What it means to be alive/Что значит быть живой

Со Стивеном было легко. Быть с ним было естественно. Как дыхание. Никаких сильных эмоций, никаких взлетов и падений. В её и без того хаотичном мире она ценила нечто столь же стабильное, как он. Он всегда был рядом. Ждёт её, желая её видеть. Было хорошо. Помимо двух дочерей, она не чувствовала себя нужной на личном уровне. Пока не появился Стивен. Он нуждался в ней как в воздухе, желая все больше и больше. Это было хорошо, даже если она не могла сказать, что чувствовала то же самое. Нейт был легким. С ним было стабильно. Он всегда был рядом. Всегда быстро улыбается и предлагает ей плечо, чтобы поплакать. Его присутствие в её постоянно меняющейся жизни было приятно. Ей всегда было к кому вернуться домой. Это было хорошо. Конечно, она его любила. Может быть, не так сильно, как он. Пока он терял из-за неё голову, она сохраняла хладнокровие. Может, это должно было быть так? Это сработало очень хорошо. Как отец, он хорошо поработал. Он нравился девочкам, и это было для Миранды самым главным. Конечно, он ей тоже нравился. Он был красив, силён и всегда был рядом с ней. Любила ли она его? Ну да, конечно. Может быть, эта любовь не заставляла её чувствовать себя живой. Может быть, иногда она предпочла бы побыть одной. Но ее жизнь была непредсказуемой, и он был рядом. Она никогда не чувствовала себя понятой на более глубоком уровне. Но все было хорошо, подумала она. Нейт никогда не понимал, что ей нужно получать больше, добиваться большего. Но это было нормально. Она могла поговорить с ним о мелочах, просто пытаясь насладиться своими днями. Он так старался проникнуть глубже, раскрыть всё, что она захлопнула внутри. Но это было просто невозможно. Вместо этого они жили своей жизнью изо дня в день, наслаждаясь мелочами. Маленькую улитку они увидели после дождя. Дети смеются снаружи. Милый маленький щенок, живущий по соседству. Только иногда ей хотелось большего. Она забыла, каково это быть по-настоящему живой. Чтобы кровь текла по венам. Но все было хорошо, подумала она. Жизнь была непредсказуемой, а он был рядом. Он стал пить больше. То, что начиналось как выпивка для расслабления, превратилось в обычное, почти повседневное явление. Она пыталась вспомнить, когда всё стало меняться. Её поздние ночи стали длиннее. Даты пропущены, юбилеи забыты. Она чувствовала себя виноватой. Конечно, он заслужил лучшего. Она так старалась дать ему больше. Пусть он глубже в её разуме, её мыслях и чувствах. Это было невозможно. Как будто внутри неё был физический барьер. Она пыталась измениться. Чтобы успеть к своим свиданиям. Она не могла. Хаос вокруг неё становился всё сильнее, и она прямо в него вошла. Она надеялась, что он останется там после того, как всё закончится. С рациональной точки зрения она знала, что он этого не сделает. Нейт злился всё больше и больше. Расстроенный. Он не мог её понять; она не могла объяснить. Она пыталась. Это было справедливо. Но каждый раз, когда она пыталась заговорить, волна усталости блокировала её. Он не поймёт. На самом деле он никогда не делал этого. Её дни стали длиннее. Даты пропущены, юбилеи забыты. Она чувствовала себя виноватой. Пытался исправить, успеть вовремя. Почему-то она не могла этого сделать. Тишина между ними казалась густой; это душило её. Она могла дышать, только когда была на работе. С ней. Париж был катастрофой. Её гнев становился сильнее с каждым днем. Ирв пытался унизить её, и этого следовало ожидать. Стивен присылает документы о разводе — не так много. Возможно, он устал быть хорошим парнем. Или, может быть, он просто хотел показать, что, насколько он может принести ей стабильность, он также может усугубить хаос. Возможно, она это заслужила. Она не могла заставить себя пострадать от этого. Она была злая. Печально, что её девочкам снова придется пережить этот беспорядок. Устала. Но не больно. Как бы она ни старалась, точно так же, как она никогда не чувствовала себя живой с ним, она не чувствовала себя мертвой, когда он уходил. Может, она потеряла способность что-либо чувствовать. Её вены забыли, каково это — переливать по ним кровь. Её дыхание всегда было ровным. Так было до тех пор, пока Андреа не прикоснулась к ней. Андреа подумала, что она забыла, каково это — быть живой. Годы просто существования заставили её поверить, что это нормально. Лишь иногда, поздно ночью, когда Нейт спал рядом с ней, она вспоминала это далекое чувство. Тот, который заставил её вдохнуть золотистый воздух и полить мёдом её сердце. Тот, который поджёг её кожу. Она упустила это. Жаждал этого. Затем утром она подумала, что это сон, созданный в её воображении. Так было до тех пор, пока она не увидела Миранду, такую ​​открытую и уязвимую. Этот засранец оставил её посреди этого хаоса. Прикосновение к ней казалось естественным занятием. Она подошла к ней и положила пальцы ей на руку. Вот оно что. У нее перехватило дыхание, она задохнулась. Это чувство. Такое реальное и чувствительное. Они чувствовали себя каждой клеткой тела. Покалывание в коже, будто внутри них жужжало электричество. Сердца начали биться быстрее, больше не просто поддерживая их жизнь. Кровь течет по их венам. Глаза сомкнулись, губы слегка приоткрыты. Этот магнитный бассейн, эта сильная и странная сила между ними. Они забыли, что это было на самом деле. Давно ушедшее, казалось, что это был плод воображения. Теперь, когда он вернулся, они поняли, насколько это естественно. Как реально. Андреа позволила пальцам пройти дальше, пока не добралась до лица Миранды. Они больше не были начальницей и ассистенткой. Два сердца и души наконец нашли свое предназначение. Время перестало существовать, больше не нужно. Космическая тишина заставила их осознать свое неравномерное дыхание. Они видели это в глазах друг друга. Вот и всё. Вот почему они существуют.