Калькутта, 1959 год.
Вся Калькутта праздновала Кали-Пуджу, почти весь город собрался возле главного храма богини Кали. Всё было так красиво украшено: цветы, горели огни, освещая улицы с приходом темноты. Амала стояла возле мамы, держа её за руку. Она боялась потеряться в этой огромной толпе людей. Вскоре заиграла музыка и в центр вышли храмовые танцовщицы. Маленькая Амала наблюдала за их движениями, пытаясь даже что-то и повторить. Джотсана, заметив попытки дочери повторить за танцовщицами, улыбнулась и смотрела на маленькую дочку. У неё неплохо получалось. Амала хотела повторить ещё одно движение, но малышка запуталась в своём сари и чуть не упала. От падения на землю её спасли нежные материнские руки. Девчонка посмотрела на маму, на улыбку, которая всегда была на лице. Малышка обняла её за шею. Маленькая Амала слегка расстроилась, что у неё не получилось полностью повторить танец, из глазок потекли слёзы, нежные материнские руки крепко обняли, а затем подняли. Джотсана взяла дочку на руки и вместе с ней покинула толпу. Праздник остался позади их, женщина посадила дочку на скамейку и присела перед ней на колени. Нежные материнские руки вытерли слезы, шедшие из глаз малышки. — Мама, почему у меня не получилось всё? Я же повторяла за ними. — Милая, ты ещё маленькая. Вот станешь большой и у тебя будет получаться. Я тебя научу, только надо подрасти, хорошо? — А ты умеешь? — Умею. Ну что, договорились? — Да, мамочка. — маленькая Амала обняла маму за шею. Она увидела и папу, который подошёл к ним. — Папа! Джотсана почувствовала руку мужа на своём плече. Амала уже потянулась за объятиями к отцу. Саид с лёгкостью взял дочку на руки. Басу поднялась с колен и погладила дочку по волосам. Вот она счастливая семья, где все рядом.Калькутта, 1980 год.
Амала улыбнулась, музыка вызвала у неё приятное воспоминание, да и такое подробное. Но теперь ничего не оставалось, родителей нет, только братишка, за которого Амала несёт ответственность. Воспоминания это, конечно, хорошо, но работу никто не отменял. Девушка довольно быстро привела себя в порядок после сна и спустилась вниз. Музыка уже не была слышна, разумеется, у Саны было довольно много дел и без этого. Амала прошла в столовую, где за столом уже сидела чета Чауханов. Амала поклонилась хозяевам в знак уважения. — Господин Чаухан, Госпожа Чаухан. Доброго утра вам. — Произнесла Амала доброжелательно и с улыбкой. — Доброе утро, Амала. — произнёс Арьян, не отрывая глаз от газеты. — Доброго утра, девочка. Садись завтракать, негоже на работу идти голодной. И так довольно худенькая. Амала лишь смущённо улыбнулась и села за стол напротив Приянки. Та сразу же налила девушке в кружку чай, а на тарелку положила две горячие лепешки, от которых ещё даже шёл пар. — Ох, благодарю, но мне бы хватило и одной. — Завтракать надо хорошо. Какие у тебя планы на день, дорогая? — Весь мой день пройдёт на работе, так что я вернусь лишь к вечеру. Сана у вас очень красиво играет. Я даже вспомнила детство. — Ей будет приятно это услышать. А сейчас ешь, а то остынет. И голодной идти не хорошо на работу. Рабочий день, видимо самое сложное, что предстоит перетерпеть Амале, в особенности вытерпеть руководителя, который судя по всему просто на дух не переносит женщин. Группа встретилась в отеле, где последние несколько месяцев жил дипломат. Амала думала, что придет последней, но девушка ошиблась. На первом этаже отеля она встретила Лиму, Киллиана и Рейтана. — Всем доброе утро. — произнесла Амала, подойдя к коллегам. Все трое обернулись в сторону Амалы, на лице каждого была улыбка, или хотя бы намёк на неё. — Доброго утра, Амала. — произнёс Вайш, смотря на