24 Hours/24 Часа

— Ои! Обед готов! — Санджи прокричал через открытую дверь кухни, достаточно громко, чтобы его голос был слышен сквозь легкий дождь. Когда команда услышала его зов, они все бросили свои дела и бросились на кухню. Луффи, как обычно, прибыл туда первым. Длинный стол постепенно заполнялся, когда команда занимала свои места, терпеливо ожидая, пока еда будет поставлена на стол. Однако на этот раз один стул был пуст… стул Зоро. — Где этот дерьмовый фехтовальщик? Если он не придет в ближайшее время, я просто начну обед без него! — сердито сказал Санджи, зная, что кричал достаточно громко, чтобы все услышали. Вероятно, он спал где-то на палубе… — На самом деле я не видела его весь день… Хочешь, я пойду его искать, Санджи? — осторожно спросила Нами, начиная отодвигать свой стул от стола, чтобы встать. Однако прежде чем она встала, Санджи повернулся к ней с глупой улыбкой на лице. — О, не надо этого делать! Я разбужу этого идиота! Дай мне минутку! — Он пропел ей перед тем, как выскочить за дверь. Санджи не мог допустить, чтобы его очаровательная Нами-суан прошла через все эти неприятности только из-за ленивого фехтовальщика! Пытаясь поторопиться, чтобы успеть подать еду до того, как она остынет, он бегал по палубе в поисках спящего Зоро. Каждый раз, когда он обнаруживал, что она пуста, он ругался себе под нос и продолжал свой путь. После своего 3-го места, ничего не найдя, он сжал кулаки в гневе и раздражении. — Клянусь… Если этот ублюдок с моховой головой заставит еду остыть до того, как я смогу ее подать, я убью его. — пробормотал он себе под нос, топая к задней части корабля. К своему удивлению, он обнаружил, что Зоро сидит там, прислонившись к перилам, и безучастно смотрит на облака в небе. — Ои, Маримо! — Санджи позвал его издалека и несколько секунд ждал ответа. Однако ответа не последовало. — МАРИМО! — На этот раз он закричал так громко, как только мог, приставив руки ко рту на подобии рупора, чтобы направить звук на мечника. По-прежнему ничего… Он просто сидел с тем же отсутствующим выражением лица. В этот момент терпение повара было на пределе. Он подошел к Зоро и схватил его за воротник, сердито глядя на него. — Перестань игнорировать меня, тупица! Тебе повезло, что я не оставил тебя здесь голодать! Чертова еда готова! — Санджи зарычал, крепко сжимая в кулаке рубашку мечника. Когда он, наконец, обратил внимание на мечника, то увидел, что тот с ног до головы промок в воде, словно всю ночь просидел на том же месте под дождем. Мечник медленно перевел взгляд на повара и посмотрел ему в глаза. Когда их взгляды встретились, глаза Санджи расширились, увидев пустоту внутри глаз Зоро. Они выглядели как две черные дыры небытия, ни в одной из них не было света. Кроме того, у него были мешки под глазами, как будто он не спал всю ночь. — Извини… Но я не слишком голоден… — едва слышно ответил мечник. Услышав это, Санджи медленно отпустил рубашку Зоро. Голос мечника соответствовал выражению его глаз. Повар некоторое время молчал, просто тупо глядя на свою накама, пока не сделал шаг назад. Его голос неосознанно смягчается. — О… Ах… Ладно. Тогда я просто отдам твою порцию Луффи. — С этими словами повар повернулся к маримо спиной и направился обратно на кухню. Что-то определенно было не так… Мало того, что он выглядел и звучал так пусто, мечник извинился перед ним… Но он не хотел совать нос в чужие мысли. Итак, он решил, что, возможно, оставить его в покое было бы к лучшему. Повар медленно открыл кухонную дверь, слушая громкие разговоры и болтовню своей команды. Почти все они говорили о том, как голодны; кроме двух более цивилизованных и красивых женщин в комнате. Однако, когда они увидели Санджи у двери, их болтовня стихла, ожидая, что он что-нибудь скажет. — Он сказал, что не голоден. — просто сказал Санджи, не говоря уже о странной встрече с ним. Если он был в конце палубы, пытаясь избежать экипажа, он, вероятно, хотел побыть один. Итак, полагая, что лучше просто подождать, повар начал брать кастрюлю и класть еду всем на тарелки. — Знаешь… Зоро