ID работы: 13771982

Иван Драго - Сибирский бык

Джен
R
Завершён
79
Горячая работа! 22
автор
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
79 Нравится 22 Отзывы 7 В сборник Скачать

Red and Mad

Настройки текста
Америка гудела от накала страстей в мире бокса. Нашумевший Советский боксёр, также известный как «Сибирский бык» уже успел прослыть непобедимым по всему миру. Такие заявления прозвучали оскорбительно для знаменитого Аполло Крида, затронув его горячее сердце. Чувство собственного достоинства шептало ему на ухо: «Покажи этому выскочке! Еще молоко на губах не обсохло! Куда ему до Великого Аполло?!». Пока чемпион Америки размахивал возмущенно руками перед своим товарищем, Рокки же абсолютно спокойно относился к молодому бойцу — Ивану Драго. Рокки было невдомек, отчего Аполло так сердит на свежую кровь. Ведь они оба уже немолоды, а восходящая звезда в мире бокса только улучшила бы положение спортсменов на мировой арене. Советский боец явно подстегнул своими успехами и внушительным внешним видом американских боксеров, заставив тех тренироваться усерднее. Но Аполло всё негодовал. Он ругался и бранил русского. Со стороны казалось, что на самом деле он был зол не на Драго, а на себя самого. И вот жаркий пыл Аполло привёл его и Рокки прямиком за стол переговоров с советской делегацией. Самоуверенный Аполло Крид, одетый в шикарный костюм, как с иголочки, вальяжно направлялся вместе с Бальбоа к своему месту. Он подшучивал над русским и несерьезно относился к его заявленной силе. Но вдруг приподнятое задорное настроение Крида исчезло как по дуновению ветра, когда тот впервые увидел своего будущего соперника. Аполло сглотнул слюну. Возле стола переговоров копошилась куча журналистов, а громадный исполин в советской форме возвышался над ними как гора. «Неужели это он?» — прошептало сознание. Аполло посмотрел на Рокки, будто бы выжидая от того ободрительный ответ. Но Бальбоа молчал. Как спортсмен он очень уважительно относился к Драго в отличие от остальных. Все эти переговоры казались Бальбоа чем-то обычным и безобидным: «Пусть парень попробует себя в бою с Чемпионом, и неважно кто победит». И вот обе стороны заняли свои места. Свет софитов и непрекращаемые вспышки фотоаппаратов вызывали у Драго неуместное смущение или даже страх. Нескончаемые возгласы и галдеж напоминали боксёру курятник его бабушки, в котором по детству он не раз принимал бой от петуха. Так ему всё и виделось. Напыщенный Аполло прям так и раскудахтался о своём величии и силе. Своё смущение от всей этой американской эмоциональной распущенности Драго прятал за своей чугунной маской. Целеустремленный и добропорядочный Ваня вдруг оказался в котле, где его пытались уколоть со всех сторон. Всю жизнь боксёр честно трудился. Будь то помощь отцу на заводе, будь то армия, где он дослужился до капитана. Спорт — был его жизнью, его собственной звездой. Именно в боксе он хотел достичь высот по велению души и одерживать победы для себя, а не для кого-то. Родина заставила его служить, отец — пахать на заводе, а бокс давал крылья, возносившие до небес. Успехи Драго помогли ему добиться внимания политической верхушки Союза, который в то время вёл холодную войну с Америкой. Всем было выгодно жгучее желание Драго биться на ринге, но еще больше партию привлекала возможность превосходства над США не только в космосе, но и в спорте. Представитель союза и жена Драго рассудительно и спокойно рассказывали журналистам о истории своего спортсмена и грядущих планах, пока открытые и независимые американцы рубашки на себе рвали, в поту доказывая свою правоту. Обычно русских представляли как грубых и опасных людей, как правило, злодеев. Но в данной ситуации они ли антагонисты? Непоколебимый Драго гордо молчал. Он тщательно изучал всех, кто сидел за столом, искренне не понимая нападок в его сторону. Иван не сказал ни слова за всё время, не то чтоб оскорбить кого. Но уже услышал в свой адрес кучу упрёков и умылся грязью, льющейся с англоязычных ртов. Назрел момент принятия решения о предстоящем бое. Аполло вне себя от ярости, за которой он прятал свой страх. Крид возмущенно подорвался со стула и начал тыкать пальцем прямо в Драго с его женой. Вот это уже Иван стерпеть не мог. Он злостно