девушку. — Надеюсь, ты хорошо устроилась. — Да, всё хорошо. Спасибо. Мы кого-то ждём? — В принципе, нет. Можем приступать к работе. Нам надо осмотреть номер, в котором жил дипломат и опросить работника отеля. — произнёс Киллиан. — Я и мистер Вайш можем опросить работников. Я надеюсь, что он не против мне помочь. — предложила Лима и посмотрела на Рейтана. — Буду рад помочь, к тому же это моя работа. — Значит решено, вы опрашиваете сотрудников, а мы с мисс Кхан осмотрим номер. Распределив между собой задачи, группа взялась за дело. Амала и Киллиан вошли в номер дипломата. Воздух был спёртым, шторы завешаны, закрывая солнечный свет. Оба начали осматривать номер. Амала просматривала стол, даже пролистала страницы дневника. День за днём появлялись записи, но потом в последней мысли дипломата обрываются, будто он исчез просто, а скорее похитили. Но кто? Кому выгодно это? К тому же похищение дипломата это скандальное дело. Индия и Англия и без этого находились в враждебных отношениях после того, как в 1947 году была получена независимость. Амала подошла к шкафу, чтобы осмотреть его, девушка открыла дверцы и темнота в глазах. Минутная темнота, а после в комнате лишь красный цвет. По номеру ходили тени? Неупокоенные души? Они тянулись к Амале, один за другим, что-то шептали. Лишь одна из них говорила громче. — Ты наше спасение… из-за тебя мы страдаем… Амала отошла от них и врезалась спиной прямо в шкаф, дверцы которого были открыты. Девушка пыталась дышать спокойно и успокоить себя, что всё это не на самом деле. Тени исчезли, однако теперь она видела что-то из прошлого. Мужчина сидел за столом и что-то писал. Лишь присмотревшись, Кхан могло узнать дневник, который просматривала сегодня. Дипломат, неужели это незадолго до исчезновения. Амала наблюдала. Через несколько минут в номер зашли несколько человек в красных плащах. Она слышала, как дипломат сопротивлялся, кричал, но девушка уже не могла разобрать ни слова. Перед глазами вновь всё потемнело, а голова предательски заболела. В висках пульсировала. Амала почувствовала, что её трясли, звали по имени. Приглушённый, но знакомый голос. Ещё несколько минут и девушка пришла в себя. Она лежала на полу, а голова была на мужских коленях. Кхан помнила, что в номере она была с Лайтвудом. Амала подняла взгляд вверх и её зелёные глаза столкнулись с обеспокоенными серыми. Киллиан испугался? За такой короткий срок знакомства у Амалы сложилось впечатление, что их военный атташе не из тех, кого можно испугать потерей сознания. Что же с ней тогда было. Амала привстала и посмотрела на свои руки. Они дрожали и довольно сильно. Киллиан дал коллеге бутылку с водой. Кхан не просто взяла, а прямо схватила и делала один большой глоток за другим. Лайтвуд ничего у неё не расспрашивал, дал время, чтобы она успокоилась. Тоже следовало сделать и ему. Несколько минут молчания. Тишина и только. Однако Киллиан нарушил её. Он посмотрел на Амалу, лицо всё бледное, посмотрел на руки — трясутся. Мужчина вздохнул. Расспрашивать сейчас было не очень уместно, однако он обязан был узнать, что произошло с ней. Он помнил, как она вдруг попятилась назад, смотрела куда-то в пустоту и отмахивались от кого-то, после и вовсе упала в обморок. Благо Лайтвуд был рядом, он успел подхватить её, чтобы коллега не травмировала себя. — Расскажи мне, что с тобой произошло? Ты вела странно себя. — Я…я не знаю…как объяснить всё это. — прошептала Амала и посмотрела на Киллиан. Она не хотела казчться странной или даже хуже — сумашедшей. — Ты резко упала в обморок. У тебя проблемы со здоровьем? Амала молча взглянула на Киллиана. Кто сейчас перед ней? Военный атташе, коллега или