вчера вел себя странно. Усопп сказал, когда взял вилку и откусил фрикадельки, которые Санджи положил перед ним — Он был немного более… отстранённым, чем обычно. — задумчиво сказал снайпер, глотая вкусную еду. — Может быть, он просто о чем-то думал! — с энтузиазмом предположил Чоппер. Зоро мог просто быть в плохом настроении в тот день или что-то в этом роде. Маленький северный олень просто не мог поверить, что с таким сильным человеком, как мечник, что-то серьезно не так. — Я так не думаю, Чоппер… Он вчера тоже ел мало. А сегодня он не ест ничего. — Тихо сказала Нами с обеспокоенным выражением лица. Это не походило на Зоро, вести себя так странно. Экипаж не мог не волноваться. — Я тоже это заметила… — Робин согласилась, слегка кивнув, накрутила спагетти на вилку и начала есть, ожидая, пока она сможет проглотить, чтобы снова заговорить. — Как будто он чего-то боялся. — добавила она, задумчиво глядя на свою еду. — Тогда… Он болен? — спросил Луффи с набитым ртом, все еще пытаясь запихнуть в рот все содержимое стола сразу, пока он говорил. Даже такой разговор не мог остановить капитана от еды. — Возможно… — тихо прошептала Нами, когда она, наконец, начала есть свою еду. После этого за столом замолчали, каждый думал про себя о том, что могло произойти. — Может, проверим его после еды…? — спросила она после того, как тишина стала затягиваться слишком долго. — Просто оставьте этого идиота в покое. С ним, наверное, все в порядке. В конце концов, это Зоро. — Санджи небрежно вмешался, ведя себя отчужденно и безразлично ко всей ситуации, когда он пожал плечами и откусил еще один кусок еды. Все так волновались по пустякам. Мечник просто не был голоден. Может быть, это выражение, которое он увидел, было потому, что Зоро устал. Да… Должно быть, так оно и было. — Я знаю… Ты прав. — Нами ответила бормотанием, из-за которого просачивалась оставшаяся тревога за ее накама. Тем не менее, это было достаточно убедительно. При этом экипаж снова оживился и начал говорить на более легкие темы. Смеяться и быть глупыми, как и всегда. Луффи первым закончил есть, что, очевидно, не было неожиданностью, учитывая, что он буквально вдыхал все подряд. Остальные ели, как нормальные люди, и в конце концов закончили, все убрались из кухни и вернулись к своим делам на палубе корабля … — Ои! Думаешь, Зоро теперь лучше?! — весело спросил Луффи, сидя на перилах и хлопая ногами, наблюдая, как Нами читает газету под зонтиком на своём шезлонге, защищаясь от небольшого дождя. Все были заняты, и Луффи быстро надоело, что ему нечего делать, поэтому он решил, что, посмотрев, как там Зоро, он подбодрит мечника. — Я не уверена, Луффи. — Нами ответила, не отрывая взгляда от слов на бумаге. — Санджи сказал держаться от него подальше… Но я не думаю, что это хорошая идея просто предполагать, что с ним все в порядке. Она сказала правду, теперь просто глядя на страницу, не читая ни слова. — Ну, я согласен! Я пойду проверю его! — заявил Луффи, спрыгивая с перил и с энтузиазмом бегая по палубе, чтобы попытаться найти его, прежде чем Нами успела сказать что-нибудь в ответ. Даже если бы она это сделала, это все равно было бы просто разговором с кирпичной стеной… — Зоро! — Он кричал каждый раз, когда искал мечника в новом месте. В конце концов он смог найти его… Но это было не то, что он ожидал найти. Зоро прижал колени к груди, его глаза были прикованы к земле под ним… Неподвижно. Улыбка Луффи померкла, когда он увидел, как разрушен его накама. Он медленно сделал пару шагов к Зоро, пока не оказался над ним. — Эмм… Хей, Зоро. Резиновый человек сказал тихо, но, несмотря на его присутствие, мечник даже не пошевелился. — О… Чего ты хочешь, Луффи? — тихо спросил он монотонным голосом, заставив капитана немного отступить. Что с ним? Это было совсем не похоже на Зоро. Что-то определенно должно было быть не так. Итак, резиновый человек поставил своей новой целью выяснить, что это было. — Ты сегодня совсем не похож на себя! Скажи мне, что случилось! Приказ капитана! — громко и по-детски объявил Луффи, как