По другому пути

И они вместе начали выяснять. — Итак, значит, у нас два основных варианта. А – этот тип в капюшоне прятал что-то. Б – он приходил, чтоб проверить, а на месте ли что-то, что он там спрятал до этого. — А ещё ведь может быть «В» – он что-то искал в Выручай-Комнате! — воскликнула Лиз. — И хорошо, если он «искал» а не «нашел» — такой вряд ли искал бы там рецепт яблочного штруделя. — И вряд ли он бы прятал коробку конфет или сборник поэзии. — Это точно… — Значит, будем прорабатывать все три версии. Вы согласны, дорогой мой Ватсон? – Полностью согласен, дорогой мой Холмс, – еле-еле сдерживая смех, ответил кузену Тэдди. – Что он мог прятать? – Что-то тёмномагическое. – А искать? – Тоже. Или, быть может, какой-то сильный артефакт... – Точно! Дары Смерти! Что, если они на самом деле все спрятаны здесь, в Хогвартсе?! – То есть нам надо искать мантию, камень и палочку? – А вдруг нет? Вдруг не оно? – А давайте лучше запишем наши выкладки куда-то? У меня вот есть с собой карандаш. – Куда писать-то будем, у меня нет ничего с собой! – У нас тоже нету, увы. – Ни одной бумажечки... – Вот, – вдруг показала им Лиззи какой-то черный ежедневник или нечто типа этого. – Откуда это?! – Тут валялось. Я пролистала всё, он пустой. Сначала я подумала, это тот, что я Энди дарила два дня назад на день рождения, и хотела было ему сказать, что он потерял... Но только этот подписан, вот. Т. М. Риддл. – Опять этот Риддл! Помните про награду? Мне кажется, надо будет Сириуса спросить. Может, он знает, за что именно Риддла наградили. – А если он ещё жив, то он может нам и помочь – его же наградили за особые заслуги – значит, хороший человек. И может, он спас кого-то. – Или предотвратил нападение на школу страшного монстра. – Или отвесил пинка кошке Филча... И вот они взяли эту самую тетрадку, и Тэд записал: Меня зовут Тадеуш С., и сегодня 4-е января 1992. Кто-то что-то прячет или ищет в Хогвартсе. Но что же? К его удивлению, надпись исчезла, но появился ответ: Здравствуй, Тадеуш, меня зовут Том Риддл. Если хочешь, я могу показать тебе, за что меня наградили. Покажи, – написал Тэд. Страницы дневника вдруг начали перелистываться, будто, от сильного ветра, остановившись на на июне месяце. Тэд увидел, что квадратик с датой «13 июня» превратился во что-то вроде миниатюрного экрана телевизора. Слегка дрожащими руками он поднял дневник к глазам, и прежде чем Тадеуш понял, что же происходит, экран расширился, он почувствовал, что тело отрывается от пола, а он летит головой вперёд через разворот страниц в вихре света и тени. Но вот его ноги ощутили твёрдую почву; он стоял там, окружённый расплывчатыми формами, которые вдруг обрели чёткость. Тэд очутился в круглой комнате с портретами на стенах. Он никогда не был здесь и не знал, что это может быть за комната. За столом сидел сухопарый старик болезненного вида, лысый, с редкими пучками седых волос, и читал письмо при свете свечи. И Тадеуш никогда не видел этого человека раньше. – Извините, – смущённо сказал он старику. – Я не хотел мешать… Но волшебник не поднял глаз. Он продолжал читать, что-то бормоча. Юный Селинджер подошёл ближе к столу и проговорил: – Э-э… я пойду, хорошо? Волшебник по-прежнему на него не реагировал. Похоже, он и не слышал ничего. Решив, что тот глуховат, Тэд повысил голос: – Извините, что помешал. Я пойду, – чуть ли не прокричал он. Старик вздохнул, сложил письмо, затем встал, прошёл мимо, даже не взглянув на Тэда, и подошёл к окну задёрнуть шторы. Старик вернулся к столу, снова сел и сцепил пальцы, глядя на дверь. Вдруг в дверь постучали. – Войдите, – сказал