друг, который пытается помочь, разобраться во всём. Что скажет Амала? Что она побыла в простом или видела его? Или то, что это видения и они начали мучать её ещё в Лондоне, просто не так часто. Что ответить? Кхан не знала, но придется, иначе от неё не то, что не отстанут, но и начнут копаться в душе, а может сочтут сумасшедшей и отправят куда подальше. — Со здоровьем всё хорошо. Со мной всё в порядке. — Не люблю когда мне лгут. Твои руки тряслись, ты резко потеряла сознание, кричала на непонятном языке. Что с тобой? Она кричала? Этот факт удивил саму Амалу. В видении она ничего не говорила. Всё время молчала. Кхан с удивлённым взглядом посмотрела на Киллиана, а тот ждал от неё ответов. — Если я скажу, ты Обещаешь сохранить это в тайне? Я не хочу давать мистеру Роузу ещё один повод для нападок. Хватает того, что он относится предвзято к нам с Лимой из-за того, что мы девушки. — Не скажу, но при условии, что ты скажешь мне сейчас правду. Только правду, какая бы она не была. Амала посмотрела на Киллиана. Мужчина заметил, что ее глаза были напуганы. Мала думала, как сказать так, чтобы всё выглядело правдоподобно и не сказки сумасшедшей. Девушка собралась с мыслями и начала всё рассказывать. — Сразу скажу, я не сумасшедшая. Всё было хорошо, мы были с тобой в одном помещении. Я открыла этот шкаф и практически сразу у меня потемнело в глазах. Сначала я списала всё на то, что тут было душно, поэтому прикрыла глаза на несколько минут. Когда я открыла, то надеялась увидеть тот же номер и тебя. Но комната вся была освещена в красный цвет. Было много теней, они все тянулись ко мне, говорили, что я в чём-то виновата! А потом я видела, как за столом сидел мужчина, писал в дневнике. За ним пришли неизвестные в красном! Я это видела! Амала рассказывала всё довольно эмоционально, из глаз начинали катиться слёзы, одна за другой слезинки скатывались по щекам девушки. Девушка была бледной, а руки до сих пор тряслись. Киллиан наблюдал за ней молча и также выслушал. Он не знал, что ответить, просто не знал. На ум ничего не приходило. Но видя состояние коллеги, можно было понять один пункт из многих — она не врёт. Лайтвуд поднял её на ноги и, придерживая за руки, вывел её из номера в коридор. Там же они встретились с Лимой и Рейтаном. Берг, заметив состояние коллеги, тут же подбежала к ней и приобняла за плечи, начав успокаивать. Рейтан наблюдал за всем без эмоций, на лице было спокойствие, но на самом деле внутри жгло волнение за девушку. Он ведь с самого начала знал кто она на самом деле. И он привёл Амалу в Индию, и теперь он наблюдал, как она была в напуганном состоянии. Что-то шептала про тени. Рейтан понял, что её потревожили бхуты. — Вам нужно отдохнуть, мисс Кхан. Будет лучше, если вы отправитесь сегодня домой и поспите. — спокойно произнёс Рейтан. — Согласен. Тебе надо отдохнуть, Амала. В таком состоянии ты ничем не поможешь. Амала отрицательно махала головой, явно не соглашаясь с предложениями. Девушка начала медленно дышать, дабы успокоиться, руки тряслись уже не так сильно, но всё равно было заметно. Лима молча приобняла Амалу и вместе с ней отошла подальше от мужчин. Берг хотела успокоить коллегу и сделать это подальше от ненужных глаз. Они вместе зашли в уборную, где у Кхан появилась возможность умыться прохладной водой. Лима до сих пор молчала. Она выжидала момента, когда Амала сама начнёт говорить. Без расспросов и принуждений. — Я сама не понимаю, что это было. Всё как наяву, будто это было по-настоящему, просто меня не видели. Никто, кроме этих чёрных тварей. — начала Амала. — Они трогали меня, кричали, что я виновата в том, что они страдают. Я не сумасшедшая, правда. Поверь, прошу