ID работы: 13753740

Pure coincidence

Слэш
Перевод
G
Завершён
16
переводчик
pavukot бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится Отзывы 2 В сборник Скачать

* * *

Настройки текста
Примечания:
Чувство вины мертвым грузом повисло на сердце Куникиды. Он был уверен, что эта тяжесть, подобно камню на шее утопленника, уже тянет все остальное его тело вниз, в ад. Каждый сделанный им вздох казался ему последним. Он стоял, глядя вдаль, готовый к тому моменту, когда наконец рухнет замертво. Он чувствовал, как нечто приближается. Его белоснежные крылья, казалось, собирали каждую пролетавшую мимо пылинку, медленно, но верно затемнявшую их. Его тело разлагалось. Он чувствовал, как оно гниет. По коже пробежали мурашки — все его существо кишит злом. — Здравствуй, ангел. Куникида повернул голову так быстро, насколько ему позволяла шея. Вера в себя — единственное утешение, которое у него осталось. В случае, если бы он упал, в глубине души он верил, что кто-то его дожидался. — Дазай… — Голос Куникиды был тихим, — я подумал, что они могли бы послать тебя… Если кто-то и смог бы забрать его тихо, то это был Дазай. Он закрыл глаза и снова глубоко вздохнул. Он пытался вдохнуть как можно больше воздуха, пока еще заслуживал права дышать. Он чувствовал на себе коньячный взгляд Дазая, его обычная ухмылка, как и раньше, украшала его лицо даже в самые мрачные моменты. У него не бывало по-другому. — Я… — Доппо сделала очередной глубокий вдох, прежде чем открыть глаза, — я готов… Ты можешь увести меня… Дазай по-собачьи немного наклонил голову к плечу, прежде чем слегка рассмеяться. — Отвести тебя? Отвести тебя куда, ангел? — Чт… Ну и катись в ад! — повысил голос блондин. Это только заставило Дазая рассмеяться еще пуще прежнего. — Что… Я пал! Я предал божью волю — я должен пасть! Почему ты… Почему ты смеешься?.. Дазай смеялся еще мгновение, прежде чем приблизиться. Он обнял Куникиду за плечи, но тот тут же оттолкнул его. Когда он сделал это во второй раз, Доппо перестал протестовать. Если бы он тоже был демоном, прикосновение демона не причинило бы боли, предположил он. Хотя, скорее, Дазай оказался настойчивым, и он подумал, что спорить было бы слишком хлопотно. — Ты такой глупый, ангел. Ты не пал… — голос Дазая слегка смягчился, — что заставляет тебя думать, что ты пал? — Потому что… я расспрашивал их… Я усомнился в божьем плане и бросил ему вызов. Невыразимый план… Я… Я предатель… Я, должно быть, что-то плохое… зло внутри меня… — Тебе следует понять разницу между злом и виной, ангел… — Дазай нежно сжал его плечо. — Что? — О, ничего. Ты действительно думаешь, что ты настолько плохой, что опустился до моего уровня? — Но ведь именно из-за этого ты пал, не так ли? Ты… ты задавал вопросы… — Поверь мне, это никогда не было настолько невинно, — ухмыльнулся Дазай. Дазай всегда так говорил, но Куникида знал, что демоны лгут. Если Дазай пал, то не имело смысла, что он сам тоже этого не сделает. Не похоже было, что он внезапно собирался вернуться к повиновению после того, как увидел, на что готовы пойти «хорошие парни». Он знал, что больше не может следовать за мной. По крайней мере не вслепую, как ему было предназначено. У него на плече сидел демон. Демон, который никогда не должен был терять свой нимб. — Я просто не верю, что то, что я сделал, может остаться безнаказанным… — пробормотал Куникида. — Почему бы и нет? — П-потому что! Ты не можешь просто… если ты… — Куникида вздохнул и снова закрыл глаза. Он не понимал, что говорил, но он знал, что расспросы Дазая были именно тем поведением, которое раздражало его больше всего. Сие было именно тем поведением, которое, как он знал, он отражал. Куникида, естественно, был любопытен. Это был именно тот тип любопытства, который послушный ангел оставил бы позади, если бы был умен. Доппо был уверен, что он не так умен, как следовало бы. Он был недостаточно умен, чтобы знать свое место, и он был недостаточно умен, чтобы царствовать в своем сердце. — Я. Я заслуживаю… быть наказанным… за то, что поступил неправильно… — Куникида продолжил, — ты знаешь, что я это заслуживаю. — Идиот… — хмыкнул Дазай, — если ты действительно думал, что это неправильно, зачем ты это сделал? Куникида стиснул зубы, ведь, по его мнению, это было правильное решение и это был хороший выбор. Он уже потерял представление о том, что есть что. — И кроме того, не похоже, что кто-то знает об этом, — невзначай бросил Осаму. — Ты знаешь об этом… — И что? Я никому не собираюсь рассказывать. А ты? Куникида поднял глаза на демона, который ничего не делал, кроме как улыбался развращенному ангелу перед ним. Он слегка покачал головой. — Тогда нет никаких проблем, верно? — Я… Куникида никогда не слышал, чтобы это было сформулировано так просто. Он был так уверен, что сделал в точности все, чего не должен был делать; он был так уверен, что был таким же, если не более плохим, чем демон, который сказал ему, что ему не о чем беспокоиться. Если кто-то и знал масштабы его зла, то это был Осаму. И Дазай посмотрел на него так, как будто в нем вообще не было ничего злого. — Ты просто ангел, который следует за небесами так далеко, как только может… — усмехнулся Дазай, — в этом нет ничего плохого. — Но это… — Звучит одиноко? — Да, — Куникида кивнул. — Да… это, — слегка промурлыкал Дазай. — Н-но ты сказал… — Знаю я, что говорил раньше. Я демон. Я солгал. Впервые Куникида почувствовал, что видит что-то внутри Дазая. Нечто печальное. Тихая меланхолия, которую Куникида не мог расслышать, пока она не отозвалась эхом в его собственной горькой агонии. Это должно было заставить его почувствовать себя лучше — смотреть на него напротив и знать, что он не одинок в своем одиночестве. Но это просто напрашивалось на вопрос о том, что отличало их друг от друга. Если они оба отклонились от продиктованного им пути и из-за этого оба оказались в изоляции, какое право имел Куникида все еще оставаться ангелом, в то время как демон вроде Дазая мог быть таким добрым и все равно быть изгнанным? Для него это не имело никакого смысла. Если ему не удалось спасти Дазая тогда, возможно, он смог бы искупить свою вину, спасая его от одиночества сейчас. Он не знал, возможно ли это, но знал, что должен попытаться. — Зачем ты пришел ко мне? — тихо спросил Куникида. — Я был в этом районе, и у меня было немного времени, чтобы убить его. Чистое совпадение, ангел, — Осаму пожал плечами. — Мм. Конечно. Совпадение… Разговор подошел к естественному концу, и эти двое нашли убежище в своем молчании. Это была тишина, которая пела ту же мелодию, что и их одиночество. Но это гармонировало и успокаивало их вместо того, чтобы причинять боль. Они шли самыми пустынными тропами, по которым только могли пройти ангел и демон, но их дороги были вымощены прямо рядом друг с другом. Они бы провели вечность, гуляя вместе.
Примечания:
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.