По другому пути

Тем временем в поместье Краучей. – Но ты думаешь, это хороший план, Барт? Просто они же... – А кто догадается? Эльфы же могут быть невидимы. А мы можем узнать от них обо всём. Тем временем во Франции – в доме семьи Фобурже. – Так, моё эссе по темномагическим существам я дописал... – Дай глянуть. Болдрик, а каким это пером ты писал? – Ну, если честно, я перед отъездом потерял своё. Мне одолжил Фред... – Уизли? Ну, ясно... Этот шутник тебе дал перо, которое пишет всякую там ерунду заместо того, что ты хочешь. Ну вот – сам это почитай, один перл за другим, «драматурги высасывают радость и надежду»... – Ну, это смотря какая пьеса... – Ха-ха-ха. – ...а каппы водятся в Японии, а не в Нарнии... И в воде нужно отбиваться от гриндилоу, а не от грибов. Ну вот, короче, на тебе моё перо, перепиши там всё как надо. – Спасибо, Гарри. Потом к ним опять зашла Габри – на этот раз, точнее, её привела её мама (Габри была на неё похожа), сказала ей, чтоб та вернулась к обеду домой и велела дочке вести себя хорошо. – Ну а где ж ваша... старшенькая? – спросил Жорж. – Давно её не видал. – Она занимается. – Ага, у Флёр в этом году важнющие экзамены, – сообщила Габри. – Если она сдаст хорошо, её возьмут после школы в Министерство ма... мамуля говорит, ей не надо мешать. – О, ладно, – усмехнулся Тэд. – Если так – не будем мешать твоей сестре упражняться в ма... тематике и тому подобных вещах. Но вот тут мальчик заметил, что кто-то стучится в окно. Это была сова. – Ой, – пискнула Габри. – Не бойся, – успокоил её Анри. – А это, ну эээ, короче, это от крёстного Гарри. Видишь ли, он... – Да я испугалась, что это мне сова, и прямо при вас. Но если вы все всё знаете... Флёр в Шармбатоне учится. – А мы в Хогвартсе. – Кроме меня, – уточнил Анри. – Но учитывая, что я общаюсь с Гарри и с Тэдом, я тоже всё знаю. (А за время таких каникул их друзья достаточно подтянули французский, чтобы уже понять, о чём речь). – Что там у Сири? – Пишет, что у них с Барти есть один план, но мы потом сами узнаем. А, и ещё... Эксперимент твоих родителей с тем зельем удался, Луна. Однако –он, похоже, пошёл нестандартно. – В смысле? – Видишь ли... это зелье возвращает на три дня раз в семь лет – при этом в совершенно живом виде... Но твоя мама, Луна как и ты – всегда была... ну, она всегда была необычной. Ну, в общем, у тебя будет брат или сестра. – Ура! Круто! – И похоже, на это время твоя мама останется... здесь. Но вот как после этого будет, пока непонятно... – О, мама в любом случае останется с нами, это уж точно. Другое дело, в каком виде, но это не столь важно. Они все вернулись в Англию за пару дней до конца каникул – не позабыв и обменяться адресами, чтоб знать, куда сослать послать сову. И наступило то самое утро, когда им нужно было отправляться в школу... Гарри встал первым – но кузен, судя по всему, не пожелал расставаться с подушкой и одеялком. Но ведь надо выйти не позже, чем через час... – Эй, Тэд, проснись! – Хррр. – Тадеуш! – Ммм. – Опоздаем, убью! – Угум. – Воробушки чирикают! – Ммм. – С самого утра! – Угу. – Просыпайтесь, детки!!! В Хогвартс вам пора!!! – Ты чё мне в ухо орёшь, Гарри? Я не глухой вообще-то. – А я-то, между прочим, спас тебя. – Это от чего же? – От отсутствия времени на завтрак. Не благодари. Лучше скажи спасибо, что я пока не выучил Агуаменти. – Ну, знаешь... Тадеуш запустил в кузена подушкой. Тот ответил тем же... В общем, когда Петуния заглянула позвать обоих на завтрак, оба были встрёпанные, все в перьях – и всё вокруг тоже было в перьях. А Гарри пришлось репарить свои очки. – Мальчики! Что тут происходит? – Ничего, мам. Просто