The Stars Don't Look Bigger

Он не задумывался о том, насколько сильно привязался к ГИРу. Он всегда знал что тот просто неисправная модель СИР. У него было много вещей чтоб его планы работали. Гир был просто одной из этих вещей — он так часто ремонтировал маленького робота, модернизируя его по мере возможности. Личность ГИРа отличалась от всех остальных, в том числе и тем, что у него она действительно была. Что бы ни сделали Высочайшие, это выбило его из общей программы. Поначалу ему не нравилось, что его выбросили с этой штукой. Бесполезный робот, миссия, которую, как он знал, явно подстроили. Стратегически важная планета, о которой он никогда не слышал, так далеко от дома, что ее даже на карту не занесли? Конечно, он знал. Но он был оптимистом. Ему дали некачественную аппаратуру, ложную информацию, фальшивое задание и ГИРа. Во время их первой поездки ему хотелось разбить робота на миллион маленьких кусочков. ГИР был таким раздражающим. Постоянно повторялся, казалось, что он заглючил и зациклился, а потом просто расхохотался. Однако с годами он полюбил его. Кроме Диба, в мире не существовало другого существа, которое видело бы так много из того, что видел он. Никого другого, кто был рядом с ним, а постоянный и надежный. Гир стал... Гиром. Личность, а не предмет. У него был смысл и воспоминания. Он все еще раздражал и порой действовал Зиму на нервы, но он был рядом на протяжении всех этих лет. Школа, обустройство и поиск своего места на новой планете. Гир всегда был рядом, иногда помогая, а иногда мешая. И вот теперь он держал в руках лицо Гира. Личность. А теперь просто разбросанные железяки. Диб открыл дверь на свою базу и жестом пригласил Зима пройти внутрь. Зим даже не взглянул на него, когда входил в дверь. Его собственная база лежала в трубке в кармане, наниты, надеюсь, помнили правильную сборку, несмотря на свой травматический распад и хранение. Гир лежал в другом кармане разобранный по частям. Он вернулся в комнату, где хранился старый корабль Так. Диб что-то говорил о переводчике, вспомнил он. Зим около минуты наблюдал, как человек сел и принялся за работу с компьютером. Вытащив из кармана все детали Гира, Зим положил их перед собой, присев на пол. Он примерно знал, как что собирать. У него дрожали руки, когда он разлаживал вещи в то состояние, в котором они должны были находиться. Сам того не желая, он пропел. Это был траурный звук, который его народ сейчас редко использовал. Это повторялось снова и снова: тихие звуки, от которых ему хотелось вырвать себе горло. Диб поглядывал на него каждый раз, когда это происходило, но Зим не обращал на него внимания. Лицевая панель Гира смотрела на него, пустая и темная, и он сгорбился ещё больше. Его ноги подтянулись к груди, когда он собирал детали по местам. Несмотря на дефекты, он всегда хорошо разбирался в механике. Машины как бы разговаривали с ним, словно хотели, чтобы он их собрал. Во время учебы в академии он был отличником на уроках механики. Он мог построить практически все, что угодно, если у него было достаточно ресурсов и времени. В данный момент он не знал, сколько у него осталось и того и другого. Казалось, на это ушли часы, если воспользоваться фразой людей, Тело Гира собралось у него на глазах. Зима трясло, когда он взял его в руки, осторожно пошевелил конечностями, проверяя диапазон движений. Он чувствовал на себе взгляд Диба, который отводил глаза всякий раз, когда Зим поднимал голову. Человек смотрел на него, несмотря на то что его руки все еще трудились над выпотрошенными останками корабля Так. Тело снова двигалось, суставы были немного деревянными, но этого было достаточно. Достаточно близко, чтобы работать, достаточно близко, чтобы функционировать. Таким, всегда и был Гир. Глупый крошечный робот всегда мог работать, несмотря ни на что. Его руки все еще дрожали. Остановившись на мгновение ощущая паранойю и панику, словно он вот-вот развалится на части, Зим поднял голову и огляделся вокруг. Там, под краем компьютерного интерфейса корабля. Шнур для зарядки блока СИР. Они требовали зарядки лишь раз в несколько солнечных циклов, но все равно это было достаточно часто, чтобы требовалось отдельное оборудование. А Так никогда не