будто он маленький мальчик, играющий в пирата. Он скрестил руки на груди и упрямо надул щеки, говоря выражением лица и языком тела, что не собирается двигаться, пока не получит ответ. Зоро широко улыбнулся Луффи, пытаясь изобразить счастливый тон, но ничего не вышло. — Все в порядке! Что заставило тебя думать, что что-то не так…? — Он ответил, явно принужденно усмехнувшись, прежде чем неловко почесать затылок в отчаянной попытке вести себя нормально. Однако это не сработает. Несмотря на то, что он пытался казаться энергичным, Луффи мог слышать печаль и отчаяние в голосе его накама. Это было безошибочно. Так очевидно, будто мечник звал на помощь, но отказывался слышать собственные крики. — Не лги, Зоро. — заявил Луффи тем странным серьезным тоном, который у него иногда бывает. Капитан показывал эту свою сторону только тогда, когда что-то было очень серьезным… Это просто показывало, как сильно он беспокоился за своего накама в этот момент. Услышав новый тон, Зоро сделал очень долгую паузу, когда его улыбка немного поубавилась. — В другой раз, Луффи… — тихо пробормотал он, изо всех сил пытаясь сохранить улыбку на лице. — Не сегодня… — Его голос стал еще мягче после того, как он сказал второе, прежде чем настала очередь Луффи сделать долгую паузу. Резиновый человечек теперь понял, почему повар сказал оставить его в покое. Он некоторое время обдумывал то, что сказал Зоро… Он беспокоился о нем, но он также не хотел совать нос не в свое дело. Луффи все еще был поражен тем, как звучал голос Зоро, но все равно уважал его желание. По крайней мере пока… — Хорошо… — сказал капитан, слегка кивнув на накама. — Но ты должен пообещать, что скажешь мне завтра! Не позже! — провозгласил Луффи, обвиняюще указывая пальцем на Зоро и ожидая обещания. Он знал, что Зоро из всех людей не нарушит обещание. На этот раз на его лице появилась искренняя улыбка, но она все еще была полна печали. — Хорошо… — прошептал он нежным, едва слышным голосом. — Я обещаю. — Зоро слегка кивнул своему капитану в ответ, показывая, что понимает, как заработать себе больше тишины и покоя в одиночку. Луффи был достаточно этим удовлетворен, он повернулся спиной и кивнул головой. — Хорошо! — Бросив на Зоро еще один взгляд с глупой ухмылкой на лице, он помахал рукой и побежал обратно к другим членам экипажа, крича в ответ, прежде чем скрылся из виду. — Если тебе станет лучше, присоединяйся к нам позже! Как только Луффи вернулся на палубу, команда продолжила свой обычный день… Единственное, чего не хватало, так это лязга гирь, эхом разносившегося по палубе. Без него корабль казался несколько пустым. … Когда Луффи ушел, мечник остался в тишине. Его улыбка дрогнула и сменилась хмурым взглядом, когда Зоро схватился за левую часть его груди, сжимая в кулаке ткань рубашки так сильно, как только мог. Его тело слегка вздрогнуло, когда он снова опустил голову на колени. Зоро сидел на том же месте, пока часы медленно шли, желая, чтобы боль… могла просто прекратиться… Он смотрел, как маленькие капли воды стекают с его носа и волос, падая на землю с небольшим всплеском. Дождь был таким холодным. Но холод притуплялся болью в груди. Разум мечника преследовал его, не в силах вернуться к реальности и не в силах вырваться из постоянного кошмара, который крутился в его голове в этот день. Он все еще слышал отголоски плача. Торжественные голоса позади него. Тихий шепот и сплетни вместе со звуком шагов. В тот день тоже шел дождь… Зоро был тем, кто причинил всю эту боль. Этого дня можно было бы избежать, если бы не он… Он знал это. Зоро знал это лучше, чем кто-либо другой… И та же мысль звенела у него в голове. Он все сильнее и сильнее стучал по своим мыслям, которые с течением времени поглощали его разум. «Это все твоя вина… Это все твоя вина…» В конце концов, он просто не мог больше терпеть пытки… Быстро тряхнув головой, прежде чем его полностью поглотили, Зоро вскочил на ноги в отчаянной попытке остановить голоса в своей голове. Он должен был как-то затуманить свой разум. Он должен был остановить эти