Гарри спасал меня от голодной смерти из-за того, что я не успею позавтракать. В школу кузены вернулись, болтая с друзьями и обсуждая все последние новости; а также с нетерпением они все ждали второй волны школьных матчей по квиддичу. День был ясным и прохладным, дул лёгкий ветерок. Проблем с обзором не предвиделось – и Тадеуш, хоть и нервничал, испытывал радость, что может принести только лишь игра в квиддич. Он снял чёрную школьную мантию, вынул из кармана палочку (вдруг опять дементоры?) и спрятал её под футболкой, поверх которой и надел спортивную форму – надеясь, что палочка всё же не понадобится. И вот – они вышли на поле под шум аплодисментов. Среди поля сборная Гриффиндора стояла в алой форме. – Мистер Вуд, мистер Дэвис. Прошу, обменяйтесь рукопожатиями. Вот Оливер Вуд пожал руку капитану команды Рейвенкло. – Седлайте мётлы. По свистку. Три… два… один… Тадеуш взмыл в воздух – и полетел над стадионом, ища глазами снитч и слушая комментарии Ли Джордана. – Вот они взлетели!.. Гриффиндорцы сразу завладели мячом – Кэти Белл собирается забросить мяч… И Кэти открыла счёт, и Гриффиндор разразился овациями. И тут Тадеуш увидел снитч, который порхал почти у самой земли. Тадеуш мигом спикировал – однако Фиона, искательница Гриффиндора, заметила это и рванула за ним… И тут, откуда ни возьмись, прилетел бладжер; Тэд сбился с курса. За эти решающие секунды снитч пропал. – Рейвенкло забивает, счёт 10:10! Тэд чуть снизился. И вновь заметил золотой отблеск – снитч кружил как раз вокруг колец Гриффиндора… Тадеуш устремился туда и не сводил взгляд с маячащей впереди золотой искорки… но тут откуда ни возьмись появилась Фиона ему наперерез – и преградила ему путь… – ТЭД, СЛЫШИШЬ, НЕ ВРЕМЯ БЫТЬ ДЖЕНТЛЬМЕНОМ! – прокричал ему Дэвис, когда Тадеуш свернул, чтобы не столкнуться. – СБЕЙ ЕЁ С МЕТЛЫ, ЕСЛИ ТАК НАДО! А снитч опять пропал. Тэд направил свою метлу вверх и вновь, в третий раз увидел снитч – а он блестел над полем – со стороны Рейвенкло. Тэд полетел скорее к нему; Фиона тоже. Тадеуш был очень близок к победе, с каждой секундой он приближался к снитчу… и вдруг… – Ойй! – взвизгнула Фиона, показав куда-то вниз. Тадеуш отвлёкся, и посмотрел туда. А на него смотрели три дементора – три высоких чёрных дементора под капюшонами, скрывающими жуть... Он не сбился с мысли. Засунув руку под горловину мантии, он выхватил волшебную палочку и прокричал: – Экспекто патронум! И – из его палочки вырвалось нечто серебристо-белое и большое. Тэдди огляделся вокруг: снитч был рядом. Всё продолжая сжимать палочку, он вытянул другую руку – и он сомкнул пальцы на трепещущем шарике. Раздался свисток мадам Хуч. Тэдди развернулся в воздухе; а вскоре все игроки команды обнимали его – так сердечно, что чуть не стащили его с метлы... Снизу, из толпы, доносился рёв болельщиков. – Ай да парень! – всё не переставал выкрикивать Дэвис – команда Тэда сопровождала до самой земли... Не успев моргнуть глазом, он оказался среди ликующей толпы. – О, отлично сыграл! – восторженно сказал Гарри. – Молодец, Тэд! – крикнул Колин. – Блестяще! – воскликнула Лиз. – Вот это вот был самый настоящий Патронус, – сказал кто-то вдруг Тэду на ухо. – Молодец. Он оглянулся и увидел своего дядю Джеймса, и потрясённого, и в то же время радостного. – Но дементоры и не подействовали на меня! – восторженно воскликнул Тадеуш. – Я ничего не почувствовал! – Это потому что… э-э-э… то были не дементоры, – сказал Джеймс. – Да, поди-ка взгляни. Ну и напугал же ты мистера Малфоя... Тадеуш увидел... На земле валялась куча мала – Малфой, Крэбб, Гойл и Маркус Флинт пытались выпутаться (и пока тщетно) из длинных