У нас могли быть Мы (We Could've Been Us)

Азирафаэль проснулся с гнетущим чувством тревоги. Это было не то безумие, что вчера затуманило его разум и заставило начать продавать книги, а что-то более тонкое и трудноуловимое. Он, разумеется, хорошо понимал, что не стоит спорить с Метатроном и его Божественной мудростью. Если он повелел быть в Раю к концу месяца, то ни о каких возражениях и речи быть не может. Разумом он понимал, что на Земле для него ничего не осталось. За то немногое время, что у него осталось, он хотел убедить Нину и Мэгги, что поступает правильно. Он знал, что они ему не поверят, но не думал об этом. Это было правильное решение.       Он выглянул из спальни, чтобы позвать Мюриила, болтающегося снаружи. (Не буквально, конечно, хотя он и мог бы. Он просто ждал снаружи с озабоченным видом).       — Всё в порядке, Мюриил?       — Кто-то приходил. — ответил тот.       — Иногда такое происходит. Просто говори всем, что мы закрыты.       — О нет, это был демон, — сказал Мюриил, и сердце Азирафаэля пропустило удар, на единственное короткое мгновение он поверил, что это Кроули, но Мюриил продолжил. — Та, что кинула кусок мостовой тебе в окно. Она спрашивала, где Кроули.       — И что ты ответил? — Азирафаэль изо всех сил постарался, чтобы голос не дрогнул.       — Я сказал, что он уехал и возможно не вернётся, и что он был очень подавлен, когда уходил, — сказал Мюриил.       — Ну и отлично тогда. Молодец, всё правильно сделал, — Азирафаэль пропустил мимо ушей последние слова.       — Ты правда так считаешь? — просиял Мюриил. — Я очень переживал, что я делаю что-нибудь не так, или может быть от меня мало пользы, или…       — Я тебя уверяю, ты справился чудесно. — сказал Азирафаэль. — Не переживай, пожалуйста.       — Тогда ладно. — Мюриил только шире заулыбался. — Если снова придёт кто-нибудь из демонов, мне сделать всё то же самое?       — Не думаю, что демоны ещё появятся, — сказал Азирафаэль, уповая, что окажется прав. — Но если кто и придёт, позови меня — и я всё улажу.       Мюриил кивнул, затем нахмурился.       — А что, если ты будешь спать?       — Разбуди меня. Мне не нужно спать, мне просто нравится.       — Ага. А ангелы могут спать?       — Да, если захотят.       — А я… могу спать?       — А ты хочешь?       — Ну, я не очень в этом уверен.       Будь у Азирафаэля настроение получше, он бы с удовольствием просветил новенького о всех прелестях человеческого бытия. Но сейчас он чувствовал, что терпение его слегка на исходе, и что день сегодня будет тяжёлый. Он будет вежлив с ним, разумеется, как и всегда. Но мысли его блуждают совсем в другом месте.