тебя. Когда Амала повернулась лицом к Лиме, то рыжеволосая девушка могла увидеть в глазах коллеги страх и слезы. Она боялась показаться сумасшедшей. Берг подошла к ней и обняла довольно крепко за плечи, она гладила её по голове, нашептывая успокаивающие слова. — Тише, не плачь. Я верю тебе. Всё будет хорошо, Амала. Послушай меня, сейчас мы отвезем тебя туда, где ты живёшь. Сегодня тебе нужен отдых. А завтра будешь смотреть сама. Если сможешь, то продолжишь работу. Сделай как я прошу, пожалуйста. Кхан не сопротивлялась, лишь кивнула в знак согласия. У неё не было сил спорить. Лима дождалась, пока Амала полностью успокоиться, а затем обе вышли из уборной и вернулись к мужчинам из группы. — Кто-то из вас может проводить её до дома? — поинтересовалась Лима. — Я провожу, а потом вернусь за тобой. Сама не иди никуда. Не доверяю я людям тут. — произнёс Киллиан. Амала же молча стояла и только слушала. Хотелось спать, чтобы поскорее забыть весь сегодняшний кошмар. Ей было всё равно, кто именно её будет проводить до дома, где она временно жила. Выйдя на улицу, Лайтвуд довольно быстро словил такси. Мужчина сел впереди, рядом с водителем, предоставляя Амале все три сиденья. Девушка сказала адрес довольно тихо, что водитель не расслышал. Киллиан повторил, а после посмотрел на Амалу. Кхан смотрела в окно. Она выглядела уже лучше. Где-то через двадцать минут машина остановилась возле дома Чауханов. Амала вышла из машины не проронив ни слова. Киллиан заплатил за обоих и поблагодарил водителя. Благо, что он понимал английский. Амала посмотрела на Киллиана и довольно скромно улыбнулась. Мужчина заметил это и улыбнулся в ответ. Она улыбалась и это уже было хорошо, особенно видя, что происходило сегодня в отеле с девушкой. — Спасибо тебе. Сколько я должна за такси? Я отдам. — Ничего не нужно, Амала. Главное хорошо отдохни. Ты обещала Лиме, не забудь. — Ладно. Спасибо ещё раз за помощь. Лайтвуд лишь кивнул головой. Он проводил девушку взглядом, пока она не вошла во внутрь. Таксист всё ещё стоял поблизости, никуда не уехал. От отеля пешком было далеко, а идти по незнакомому городу мужчине не особо хотелось. Тем более Калькутта, город, в котором происходила какая-то чертовщина. Спустя пол часа Киллиан вернулся в отель за Лимой. Если бы не пробка из-за священного животного, он бы прибыл раньше. Рыжеволосая девушка ждала его в ходе при входе. Сидела одна, осматривая прохожих. Лайтвуду это не совсем понравилось. Он быстрым шагом подошёл к Берг, а после начал засыпать её вопросами. — Ты почему тут одна? Где Вайш, черт возьми? — Приходил Роуз. Заметил, что нет тебя и Амалы. Начал спрашивать, я сказала, что ей не хорошо и ты повез её домой. Он промолчал, но лицо у него было недовольным. Роуз ждёт тебя у себя в номере сегодня. А Вайш отлучился, сказал у него появились неотложные дела. — Охренеть… — Киллиан! Ты не у себя в номере, выбирай выражения! — с недовольным лицом Лима сделала ему замечание. В ответ Киллиан лишь закатил глаза. — Пошли, сегодня нам делать тут нечего. Действительно, на сегодня из расследование закончено. Их переводчик ушёл по своим делам. Индологу плохо из-за какого-то видения, а начальство и подавно будет не в самом лучшем распоряжении духа. Киллиан даже не стал заходить к себе в номер, сразу зашёл к Роузу. Эммет сидел за столом и что-то писал, во второй руке была сигарета, а рядом стоял стакан с виски. — И так, я тебя слушаю. Что такого произошло, раз до утра не дождался? — Как идёт продвижение в расследовании? — Ты серьезно? Нахрена сегодня звать ради этого? Продвижения? Мы только поняли, что он был похищен. Дальше ничего не успели. — Конечно ничего не