чёрных мантий с капюшонами... А Малфой, видно, вставал на плечи Гойлу. И на них ругался профессор Флитвик. – Глупейший трюк! – орал Флитвик на них... – Низкая и подлая попытка дезориентировать искателя! Вы все будете наказаны, и с каждого минус пятьдесят баллов! И уж поверьте, я обязательно поговорю об этом всём с профессором Дамблдором! A, вот и он как раз! Да, этот забавный случай достойно увенчал победу. Все, протолкавшись к Тэду, просто согнулись надвое – от хохота – наблюдая, как слизеринцы «воюют» с мантиями, в которых они запутались и выслушивают разносы от Флитвика, а ещё и от Дамблдора. – Ребят, ну пошли скорее! – крикнул Колин. – Мы это отметим! Все идём в Выручай-комнату! Через несколько дней у Дамблдора. – Итак, что же ты хочешь сообщить мне, Сириус? – Дамблдор откинулся в своём кресле. – Проверенные мною... источники... сообщают, что Руквуд встретился на днях с Малфоями. – Это какие же? – Наши с Гарри эльфы. И ещё Винки, которая у Краучей. – Они шпионили? Занятно... Так чего же хотят Руквуд и Малфои? – Кубок. Кубок Хельги... Думают, что он в сейфе Блэков. – Пускай так и думают. Послушай, а вот кстати, этот твой новый эльф... Старый домовый эльф Блэков – по имени Кричер – помер от старости... Тогда Дина только-только родилась. И какое-то время Блэки жили потом без эльфов. А затем у них появился молодой эльф Минди. – Вот я как раз-то и хочу рассказать вам кое-что, профессор – в общем, у нас с Барти план такой... Через некоторое время. – Хозяин согласился провести вас в его сейф. И он велел Минди помочь вам войти в хранилище, сэр. Руквуд усмехнулся... Глупый, глупый Блэк! Как был в школе дураком, так и до сих пор остаётся. И они прибыли в Гринготтс. Минди – как он и обещал – провёл Руквуда в сейф Блэков. – И где же этот кубок? – Руквуд стал рыться в вещах. Тут же послышался вой сигнальных чар, а дверь хранилища закрылась. – Что это значит?! – Хозяин велел Минди помочь сэру войти в хранилище. Хозяин не велел помочь ему выйти оттуда – и Минди не говорил сэру, что кубок здесь, – с поклоном ответил домовик и исчез. Сириус достал своё зеркало. Нет, не полюбоваться, как он красив – хотя мужчина он и был видный. Это было особое зеркало – магическое – и по нему можно было общаться. – Барти Крауч-младший, – сказал он в гладь зеркала. И такое же зеркало на столе у Барти просигналило на входящий вызов. – Доктор, Доктор, я Звезда. Объект на месте. Начинаем операцию. – Принял. Вызываю майора Грюма. Как понял меня? Да, такие прозвища были даны друг другу приятелями не случайно. Ну, с Сириусом и звездой всё ясно – его и назвали в честь этой звезды... А вот у Барти такое появилось, потому что тот был похож на персонажа одного популярного сериала... Разве только волосы его были светлые. А майор Грюм – в свою очередь – руководил лондонским отделением аврората – но, правда, в этом году Грюм уходил в отставку. Лет уж было ему немало, да и здоровье уже не то – сказалось множество переделок, в которых он успел побывать за годы службы. Особенно много крови ему попортил один молодой Пожиратель Смерти, по прозвищу Чумной – прозванный так за свою жестокость и какую-то... извращённую отвагу, точнее говоря, полное отсутствие страха оказаться в Азкабане... Но в конце концов там он как раз и оказался – и до сих пор там, если, конечно, он ещё жив. А через некоторое время прибыли и авроры. А Руквуд был арестован – и вновь отправлен в Азкабан, но уже в тщательнее охраняемую камеру. – И что же там пишет Сириус? – Вот это новость! Руквуда поймали. – Значит, дементоры уберутся? – Да? Но я хочу всё равно научиться вызывать Патронуса. – Мы тоже хотим...