оттолкнул афроамериканца от своей жены и нежно взял её под руку. Такой лёгкий толчок отправил Аполло Крида прямо в объятия обескураженного Бальбоа. На секунду показалось, что Рокки не поддерживал такие напыщенные выпады своего товарища. Но, как подобается другу, всё равно стоял на стороне Аполло. Рокки чувствовал себя не в своей тарелке, особенно после окончания этого «шоу»: — Ну, как я его, а? — важно заявил Аполло. Когда он вышел из-за стола, то сразу же снял эту свою маску гиперуверенности. — Хорошо… Да. Бальбоа явно не был в восторге от итога переговоров. Драго превосходит Аполло по всем параметрам. Единственное преимущество, что было у Американского чемпиона, так это — опыт. И Бальбоа это понимал. Последней каплей на чаше весов стало яркое цирковое представление перед боем, где могучий Аполло решил выставить себя клоуном. Уверенно настроенный Драго покорно ждал начала. Он выровнял дыхание, настроился, вспомнил маму, которая будет смотреть этот бой по старому черно-белому телевизору. Драго представлял, как вернувшись домой, ему выделят хорошую новую квартиру. Грезил как он подарит её маме. Ей больше не придется терпеть побои от отца. Больше не простудится она от продувающих оконных щелей. Когда платформа поднялась, перед Драго предстали толпы гудящих американских зрителей. Негодующий гул заполонил весь зал. Несмотря на свои размеры и стальной закаленный характер, Ваня вдруг ощутил себя маленьким русским мальчиком в толпе чужаков. Его прекрасные голубые глаза бегали из стороны в сторону, будто бы выжидая опасность. Вот-вот кто-то из танцоров или акробатов бросится на него. Но Драго был непоколебим. Мускул не дрогнул на его лице. Он собрался с духом и терпеливо ждал, пока его соперник напляшется перед публикой. Разодетый Аполло решил поучить новичка правилам этикета в боксе. Он явно делал это неискренне и насмехался над русским. Спортсмены вытянули руки перед собой. Беспечный Аполло ударил по красным перчаткам сверху, и кулаки его вмиг застыли. Удар пришелся словно по столу. Дубовому крепкому столу. Когда Аполло Крид посмотрел на молчаливого Ивана, то всё понял. — Ты проиграешь, — твёрдо произнес Драго и отправился в свой угол. Все дальнейшие минуты пролетели для Аполло мимолётно. Сибирский бык, как отбойный молоток, колотил Крида, пробивая тому торс. Голова афроамериканца тоже была вся в крови. Драго — вырвавшийся из клетки зверь, не иначе. Прямые удары летели один за другим. Ответные толчки Аполло чувствовались русскому мягкими касаниями. Зрители в замешательстве. Они уже начали поддерживать Сибирского быка, а не своего бойца. Уже после первого раунда жалостливый и молящий взгляд миссис Крид вопил о пощаде: «Чемпион Америки, Крид! О, могучий Крид! Уйми свою гордыню, боксёр! Не забирай у меня мужа! Не забирай моего Аполло!» Сам Аполло читал это в глазах своей жены. Её мольбы эхом разносились в его избитой голове. Но чемпион решил продолжить бой. Снова звонок, рефери дал готовность, и следующий раунд начался. Но продлился недолго. Еще несколько мощных хуков, прямых рывков и вот нокаут. Бездыханное тело Аполло летит к земле. Все окружили побежденного бойца, и в какой-то момент, врач объявляет: — Он мёртв. Советский тренер и команда Драго уже успели облить того водой и поздравить с победой. Драго не показывал свой испуг. Он только что убил человека. Как тут не испугаться? Даже во время службы в армии мёртвое тело не вызывало у него таких эмоций. Ком к горлу подкатил. Иван даже было хотел сам подойти к безжизненному Криду. Но воспоминания о прошлом мигом отогнали эти дурные веяния. И вдруг накрытый красным флагом Драго произнес: — Скоро. Весь мир узнает моё имя. Драго. Рокки, жалобно трепещущий над телом друга, поднял свою голову. Раньше он не желал Ивану зла. Как ни странно, он не желает его и сейчас. Это чувство напугало Бальбоа. Он не понимал его. «Этот русский только что убил твоего друга, Бальбоа, очнись!». На самом же деле Рокки винил только себя за то, что вовремя не бросил полотенце. Но странное чувство ненависти исходило и к самому Аполло. Как бы ни пытался Рокки его отогнать, оно всё равно наводило его на мысль, что Драго невиновен. Гордыня и тщеславие — виной случившемуся здесь. Так или иначе, Бальбоа должен отомстить