нам переписывать, если в учебнике уже есть все буквы?» Принцесса Анилафат подняла глаза на леди Пин, и оба глаза были кристально чистыми, как солнце. «Ты перепиши на память; тетя может проверить это, когда ты выйдешь из комнаты.» Леди Пин устало подперла рукой подбородок, задаваясь вопросом, настанет ли время, когда принцесса Анилафат будет беспрекословно подчиняться чьим-либо приказам. «Если она действительно захочет посмотреть, я перескажу ей, ведь уже запомнила книгу наизусть.» Принцесса Анилафат опустила глаза, чтобы снова обратить внимание на рисунок в блокноте. «Ну, когда нас наказали, я заметила, что ты приняла наказание тети и даже не возникала.» Леди Пин хотела расположить к себе это упрямое дитя, поэтому она потратила впустую свое время, добиваясь ее внимания. «Я не буду выходить на улицу, но также не собираюсь переписывать учебники.» Принцесса Анилафат по-прежнему не намерена позволять леди Пин переубедить ее. Леди Пин могла только вздохнуть, когда поняла, что победить принцессу Анилафат будет трудно. Затем она перевела взгляд на альбом для рисования принцессы Анилафат и нахмурилась. «Что ты рисуешь? Это похоже на какие то каракули.» Принцесса Анилафат лучезарно улыбнулась. Теперь ее темные глаза ярко сияли. Услышав это, леди Пин опустила взгляд на рисунок в блокноте до тех пор, пока кончик ее носа почти не коснулся листа бумаги. Рисунок начинается с круга в центре с волнистой линией в верхней части круга, похожей на волосы. Внутри круга есть две маленькие точки, которые предположительно являются глазами. Внизу изображен полукруглый изгиб, похожий на улыбку. Внимательно рассмотрев эту фотографию, леди Пин подняла глаза и холодно посмотрела на принцессу Анилафат. «Неужели я настолько уродлива?» «Что? Уродлива? Как по мне это довольно мило?!» «Этот рисунок выглядит мило?» . Принцесса Анилафат указала карандашом, который держала в руке, на леди Пин и широко улыбнулась, пока на ее щеках не появились ямочки. Ее глаза казались ярче, чем когда-либо. Голос леди Пин звучал торжественно и одновременно мягко. Ее большие карие глаза тоже выглядели раздраженными, но ее чистые щеки, покрытые взмокшими от пота волосами, покраснели. Леди Пин отвернулась от принцессы Анилафат и снова села за стол, чтобы переписывать учебники. Ее губы были плотно сжаты в прямую линию, как будто она пыталась что-то подавить. «Тогда я тщательно перерисую его, чтобы рисунок был таким же милым, как и реальный человек», — сказала принцесса Анилафат дразнящим голосом. «Делай все, что пожелаешь, Анил.» Услышав слова леди Пин, принцесса Анилафат не могла говорить, а только смеялась. Она почувствовала облегчение, когда смех принцессы утих. Кажется упрямый ребенок тоже осознала что нужно начать переписывать учебники С другой стороны… «Леди Пин.» Этот чистый голос заставил леди Пин почувствовать себя немного встревожено. «Да?» «Дай мне взглянуть» «…» Хоть леди Пин удивлена словами принцессы Анилафат, она сразу же бросила свой взгляд в ясные глаза Анил. Взглянув она увидела, что принцесса подняла карандаш на уровень ее глаз. Принцесса Анилафат пристально посмотрела на леди маленькое личико Пин. Брови Пилантиты округлились, ее высокий нос, подчеркивающий округлость, красивых волнистых светло-розовых губ. Гладкие щеки леди время от времени по какой-то неизвестной причине краснели. Ее большие светло-карие глаза, как у тех маленьких оленят, были одновременно милыми и властными. «У леди Пин маленький рот и носик, такая милая. Я бы действительно хотела, чтобы она стала еще одной моей дочерью.» Принцесса Алиса, мать принцессы Анилафат, говорила это, почти каждый раз, когда она встречалась с леди Пин, и этого было достаточно, чтобы принцесса Анилафат могла запомнить все слова своей матери. Более того, это до сих пор крутится в ее мыслях каждый божий день. «Там.» Принцесса Анилафат поднесла карандаш поближе к лицу и с отвращением прищурила один глаз. «Улыбнись, леди Пин», — сказала она, лучезарно улыбаясь. Неосознанно леди Пин на самом деле улыбнулась в ответ, кажется будто она серьезно прислушивается к словам принцессы Анилафат. Некоторое время водя карандашом туда-сюда, принцесса Анилафат снова принялась строчить в блокноте, в то время как леди Пин тратила время впустую, разглядывая щеки и нос принцессы Анилафат, которая теперь надолго сосредоточилась на рисовании. «Как тебе это?» Спросила принцесса Анилафат, протягивая книгу для рисования леди Пин, которая сидела, положив руку себе на лицо, рассматривая принцессу. «Красивая?» — спросила принцесса Анилафат ясным голосом. «Ужас!» Леди Пин нахмурилась, затем ответила глубоким голосом. «Почему ты нарисовала меня женщиной с большой головой, большой грудью и такими безвольными руками и ногами?» «Разве это не похоже на тебя?» Принцесса Анилафат с любопытством приподняла