***

      Мэгги и Нина появились к обеду. Они договорились, что будут навещать Азирафаэля хотя бы раз в день. Они не были уверены, что он сможет самостоятельно следить за собой.       — Мы закрыты. — донеслось из-за шкафа в ответ на звон дверного колокольчика.       Мэгги и Нина с улыбкой переглянулись.       — Это мы, мистер Фэлл, — сказала Мэгги.       — О, Мэгги, — ответил он, проскочив между книжных рядов. — И Нина! Как приятно. Чем я обязан такому счастью?       — Мы просто забежали, чтобы поздороваться, — сказала Мэгги.       — В таком случаем вам это удалось. Здравствуйте!       Азирафаэль отвернулся к ближайшим полкам и начал переставлять книги. Он понадеялся, они догадаются, что он говорил с ними только из вежливости.       — Как ты себя чувствуешь? — Нина слегка улыбнулась.       — Уже гораздо лучше, спасибо большое, — сказал он и сам почти в это поверил. — Вам нет причин беспокоиться.       — Мы тут подумали, — Мэгги переглянулась с Ниной, и та ободряюще кивнула. — О Кроули.       Ангел уронил книгу, которая была у него в руках.       — А что с ним? — сказал он, наклоняясь, чтобы поднять её. Он поморщился, увидев, что обложка помялась, и постарался разгладить её, перед тем как поставить обратно на полку.       — Ты не можешь вот так взять и бросить всё как есть, — сказала Нина.       — Почему нет? — спросил он, не отвлекаясь от книги.       — Потому что ты любишь его, — сказала Нина.       — Я никогда ничего подобного не говорил. — отрезал Азирафаэль. «Это только половина проблемы», — подумала Нина, а вслух сказала:       — Ладно. Но того, что вы так преданно заботились друг о друге, ты отрицать не можешь. Если бы ты хотя бы поговорил с ним…       — Я ангел. — сказал Азирафаэль, выпрямляясь и оборачиваясь к девушкам. — Я был создан, чтобы служить Богу, превосходя всех. Бог лично предложил мне вести его легионы, предложил мне должность верховного ангела, власть, с которой бы я справился. Кроули выбрал не присоединяться ко мне. Здесь не о чем больше говорить.       — Так, значит? — презрительно спросила Нина.       — Что так? — не понял Азирафаэль.       — Ты решил, если у вас один единственный раз вышла размолвка, то все те тысячи лет, что вы были вместе, больше ничего не значат?       — Они значили очень много, но теперь всё кончено. Ничего не длится вечно. У нас была возможность достичь чего-то вместе, но он от неё отказался.       — И ты считаешь нормальным так всё бросить?       — Нет, конечно нет, — оживлёно возразил он. — Но сделать ничего уже нельзя. Я не смогу его найти, даже если очень захотел бы.       — Возможно, Шакс может, — сказал Мюриил с лестничного пролёта. Азирафаэль, Мэгги и Нина подпрыгнули. Мюриил спустился, пока все стояли в оцепенении. — Её же так зовут? Я посмотрел в своём «Пособии по Демонам».       — Да, её именно так зовут, — сказал Азирафаэль. — Я думал, ты спишь.       — Я и спал, — сказал он. — А потом — нет. Как вы называете это — «пробуждение»? В любом случае, спать мне понравилось. Я как-нибудь ещё разок попробую.       — И с какого момента ты всё слышал? — спросил Азирафаэль.       — С момента, как вошли Мэгги и Нина.       — То есть, ты слышал всё.       — Да, — сказал Мюриил, виновато глядя на Азирафаэля. — Прошу прошения, мне не следовало этого слышать, так ведь? Ты не говорил, что это какой-то секрет или что-то в этом духе.       — Всё в порядке, — сказал Азирафаэль, но про себя подумал, что надо бы объяснить тому, что представляет собой «подслушивание».       — И кто такая Шакс? — спросила Мэгги. Имя показалось ей знакомым.       — Она демон, который кинул кусок брусчатки в окно, — ответил Мюриил.       — И откуда она знает? — удивилась Нина. Она не могла поверить, что Кроули с ней на дружеской ноге.       — Ну, она демон. — Мюриил сказал это так, словно бы этим всё было сказано.       — Демоны следят за своими везде, куда бы они ни сунулись. — сказал Азирафаэль. Ему страстно хотелось сменить тему беседы, но в голову ничего не лезло. — Но это не так-то просто, думаю, Шакс не стала бы утруждаться.       — Но она ведь может? — настаивала Нина.       — Какая прекрасная сегодня погода, не правда ли? — в отчаянии произнёс Азирафаэль. Все посмотрели в окно. Было пасмурно и висели низкие тучи. Начал накрапывать мелкий дождик, и капельки мягко стучали в оконное стекло.       — Разве дождь — это хорошая погода? — просил Мюриил. — Я думал, люди не любят дождь.       — Мистер Фэлл, — сказала Мэгги. — Необязательно решать всё сейчас. Мы понимаем, что это сложно. Но может ты хотя бы подумаешь о том, чтобы поговорить с Кроули ещё раз? Мы тебя не торопим.       — На самом деле, Метатрон сказал, что Азирафаэль должен подняться в Рай до конца месяца, — услужливо подсказал Мюриил. Азирафаэль повернулся к нему. Он был близок к тому, чтобы испепелить Мюриила взглядом.       — И ты не собирался нам об этом сказать? — спросила Нина.       — Наверное, нет.

***

      — Видимо, всё уже решено.       Они с Мэгги сидели в закрытой кофейне за столиком у окна. Мэгги потягивала ромашковый чай, пока Нина сходила за своей «пожарной» бутылкой вина и теперь пила его из кружки.       — Положим, я не вижу никакого другого выхода. Азирафаэль вряд ли решитсяя на это сам.       — Правильно. — Нина подняла кружку. — Выпьем за это?       — Почему бы нет, — Мэгги подняла свою.       — За вызов демона, — сказала Нина. Мягко звякнули столкнувшиеся кружки, и Нина спросила себя: «Во что же превратилась моя жизнь?».