за друга. Прав он был или нет. Боксёр прочитал в глазах Драго то же самое: — Если он умрёт, значит умрёт. После боя Ивана Драго еще долго не могли покинуть терзания. Но всё сводилось к тому, что победитель поступил правильно. Всё детство отец упрекал Драго. Постоянные побои по пьяне, грубые, ранящие детское сердце слова. С юных лет Василий Николаевич гнобил маленького Ваню. Каждую пятницу беловолосый мальчик бежал к телевизору в семь вечера и с искрящейся душой любовался боксом. — Ты думаешь, что станешь таким же как он? — указал отец бутылкой пива на молодого Аполло, что мелькал в телевизоре. — Нет, папа, я его победю! — залепетал маленький Ваня. Отец надменно засмеялся: — «Победю!» Вот дурень! Нет такого слова! Да и кого ты побеждать собрался? Наши молодцы-чемпионы вон до второго раунда с ним не дотягивают! А ты? Туда только «избранных» пускают. Маленькие слёзки покатились по детскому личику. Но Ваня не всхлипывал. Это было не в его духе. Вдруг в дверном проёме показалась мама: — Вася, помягче ты с ним, — нежно попросила она, — Маленький же еще. — Тебя забыл спросить, курица! — грозно заревел пьяный отец, бросив бутылку пива в красный расписной ковёр на стене. Как огромный медведь он возвысился над трясущейся женщиной и махом руки оттолкнул её на кухню. Застывший Ваня прижался к пыльной лакированной тумбочке и слушал… Слушал удары и шлепки по мягкому, маленькому телу мамы. Вдруг один из стонов пробудил мальчика ото сна. Малыш ворвался на кухню и безрезультатно стал колотить огромного отца. Последнее, что Ваня запомнил с того вечера, так это размашистый взмах по лицу и удар головой об батарею. Так было почти всё детство и юность. Отец попрекал боксёра тем, что ему никогда не стать таким как Аполло. Но сегодня могучий Иван Драго и маленький Ваня доказали обратное. Все те яркие слова Драго о том, что весь мир его узнает, предназначались отцу, который нахмуренно и самодурно смотрел поединок по телевизору. Когда Драго вырос, Василий стал меньше бить свою жену от страха перед сыном-боксёром. Иван давно бы забрал маму к себе, но тогда бы отец точно её убил. Боксёр с женой в разъездах по городам. Соревнования, поединки. Оскорбленный Василий Драго не упустил бы такую возможность и задушил ушедшую жену прямо в квартире молодожёнов. Теперь Драго предстоит поединок с Рокки. За столом переговоров Бальбоа нехотя заявил об этом. Боксёры смотрели друг на друга будто бы безвольные. Они не хотели сражаться, но должны были. После возвращения домой Драго и вправду получил квартиру. В придачу ему также выдали и личного водителя на новой «Волге». Измученная тираном мама наконец-то переехала в новую квартиру, что находилась в одном доме с квартирой сына. Пока Иван был на тренировках или еще где, рядом с квартирой дежурил тот самый водитель на черной Волге. Как потом стало известно, отец и правда приходил к новому дому своей жены. Но быстро покидал то место по просьбе вооруженного шофёра. Все полгода Драго тренировался как загнанная лошадь. Едкая мысль не давала ему покоя: «Та победа над Аполло была победой для отца. А я хочу победу для себя». День за днем Драго становился еще сильнее и еще быстрее. Советские кардиограммы демонстрировали внушающие уверенность показатели. Работая над физикой, много спортсменов забывает о психике. Иногда после тренировки Драго мог утешиться только в объятиях его любящей жены, двухкратной Олимпийской чемпионки. Она как никто другой понимала своего большого плюшевого мишку, так как проходила все трудности, что и он, стиснув зубы. Девушка частенько вспоминает на что Ваня шёл ради неё. Хотел отказаться от боя, чтоб прийти на её старты. Сбегал с тренировки, чтобы отметить её день рождения как полагается. А случай с хулиганами она вспоминает особенно трепетно. Когда Драго вышел один против пятерых негодяев, пытавшихся развлечься с его возлюбленной. Разумеется, он и глазом не моргнув, раскидал их по переходу. Один из нападавших порезал ему кожу на животе, и девушка поспешила оказать первую помощь у себя дома. Она до сих пор помнит как Драго просил не звонить в скорую, чтобы тренер не узнал о том, что его профессиональный боец ввязался в уличную драку. С тех пор они вместе проходят все испытания и строят свою семью. Вот детей