дребезжащим голосом старый волшебник. Парень лет шестнадцати вошёл и снял остроконечную шляпу. На его груди поблёскивал значок старосты Дома. Паренёк был худой, на вид симпатичный, и у него были черные волосы, но вот в его взгляде что-то было явно не так. Тэду показалось, что в глазах его промелькнуло что-то недоброе... – A, Риддл, – сказал старик. – Вы, кажется, хотели меня видеть, профессор Диппет? – спросил его Риддл. Похоже, он нервничал. – Садитесь, – ответил ему Диппет. – Я только что прочёл ваше письмо. – O! – сказал Риддл. Он сел, крепко сцепив руки. – Милый мальчик, – мягко сказал профессор Диппет, – я, пожалуй, не могу позволить вам оставаться в школе на лето. Вы правда не хотите вернуться домой на каникулы? – Нет, не хочу, – мгновенно ответил профессору Риддл. – Не хотите?.. – Да, я гораздо охотнее остался бы здесь, в Хогвартсе, чем вернулся бы в этот… в этот… – Кажется, в каникулы вы живёте в маггловском сиротском приюте? – с любопытством спросил Диппет. – Да, сэр, – ответил Риддл, слегка даже покраснев. – Вы магглорождённый? – Полукровка, профессор, – ответил Риддл. – Папа у меня был магглом, мама – ведьмой. – А ваши родители, они... – Мама умерла сразу после моего рождения, сэр. Папу я тоже не знал. В приюте мне сказали, что мама успела только дать мне имя — Том в честь моего отца, Мерволо в честь моего деда. Профессор Диппет сочувственно поцокал языком. – Знаете, Том, – вздохнул он, – ради вас можно было бы кое-что уладить, но в нынешних обстоятельствах… – Вы говорите про эти нападения, сэр? – спросил Риддл. – «Интересно, что это за нападения такие», – подумал Тэдди. – Именно, – ответил, как уже понял Тадеуш, тогдашний директор. А это помещение, догадался он, кабинет директора, – Милый мой мальчик, вы сами должны понимать, как же глупо с моей стороны разрешить вам оставаться тут в замке после окончания семестра. А особенно в свете недавней трагедии… смерти этой бедной девочки… Пока что вам будет безопаснее в приюте. Знаете, Министерство поговаривает даже о закрытии школы. Мы ведь скоро не сможем скрывать… э-э-э… источник всех этих… этих... Глаза Риддла расширились. – Сэр… если виновного поймают, и если это прекратится… – Что вы имеете в виду? – резко спросил Диппет, приподнявшись в кресле. – Риддл, вы хотите сказать, что знаете что-то о нападениях? – Нет, сэр, – быстро ответил Риддл. Но Тэду показалось, что тот что-то, похоже, недоговаривает. Диппет, немного разочарованный, снова сел. – Можете идти, Том… Том Риддл соскользнул со стула и понуро вышел из кабинета. Тадеуш последовал за ним. Они спустились по движущейся винтовой лестнице и сразу вышли, минуя горгулью, в темнеющий коридор. Риддл вдруг остановился, Тэд последовал его примеру. Он понял, что Риддл что-то серьёзно обдумывает: тот закусил губу и наморщил лоб. Потом, как будто приняв внезапное решение, он поспешил прочь, а Тэд бесшумно проскользнул за ним. Они ни с кем не встретились до самого вестибюля, где Риддла окликнул стоявший на мраморной лестнице волшебник – высокий, с пышной каштановой шевелюрой и бородой. – Почему ты ходишь здесь в такой поздний час, Том? Юный Селинджер воззрился на того волшебника. Это ж ведь был не кто иной как Дамблдор, только гораздо, гораздо моложе. – Мне просто надо было повидаться с директором, сэр, – ответил Риддл. – Хорошо, но теперь поторопись к себе в спальню, – сказал Дамблдор, устремив на Риддла его как всегда проницательный взгляд. – В такие времена лучше не ходить одному по коридорам. Если только ты не… Он тяжело вздохнул, затем пожелал Риддлу доброй ночи и