бровь. «Ни капельки!» «Тогда я попробую снова.» «Анил!» — леди Пин сурово повысила голос. «Ты не просто отказалась переписывать учебник, ты еще и разозлила меня». На этот раз маленькое личико леди Пин хмурое. Она оттолкнула альбом для рисования принцессы Анилафат с испорченным настроением, так как каждый раз понимала, что не в состоянии контролировать принцессу Анилафат. «Если ты нарисуешь меня снова, я рассержусь.» Милые оленьи глазки Пин выглядели угрожающе. Тем не менее… «Тогда я нарисую что-нибудь другое» — сказала принцесса Анилафат, беззаботно хихикая. Как бы леди Пин ни пялилась на нее, пока у нее глаза не вылезут из орбит, принцессе Анилафат все равно. Даже сейчас принцесса Анилафат продолжает строчить и напевать рождественские гимны, потому что она девушка, которая никогда не страдает. «Я не буду обращать на тебя внимания», — сказала леди Пин, поднося руку к виску, как будто у нее болела голова из-за этого маленького ребенка перед ней. Похоже, что наказание ее тети состояло в том, что ее и принцессу Анилафат поместили в маленькую комнату, которая, оказывается, мучила ее больше всего. Анил такая упрямая. Даже жест принцессы Анилафат, кусающей карандаш, по-прежнему упрямый. «Эй!» Принцесса Анилафат улыбнулась уголками губ. «Ты сказала, что не обращаешь внимания, тогда почему ты продолжаешь смотреть на меня?» «Черт возьми!» После того, как ее поймали, леди Пин плотно сжала губы, прежде чем отвернуться, чтобы избежать взгляда принцессы Анилафат и вернутся к переписыванию учебника, как раньше. На этот раз, казалось, ей будет нелегко поднять голову, чтобы посмотреть на человека, стоящего перед ней. Этот маленький ребенок снова начал мешать сосредоточенности леди Пин, как будто она была послана с небес, чтобы прервать переписывание учебников. «Леди Пин… смотри.» Этот нежный голос смягчил негодование леди Пин так легко, как никогда раньше. Принцесса Анилафат снова положила альбом для рисования рядом с леди Пин, которая в это время пристально смотрела на рисунок. «Это мой дом мечты.» План помириться с леди Пин, назвав ее по имени, кажется, всегда срабатывает, потому что каждый раз, когда принцесса Пилантита слышит это, она не может сдержать легкой улыбки. В этот момент глаза принцессы Анилафат заблестели, и она выглядела невинной, как хорошая девочка. Как леди Пин могла быть бессердечной? «Это выглядит намного меньше, чем Дворец, Анил.» Леди Пин посмотрела на рисунок маленького одноэтажного домика, окруженного соснами, и спросила: «Почему ты хочешь остаться в маленьком домике?» «Я думаю, здесь уютно», — сказала принцесса, нежно улыбаясь. «В таком маленьком узком месте, как это, я всегда буду заметна.» Пока она говорила, глаза принцессы Анилафат были не похожи на те, которые леди Пин когда-либо видела раньше. Но это кажется таким серьезным и достаточным, чтобы заставить сердцебиение леди Пин участиться. «Если бы у меня действительно был свой собственный дом…» Принцесса Анилафат говорит чрезвычайно мягким, благопристойным голосом. «Ты бы осталась со мной там…?» Звук карандаша в ее руке, сжимающего бумагу до тех пор, пока не остался широкий след, пробудил леди Пин от ее недолговечных грез наяву. Она лихорадочно перелистнула на следующую страницу, потому что не знала, что делать. Леди Пин не сказала принцессе ни слова по поводу ее приглашения. Она продолжает молча переписывать учебник, вспотевшими руками и с гулко бьющимся сердцем. «Если бумага порвалась… тетя рассердится?» Принцесса Анилафат что-то пробормотала, она чувствует себя виноватой из-за того, что принцесса Падмика вновь может рассердиться на леди Пин. Однако на этот раз леди Пин так и не поднимала лица от учебника; так что принцессе Анилафат приходится быть настолько неподвижной, насколько это возможно для упрямого ребенка. Просидев неподвижно долгое время, глаза принцессы Анилафат начали потихоньку закрываться. Она медленно положила руку на письменный стол прежде чем положить свою голову на подушку. Не скоро она заснула… Услышав ритмичное дыхание принцессы Анилафат, сердце леди Пин тоже успокоилось… Леди Пин никогда не имела возможности увидеть спящую принцессу; итак, она приподнялась и серьезно посмотрела на это редкое зрелище перед собой. Ее прекрасное лицо, казалось, сильно утратило свою силу, пока она спала. У нее прямые длинные красивые волосы, ее маленькие губки немного приоткрыты, что придает ей невинный вид. Ее тело начало потеть, потому что в комнате было жарко и душно. Леди Пин улыбнулась… Она улыбается без всякой причины. Она только знает, что теперь ей нужно положить карандаш, который она держала в руке, прежде чем приподняться, и посмотреть на принцессу Анилафат внимательнее, чем раньше. И, похоже, она вообще не собирается возвращаться к переписыванию учебника по приказу тети. . . --- Продолжение следует---