голоса, чтобы они не звучали так громко в каждой его мысли… Ему нужно было саке. Он всегда так справлялся с этим. Так что и в этот раз не должно быть иначе. Зоро просто надеялся, что не столкнется ни с одним из членов своей команды. В данный момент он не мог ни с кем встретиться. Итак, набравшись смелости, он направился на кухню. … Санджи тихо мыл посуду в одиночестве, закончив довольно быстро, так как он не использовал слишком много тарелок за последние день или два. Закончив, он вытер руки и направился к двери, планируя выйти наружу и проверить Нами и Робин, не нужно ли им что-нибудь. Когда он открыл дверь на кухню, то увидел Зоро, стоящего прямо перед ней и тянущегося к двери, чтобы толкнуть ее. Они оба замерли, когда увидели друг друга. Зоро выглядел совершенно разбитым, когда они встретились взглядами. Они оставались так всего несколько мгновений, прежде чем Санджи заговорил первым. — Что тебе нужно, Маримо…? — агрессивно спросил он, увидев, что взгляд Зоро опустился на землю. Вокруг него тоже была такая тяжелая атмосфера… Повару казалось, что она давит на него. — Я… просто хотел взять немного саке… — шепотом ответил Зоро, снова опуская руку. Он надеялся избежать какого-либо контакта с кем-либо, когда вставал, и тоже был почти на месте. Он почти справился, избегая всех. Но теперь он столкнулся с поваром из всех людей. — Значит, ты не завтракаешь и не обедаешь, но хочешь начать пить так рано? Ты чертов алкоголик. — Он усмехнулся, пытаясь затеять драку с мужчиной перед ним. Он ожидал возмущения, какого-нибудь оскорбления, которое выплюнут ему в ответ… Однако этого не произошло. Голова Зоро осталась опущенной, а его голос стал еще тише. — Пожалуйста… Просто отойди… — С этими словами сердце Санджи словно замерло. Почему он звучал так подавленно?! Что с ним не так?! Он не только не пытался спорить или сопротивляться… Но он сказал «пожалуйста»…! Как будто он умолял его сделать то, что он сказал… С каких это пор Зоро кого-то умолял…?! Санджи не знал, что еще делать. Он просто сделал бесшумный шаг в сторону, наблюдая, как Зоро медленно пробирается на кухню. Он смотрел, как тот молча роется в поисках саке, хватает бутылку и начинает уходить. Однако, прежде чем он снова смог пройти мимо Санджи, повар остановил его. — Эй, Зоро… Что с тобой…? — спросил он прямо, переходя прямо к делу. Санджи старался использовать тон голоса, чтобы Зоро не понял, что он беспокоится о нем или о чем-то подобном. Он просто хотел спросить, потому что хотел спросить. Это все… Мечник помолчал несколько мгновений, прежде чем повернуться к Санджи. На его лице была странная улыбка… Полная печали и определенно натянутая. Это дурацкое маримо определенно что-то скрывало. И улыбка только делала это более очевидным. — Я в порядке… Правда…! Что с вами, ребята, сегодня…? — Было слишком очевидно, что мечник лжет. В этот момент у Санджи возникло непреодолимое чувство, что если он ему не поможет… Мечник исчезнет… Повар обычно не беспокоился о Зоро. В конце концов, этот человек был таким сильным, что, казалось, в этом никогда не было необходимости… но сегодня этот сильный мужчина был не таким, как обычно. Он казался слишком хрупким, словно одно прикосновение могло разбить фехтовальщика на миллион кусочков… Однако он знал, насколько упрямым и гордым был Зоро. Он не принял бы его помощи, даже если он действительно нуждался в ней. Тем более, что это был повар. Кроме того, потому что остальная часть команды также увидит его слабость, которую он никогда никому не показывал намеренно. Итак, Санджи решил, что он встретится с Зоро после захода солнца, когда все заснут. Была его очередь стоять на вахте, так что все сработает отлично. На данный момент ему просто нужно отпустить мечника и надеяться, что тот не сломается окончательно, прежде чем Санджи сможет поговорить с ним. Поверив в Зоро, повар наблюдал, как он быстро продолжил идти, когда Санджи ничего не сказал, избегая других членов экипажа, когда он снова направился к задней части палубы, чтобы побыть в одиночестве. Прежде чем повар успел закрыть