пока только нет, что тоже оставляет отпечаток на сердце обоих. С тех пор прошло пять лет. И вот настало двадцать пятое декабря. Вся Москва гудит перед боем великого Ивана Драго и Рокки Бальбоа. Русский боксёр на этот раз вышел на ринг под ликование и аплодисменты толпы родных сердцу голосов. Огромный плакат с изображением заслуженного чемпиона страны властно красовался над трибунами. Гимн Советского Союза придал ему еще большей уверенности, в то время как американский спортсмен только смутился. Рокки снова ощущает то же, что чувствовал сидя на пресс-конференции рядом с пестрящимся Аполло. Но тоска по другу всё же заставила его выйти на ринг. — Я должен сломать тебя, — понимающе произнес Драго. Это звучало больше не как угроза, а как объяснение. Бальбоа от услышанного лишь молчаливо вернулся в угол. Его команда изо всех сил старалась разжечь в нём волю к победе. Рефери подал знак готовности. Звонок. И снова сокрушительные удары понеслись один за другим. Драго не давал сопернику продыху. Блоки Бальбоа только расходовали его выносливость и, казалось, не защищали. Первый раунд Рокки выстоял еле-еле. За малым он не отправился в нокдаун, а потом и в нокаут. Во втором раунде он чувствовал себя уже более уверенно и даже нанес Драго пару лёгких увечий. Зрители в шоке. Тренер Драго неугомонно кричит на него. Обеспокоенная жена пытается поддержать любимого, хотя сама уже опасается за него. Но Драго был неумолим, пару ссадин и несколько капель крови ничуть не ослабили его. — Видишь, Рокки? У него кровь! Он не машина, он — человек! — кричит воодушевленно Поли. — Он как кусок железа, — говорит Драго, надевая капу, — Но ему же от этого хуже. Сразу же в голове вспомнилась история с чугунной батареей из детства. Драго казалось, что нет ничего сильнее, чем этот железный удар. Но теперь маленький Ваня отомстит. — Возьми себя в руки! Ты должен победить для Родины! Для семьи! Для отца! Слова тренера вывели Драго из себя. Он яростно вцепился в горло наставника и сказал: — Я хочу победу… ДЛЯ…. СЕБЯ!!! Боксёр отшвырнул испуганного тренера вниз к судьям и направился в центр. Считанные секунды и бой вновь начался. Рокки пытался пробить первым, но тут же ушёл в блок от нападения Драго. Бальбоа не хотел этого сражения, как и сам Драго. Они не желали друг другу зла, они просто хотели быть счастливыми. Жить в мире с близкими и с самим собой. Удар за ударом Рокки стал пропускать безудержные атаки соперника и вдруг — НОКАУТ. Судья объявил конец раунда. Зрители ликуют. Русский разгромил американца в пух и прах. Иван Драго снова одержал победу! Ваня вздохнул с долгожданным облегчением. Команда Бальбоа выбежала на ринг, чтобы помочь своему спортсмену. Также на арену поспешили врачи. Но как бы это самовлюбленно не выглядело, для начала они решили вытереть рассеченную бровь Драго, вместо того, чтобы помочь лежащему в крови американцу. Драго возмутился и сразу же перенаправил их к сопернику. Бальбоа удалось откачать. Теперь уже свободный от тягот и обременений Драго подошел к Рокки и, водрузив того на плечо, вывел рядом с собой в центр ринга. Боксёры подняли руки и приняли на себя волну ликования. Сегодня восторжествовались две победы — одна на спортивной арене, а другая на духовной. Рокки победил над чувством вины перед товарищем и чувством долга перед своей совестью. Он не стал жертвовать собой, оставляя детей и жену на безотцовщину. Он не стал идти на поводу у доказательств. Он итак Чемпион Мира в профессиональном боксе, который нашел свое счастье как в спорте, так и в семье. Иван Драго разбил все гештальты, выдрал из себя все внутренние метания, которые только могли быть. Осчастливленная жена выскочила на ринг и обняла своего спортсмена. Она что-то шепнула ему на ухо и улыбнулась. Драго удивленно посмотрел на её пока еще плоский живот и крепко обнял. Матушка, наблюдавшая за всем этим с экрана телевизора, сняла платок с головы и выпустила на волю свои поседевшие волосы. Она вытерла слезы и на радостях обняла экран с изображением сына. Для Драго это была настоящая победа, по сравнению с предыдущими, которые казались ему чем-то незавершённым. Сегодня он победил не только Рокки Бальбоа, сегодня он победил себя.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.