ушёл. Риддл подождал, пока он скроется из виду, а затем... быстро побежал вниз по каменным ступеням в подвал, а Тэд поспешил за ним по пятам. Риддл повёл его в то самое место, где теперь Снейп проводил уроки зелий. Факелы не горели. Поэтому, когда Риддл толкнул дверь так, что она почти закрылась, там стало уже совсем темно. Казалось, они провели там никак не меньше часа. Всё, что видел Тадеуш – это фигура Тома Риддла у двери, тот подглядывал в щёлку и застыл, как статуя. И в тот миг, когда Тэдди устал ждать и присматриваться и начал думать, как же вернуться, он вдруг услышал, как за дверью что-то шевелится. Кто-то пробирался по коридору. Кто бы это ни был, он шёл по подвалу, где поджидали они с Риддлом. Том Риддл, тихий, как тень, приблизился к двери и пошёл следом; Селинджер последовал за ним – на цыпочках, забыв, что его услышать не могут. Минут пять они шли на звук шагов, пока Риддл вдруг не остановился, наклонив голову в сторону, откуда доносился шум. Тэд услышал скрип открывшейся двери и затем чей-то грубый шёпот: – Давай… потом ещё тебя выпущу… А теперь давай… в ящик… Голос был каким-то знакомым. Тут Риддл неожиданно выскочил из-за угла. Тэд пошёл за ним. Он увидел тёмные очертания огромного парня, склонившегося у открытой двери –рядом с очень большим ящиком. – Ну, добрый вечер, Рубеус, – резко сказал Риддл. Крупный парень резко захлопнул дверь и выпрямился. – Чего ты тут делаешь, Том? Риддл подошёл ближе. – Ну вот и доигрался, – сказал он. – Я доложу о тебе, Рубеус. Говорят, что если нападения не прекратятся, то Хогвартс закроют. – Что ты… – Вряд ли ты хотел кого-то убить. Но из чудовища домашнего любимца не выйдет. Думаю, ты выпустил его просто размяться и… – Он никогда и никого не убивал! – сказал его собеседник, загораживая спиной закрытую дверь. Тэдди ясно слышал из-за его огромной спины странные шуршание и щёлканье. – Ну же, Хагрид, – произнёс Риддл, приближаясь. – Родители погибшей девочки прибудут завтра. Хогвартс должен хотя бы гарантировать, что жуткое чудовище, что убило их дочь, было уничтожено… «Хагрид?!», – подумал Тэд. – Это был не он! – крикнул молодой Хагрид, и его голос отдался эхом в коридоре. – Он никого не убивал! Он никогда не тронул бы... – С дороги, – сказал Риддл, вынув свою палочку. И его заклинание озарило коридор яркой вспышкой пламени. Дверь за спиной Хагрида отворилась с такой силой, что она даже отбросила его к противоположной стене, и наружу вылезло нечто, из-за чего у Тадеуша невольно вырвался вопль, которого никто не услышал… Огромное, волосатое тело и клубок чёрных ног; множество блестящих глаз и пара острых, словно бритвы, жвал… Риддл снова поднял палочку, но было слишком поздно. Он едва успел отскочить, как это существо перепрыгнуло через него, а затем вырвалось в коридор и скрылось из виду. Риддл поднялся и посмотрел вслед; он поднял палочку, но Хагрид вдруг набросился на него, схватил его палочку и отбросил её прочь с воплем «НЕЕЕТ!» Вдруг всё завертелось, погружаясь в кромешную тьму; Тэд почувствовал, что снова падает. – Уфф, кузен, ну и напугал ты нас, – предстало перед его взором лицо Гарри. – Разве так можно?! Мы чуть с ума не сошли! Не, мне кажется, с этим дневником что-то явно не так. Надо показать его Дамблдору. – Он подставил Хагрида, за это его и наградили, на Хогвартс напал какой-то монстр и убил девочку... А Риддл донёс на Хагрида... Он показал мне будто свои воспоминания, типа это был Хагрид. Но мне вот кажется, что вот этот Том Риддл, говоря простым языком, врёт. Хагрид не стал бы на школу никого напускать, слишком он добрый для этого.