дверь, голос Луффи зазвенел в его ушах. — Эй, Санджи! — Капитан радостно закричал с палубы на кухню. — Я голоден! Мясо! Капитан хихикнул и захлопал в ладоши, ожидая ответа повара на его просьбу, Луффи не видел, что Зоро был там всего мгновение назад. Как и ожидалось, когда Санджи переключил свое внимание на Луффи, он не выглядел очень радостным. — Ты перекусил не так давно! Как ты уже голоден?! — Он сердито крикнул ему в ответ, немного раздраженный из-за беспокойства, которое он чувствовал из-за Зоро. Санджи не собирался торопиться готовить ужин только для своего неуклюжего дурака-капитана. Желудок этого парня был похож на черную дыру. Вы можете бросать в него вещи весь день, но он никогда не наполнится. Если бы он все время слушал Луффи, у них быстро кончилась бы еда. — Ои, да ладно! Это было несколько часов назад! — Луффи по-детски заскулил. Экипаж даже не узнает, что он разговаривал с мечником. Если кто-то и умел вести себя нормально, несмотря ни на что, так это Луффи. Может быть, он был слишком легкомысленным, чтобы позволить чему-то испортить себе настроение. По крайней мере, сделать это было очень сложно. — Санджи-кун! Я тоже хочу есть! — Нами резко убрала газету от лица, чтобы посмотреть на Санджи. Вся команда заметила, что она говорила тем тоном, которым всегда пользовалась, когда хотела чего-то от повара. Это стало особенно заметно, когда она добавила к его имени «-кун». — На самом деле, немного еды в данный момент было бы восхитительно. — Робин добавила с маленькой изящной улыбкой, слегка посмеиваясь, когда она увидела, что выражение лица светловолосого повара внезапно изменилось, как он делал это много раз раньше. — Ах! Всё для вас, мои дорогие! — Он спел, услышав просьбы девушек, вернувшихся на кухню, и крикнул в ответ любящим тоном. — Он будет готов, прежде чем вы успеете заскучать! — быстро приступил к ужину, не задумываясь, готовя то, что, как он знал, понравилось Нами и Робин, поскольку именно они просили его поесть. Увидев, как Санджи отреагировал на просьбу Нами, он надул щеки и раздраженно притопнул ногой. — Я капитан… Он должен слушать мои приказы, а не их, — снова кисло пробормотал Луффи, звуча так, словно он играл в пиратов с друзьями. Однако меньшего от кока он и не ожидал. Поэтому он быстро преодолел разочарование. Помогло то, что он увидел бегущего по палубе Усоппа, похоже, закончившего свою работу. — Эй, Луффи! Кажется, корабль уже готов к отплытию! — воскликнул Усопп, радостно размахивая своим маленьким молоточком. — Мы должны попытаться поймать немного рыбы для Санджи! — Снайпер предложил вытащить из-за спины несколько удочек и сеть. — Вау! Отличная идея, Усопп! — Луффи радостно подбежал к Усоппу и схватил один из шестов. — Чоппер! Пойдем с нами ловить рыбу! — Он объявил в примерном направлении маленького северного оленя, который работал над каким-то своим травяным лекарством. Несмотря на то, что он работал над чем-то важным, он бросил то, что делал, когда услышал, как Луффи окликает его, и с широкой улыбкой на лице спустился на палубу, забирая сеть у Усоппа. — Хорошо! Давай поймаем кого-то супер-большого и вкусного! Все трое отбежали к ограждению и начали ловить рыбу, девушки покачали головами, смеясь над тем, с каким энтузиазмом их товарищи по команде просто собирались порыбачить. Время на палубе «Гоинг Мерри» двигалось с постоянной скоростью. По крайней мере, для большинства людей… … Зоро казалось, что время остановилось. Он просто хотел, чтобы этот день закончился… Он всегда вызывал так много нежелательных воспоминаний, которые он всегда прятал глубоко в глубине своего сознания. Однако сегодня эти воспоминания как-то всегда вырываются наружу. Каждый раз, когда он пытался забыть о них, они становились все сильнее и сильнее. Даже саке не помогало… Сегодня… Был худший день… Каждый год этот день тоже был точно таким же… Как бы он ни старался вести нормальную жизнь в такой день, он просто не мог этого сделать. Ему казалось, что на его плечи легла такая тяжесть… Такая тяжесть, что он даже не мог дышать… Его сердце