успеете, когда у нас не очень опытный состав группы. — Сомневаюсь, Эмметт, что на такое дело послали бы неопытных людей. - С тех пор, как ты перестал быть наёмником, Киллиан, начал постоянно искать что-то хорошее в людях. Наш индолог точно не самая опытная персона в группе. — Нахрена ты меня позвал? Перемыть косточки всем нашим? Сегодня ей стало просто плохо. Она не успела себя проявить. Я тебе вот что скажу. Научись не делать поспешных выводов. У тебя всё? Киллиан не стал дожидаться ответа от руководителя. Мужчина покинул его номер, громко хлопнув дверью. Эмметт затушил сигарету, а после со всей силы ударил кулаком об стол. Что было не так? За что он обозлился на двух молодых девушек, которым наверняка просто сказали, что они едут и всё? Но ничего не поделать. Эмметт Роуз оставался при своём мнении, что Кхан и Берг не место было тут, в группе, которая под его руководством. Калькутта. Дом Чауханов. Приянка заметила в каком состоянии Аала пришла домой. Женщина сразу же усадила её на диван и приказала Сане сделать успокаивающий чай. Напиток действительно пошёл девушке на пользу. Сейчас же, когда стемнело, Амала была в своей комнате. Все свои мысли она записывала в блокнот, сделав из него своего рода личный дневник, где она сможет хранить свои тайны, делиться тем, что никогда никому не сможет сказать. От собственных мыслей девушку отвлёк телефонный звонок. Амала резко вскочила с кровати и выбежала из комнаты. Она бегом спустилась по лестнице и, подбежав к телефону, сразу сняла трубку. Почему-то в душе была надежда, что позвонил Киран. Но, к сожалению, это был не Киран, а из переводчик и проводник Рейтан Вайш. — Добрый вечер, Амала. Я вас не разбудил? — А, нет, не разбудили. Что-то важное, мистер Вайш? — Хотел поинтересоваться как вы? Всё ли хорошо? — Да, мне уже лучше, спасибо. — Я рад, я надеюсь у вас всё будет хорошо и дальше… Амала не успела ничего ответить. Она слышала лишь короткие гудки. Такое странное поведение, но из-за чего? Везде одни загадки, которые Кхан предстоит разгадать. Девушка вернулась к себе в комнату, где легла на кровать и подняла глаза на потолок. Её мысли были сначала о сегодняшнем дне, потом она подумала про Кирана. Она скучала по братишке, однако до сих пор не была уверена, что ему стоит приезжать сюда. Потом вспомнилось, что мама как-то говорила, что в Калькутте живут их родственники. Если бы только Амала знала фамилию, она бы попробовала найти их. Девушка смогла уснуть лишь поздней ночью с надеждой на то, что завтра будет хороший день. Ночная Калькутта довольно тихое место, но не менее опасное, чем днём. Даже в светлое время суток безопаснее. Пока город спал, Калигхор — культ во имя богини Кали действовал. И очередная жертва — алчный торговец, выдававший безделушки за драгоценные камни. Его тело оставили в переулке, а на стене знак Солнца и Луны. Утром его обязательно найдут и англичане в том числе. Утром Амалу разбудила Сана. Девушка сначала не очень поняла, что от неё хотела служанка Чауханов, но после того, как она услышала, что пришёл англичанин, резко вскочила с кровати. Кхан довольно быстро оделась и просто причесалась, дабы скрыть, что она только проснулась. Девушка босиком побежала вниз и столкнулась с Киллианом прямо возле лестницы. — Добре утро, извини, если заставила ждать. — Ничего. Как себя чувствуешь? — Всё хорошо. Ты пришёл так рано только за этим? — Нет, Амала. Утро не доброе вовсе. — ответил Киллиан, а после подошёл к девушке ближе, чтобы слышали лишь одна Кхан. — В одном из переулков резанули человека, а на стене странный знак. Местная полиция ничего не скажет нам. Но вот индолог… — и вот тогда Амала поняла к чему вёл мужчина.