сжималось все сильнее с каждой минутой. Вес всегда становился тяжелее по мере того, как тянулся день. Зоро всегда верил, что его сердце в конце концов будет уничтожено… Тогда, по крайней мере, невыносимая боль могла прекратиться. Но… Он знал, что ему просто нужно пережить день, и это сокрушительное чувство уйдет еще на год… По крайней мере, по большей части… Ему просто нужно было пережить один день… 24 часа. . Верно… Так почему…? Почему всегда было так трудно…? … — Готово! Ужин готов! — крикнул Санджи всем после того, как прошло еще около часа. Ожидание всегда делало вещи длиннее, а мысль о еде делала всех еще более голодными. К их разочарованию, Луффи, Усоппу и Чопперу не удалось поймать рыбу до того, как ужин был готов, но они были готовы продолжать попытки, пока не будут готовы ко сну. Если бы они поймали один после, они могли бы по крайней мере съесть его на завтрак или обед на следующий день! Все подошли к столу, снова оставив один стул пустым. Зоро. Он так и не съел ни кусочка за весь день. Однако после того, как Санджи и Луффи попытались понять, что не так, никто не пытался затащить его на кухню. Если эти двое потерпели неудачу, то и все остальные не думали, что они могут добиться успеха. Они ели, как обычно, ужин, наполненный смехом, глупостями и громкими разговорами, пока вся еда не была съедена. Или они думали, что вся… Перед тем, как подать еду, Санджи взял одну тарелку с едой и спрятал ее. Он был слишком смущен, чтобы рассказать кому-нибудь, для кого это было. В конце концов, он должен был вести себя с этим человеком как враг. Заставить их поверить, что он заботится о нем, было бы унизительно. У него были странные отношения с мечником. Они оба были друзьями. Но вели себя как враги. Они оба все время спорили и скрывали, что заботятся друг о друге, хотя оба знали, весь экипаж знал, но никто никогда об этом не говорил. Это были отношения соперников. Братья, которые всегда пытались превзойти друг друга и вести себя жестко друг с другом. Это лучший способ описать это. Зная все это, Санджи все же приготовил Зоро тарелку с едой. Он знал, что мечник не ел весь день и, вероятно, сейчас голодает. Итак, когда команда закончила со своими тарелками и вышла из кухни, повар вытащил тарелку из укрытия. Осталось сохранить еду теплой до захода солнца. … Вскоре совсем стемнело. Облака закрыли все небо, не давая свету луны или звезд просочиться на землю, а дождь начал лить сильнее. Все Пираты Соломенной Шляпы, наверняка, легли спать, оставив Санджи одного на кухне, так как была его очередь дежурить. Убедившись, что палуба чиста, повар вынес тарелку с едой на палубу, прикрыл ее от дождя и направился к задней части корабля, где он все еще мог найти Зоро в том же положении, что и раньше. Когда Санджи понял, что был прав он ненадолго остановился, чтобы посмотреть на сломленного мечника перед ним. Он вспомнил встречу перед обедом… Каким безжизненным выглядел Зоро… как зомби. У повара было такое чувство, что если он ничего не сделает, мечник останется таким навсегда… Он знал, что может быть не лучшим человеком для разговора с Зоро из-за их сложных отношений, но кто-то должен был это сделать. Кому-то нужно было иметь мужество, чтобы быть немного грубым с этим человеком, даже если он выглядел таким… И Санджи был единственным, кто мог это сделать. Это были те самые отношения, из-за которых фехтовальщику было так трудно помочь, но и было легче быть с ним строгим… Он просто знал, что они не могут оставить мечника в таком состоянии… Санджи задумался об этом лишь на секунду, пока не подошёл к Зоро, небрежно поставив тарелку с едой на землю рядом с собой. — Ешь… — заявил Санджи, просто наблюдая, как глаза Зоро остаются на том же месте на земле. Они замерли там, как будто он был загипнотизирован какой-то точкой. Сохраняя грубость, он ждал, пока мечник возьмёт тарелку. — Я не голоден… — еле слышно пробормотал Зоро, даже не шевельнувшись за едой, стоявшей перед ним. Как всегда вкусно пахло… Но у мечника просто не было аппетита. Желудок Зоро скрутило от боли вместе с грудью… Он совсем не чувствовал голода даже после того, как голодал весь день. — Послушай. Я не знаю, что с тобой, но, как повар этой команды, я не позволю тебе морить себя голодом. Даже если это означает запихивать эту чертову еду тебе в глотку… Так что ешь, пока она не остыла и не промокла из-за дождя — Санджи угрожающе объяснил, сузив глаза и уставившись на мечника, чтобы показать, что он совершенно серьезно относится к своему заявлению. — Слушай… Мне не нужна твоя жалость… Я сказал, что не голоден… Так что уходи, кок… — пробормотал Зоро все так же тихо и печально. Он крепко прижал ноги и стиснул зубы от досады, когда повар все еще не ушел, когда он сказал это. На самом деле, Санджи не собирался уходить. — Это не жалость! Я приготовил для тебя эту тарелку, так что ты ее съешь! — объявил Санджи еще раз со всей силой, на которую был способен. Он говорил это Зоро так, что это звучало как приказ. Повар сузил глаза и сделал шаг к мечнику, призывая его снова отказаться от своего предложения. Вот что закончилось тем, что мечник огрызнулся на него. — Меня не волнует, что, черт возьми, ты сделал! Я сказал, что не голоден! — На этот раз Зоро действительно поднял голову от земли. Конечно, он по-прежнему выглядел ужасно, но, по крайней мере, часть этой печали в его выражении лица и тоне была перекрыта гневом, который он чувствовал в данный момент. — Ну, тогда мне все равно, что, черт возьми, ты говоришь! Я не трачу еду зря, так что ты съешь эту тарелку! — Санджи нажал еще раз, наконец, достаточно, чтобы Зоро вскочил на ноги, схватил мужчину за воротник и огрызнулся на повара тоном, полным ярости. — Мне не хочется сегодня иметь дело с твоим чертовым дерьмом, эро-повар! Так что возьми свою чертову тарелку и убирайся отсюда к черту! — рявкнул мечник, крепко сжимая в кулаке рубашку Санджи. Но на этот раз сжатие было вызвано гневом, а не болью. Внезапно на лице Санджи появилась странная самодовольная улыбка, когда он понизил тон, сделав его более нежным и радостным. — Это больше похоже. Ты внезапно ведешь себя намного больше, как ты, да…? — Он просто спокойно сказал, наблюдая, как разгневанное выражение лица Зоро тает при осознании этого. Как только он наконец успокоился, он грубо оторвал руку от рубашки Санджи и повернулся спиной к повару. — Заткнись… — пробормотал Зоро, его отчаяние снова вернулось в его голос, а его взгляд снова опустился на землю. Он действительно был не в настроении драться сегодня… — Зоро… — На этот раз голос повара звучал намного серьезнее. Но, немного не так серьезнее, как обычно. Это был понимающий тон, мягкий и добрый… Не тот, который мечник ожидал от Санджи, разговаривая с ним. Даже Санджи подумал, что это немного странно так разговаривать с Зоро. Однако повар должен был это сделать. Поскольку они были так похожи, он знал, что сможет пробиться к мечнику. — Тебе не нужно никому говорить, что случилось. Мы просто хотим помочь… — прямо заявил он. Все это было так внезапно слышать от повара. Мечник подумал, что Санджи просто пришел, чтобы накормить его… Просто дать ему тарелку, а затем уйти. Так почему же он остался? Почему он пытался поставить Зоро на ноги после всего, что сказал мечник? Даже после того, как он оттолкнул всех членов экипажа. — Я… как я уже говорил… — тихо пробормотал Зоро, выдавливая на лице легкую улыбку. — Ничего не случилось… — Эта твоя фальшивая улыбка чертовски жуткая! Со мной она не сработает, так что убери ее. — Резко заявил Санджи, ненавидя тот факт, что Зоро так сильно чувствовал необходимость скрывать свои эмоции, что даже фальшиво улыбался, несмотря на то, сколько боли он испытывал. Повар видел его насквозь… Эта улыбка… Была задумана. чтобы никто не беспокоился… Но он догадался, что на некоторых людей это просто не действует. То, что он сказал, заставило улыбку Зоро медленно перейти в болезненный хмурый взгляд, когда мечник крепко зажмурился. Он не смог даже остановить свою команду от беспокойства о нем… Между ними возникла долгая пауза, прежде чем Санджи снова заговорил, снова смягчая свой голос. — Это твой выбор, говорить нам или нет… Но что бы ты ни переживал сегодня… Просто знай, что ты не один, тупица. Так что перестань вести себя так, как будто это так… Когда эти слова сорвались с губ Санджи, все тело Зоро внезапно напряглось, а глаза широко распахнулись. Его тело начало трястись, когда Зоро почувствовал, как слезы подступают к его глазам, когда он вспомнил, сколько раз ему пришлось пережить этот день в одиночестве… Все то время, когда он был оставлен страдать в одиночестве… На этот раз боль во всей груди стала невыносимой, когда он снова сжал трясущимся кулаком сердце. Стиснув зубы изо всех сил, он изо всех сил пытался сдержать слезы… Почему это должен быть Санджи…? Почему он должен был быть тем, кто сказал что-то подобное…? Почему именно он должен был наконец прорваться к Зоро…? Не в силах больше сдерживать их, тяжелые слезы потекли по щекам Зоро, когда он сжал свою грудь другой рукой. Годы, проведенные в слезах, вырвались наружу, когда крики агонии мечника раздались в безмолвном ночном небе. Это было так больно… Так тяжело… Мечник опустился на колени и сгорбился, чтобы скрыть лицо от Санджи, а повар с печальным выражением лица наблюдал, как его накама ломается. Увидев, как Зоро испытывает такую сильную боль, его сердце действительно разбилось… Увидев, как такой сильный мужчина падает на колени… Санджи осторожно опустился на колени, а также осторожно положил руку на дрожащие плечи мечника, продолжающего кричать. Теперь его глаза прижались к ладони, чтобы скрыть слезы. — Только сегодня… Не бойся плакать… Я никому не скажу… Хорошо…? — Сказал повар, осторожно наклоняясь, чтобы попытаться приблизиться к Зоро. Он не мог оставить его одного в таком состоянии… Даже если он знал, что он, вероятно, не тот, от кого Зоро ожидал утешения в данный момент. После небольшого колебания мечник наконец слабо кивнул ему, убрав руку с лица и потянувшись к повару. Он крепко обнял Санджи и уткнулся лицом в его рубашку. Его гордость и сила исчезли. — Больно… — Голос Зоро сильно дрожал, он судорожно вдыхал воздух, когда говорил. — Я знаю… — тихо сказал Санджи, с нежным пониманием в тоне голоса. Он нежно обнял Зоро, оставаясь в такой позе… Конечно, это было немного неловко, так как они никогда раньше не показывали друг другу никаких эмоций… Не говоря уже о том, чтобы плакать на глазах у другого… Но, несмотря на это, из-за их постоянных ссор они на самом деле были очень близки… Эти двое, вероятно, были ближе друг к другу, чем кто-либо другой в команде, даже не осознавая этого. — Это… Это была моя вина! Если бы я… никогда не вызвал бы ее на тот бой… Она… Ей бы не пришлось точить этот меч! Куина бы не умерла! — Мечник внезапно взорвался, когда его слезы начали течь еще быстрее по его лицу, крепко зажмурив глаза, когда он говорил. Санджи слегка расширил глаза от удивления внезапной вспышкой своего накама, соединившего точки и понявшего, что Зоро пытался ему сказать… Он чуть крепче прижался к мечнику, опустив взгляд в землю. — Это не твоя вина… Не неси столько веса в одиночку. Повар мягко прошептал, мечник в ответ сильнее сжал его. Зоро долго плакал после этого… Он плакал, пока не уснул в объятиях Санджи, его крики, наконец, начали стихать. Сегодня была годовщина смерти Куины… Тот день, которого всегда боялся Зоро… Каждый год он вызывал ужасные воспоминания. Вину, которую он почувствовал в тот день, когда услышал, как она умерла. Взгляд на ее холодное безжизненное тело на земле, желание, чтобы все это было какой-то глупой шуткой. Но этого никогда не было… Каждый год ему приходилось сталкиваться с той же холодной реальностью и бороться со своими мыслями… Каждый год он страдал в полном одиночестве. Каждый год до этого года. На этот раз… Человек, с которым он больше всего ссорился, утешал его. Тот самый, с которым он все время вел себя как враг. Однако сегодня они прервали все это. Сегодня они перестали вести себя как враги и показали свое истинное лицо. Лишь небольшой остаток этих 24 часов… Они собирались вести себя как друзья… И как братья, какими они и были.