была тем, кто обходится без него. Зим протянул руку и потянул за шнур, отодвинув крышку панели на голове Гира, подключил его и осторожно поставил на землю. Поначалу Гир раздражал, был громким, странным и досадливым, но он был одним из немногих постоянных в жизни Зима. Он был одним из немногих лиц, к которым Зим смог привыкнуть. Другими были Диб и Гэз —их бывшие одноклассники уехали, разъехались, а брат и сестра Мембран остались. Знакомство порождает привязанность или что-то в этом роде. Он так и не смог разобрать некоторые человеческие поговорки. От нечего делать Зим потянулся к шее. Его переводчик был вырван. Еще один провал. Неудача, дефект, ошибка, поражение... Он выругался яростно и разъяренно и знал, что люди не услышат ничего, кроме сердитого шипения. Тело Иркена не было устроено для освоения человеческих языков. Сами языки были слишком тяжелы, чтобы поместиться в горле иркена. Зим старался изо всех сил на протяжении более десяти лет, но это было слишком тяжело. Он пытался изучить культуру, в которую попал. Он узнал, что такое еда, одежда, общение, как разговаривать с кем-то знакомым и как с кем-то незнакомым. За последние десять лет Зим узнал о планете, на которой жил. Земля стала для него чем-то вроде дома. Она стала частью его самого. То, от чего он не мог избавиться — никогда не забудет, даже через земные века, которые он считал частью естественного срока жизни иркена. Этот путь никогда не был легким, никогда не был его любимым делом, но он привык считать Землю чем-то вроде дома. Захватчик должен был вторгнуться, а не перенять местную культуру и интегрироваться. Ну, во всяком случае, как мог. Зим сидел, поджав под себя ноги и положив руки на ботинки. Он уставился на Гира и велел вернуться маленькому роботу к жизни. У Гира была привычка выполнять его приказы, даже если он забывал, что в них есть временная составляющая. Гир бы проснулся. Он послушал бы Зима, как всегда, выполнил бы приказ и вернулся, а он нет... Зим зашипел ткнув себя ладонью в щеку. Он не собирался плакать, не собирался проявлять такую слабость перед Дибом. Неважно, что Диб знал его много лет, он был иркеном. Солдат Армады. Боец, захватчик, он был... ...Он видел, как умирают его лидеры. Все его тело дернулось, внезапно заболев, Плечи тряслись, Зим согнулся пополам, обхватив руками живот. Его антенна дергалась, а Пак посылал небольшие сигналы бедствия. В случае паники он был запрограммирован на то, чтобы предупредить остальных о потенциально катастрофических изменениях в психическом состоянии иркена. Это было сделано для того, чтобы не дать им всем впасть в хаос, а их боевым силам — распасться. Зим прижался лицом к земле, продолжая хвататься за одежду, и изо всех сил заставил себя упасть неподвижно. На его родной планете именно в этот момент другой захватчик мог бы убить его. Он был неудачным солдатом — слишком любопытным, слишком готовым изучать новое, слишком увлеченным механикой, слишком оптимистичным. За эти годы у него появились надсмотрщики — те, кто обучал его когда то, они сказали, что он принадлежит к более древнему роду иркенов. К той версии их дома, которой больше не существовало. Их слова никогда не были адресованы в положительном ключе. "Зим?" Голоса Диба было недостаточно, чтобы заставить его подняться и оглядеться. Зим даже не повернул голову, чтобы посмотреть на человека. Тепло его кожи приближалось и расположилось в нескольких футах от него. "А… Гир собирается вернуться в онлайн?" На этот раз Зим все-таки посмотрел на него. Казалось, человек в чем-то колеблется. Если бы они находились на поле боя и смотрели друг на друга в упор, то для Диба наступил бы идеальный момент, чтобы убить его. Если бы они действительно сражались, Диб имел бы на это право. Он был бы даже обязан. Зим повернул голову и взглянул на Гира. Индикаторы маленького робота тускло мигали, указывая на состояние зарядки. Зная, что его не поймут, если он заговорит, Зим просто пожал плечами. "Хорошо" Диб нахмурился, свет отражался от его очков. "Тебе что-нибудь принести? Что-нибудь нужно?". он колебался, его руки сжимались и разжимались. Он не был Захватчиком, не был солдатом, не был готов убивать. Это было не поле боя, они не были смертельными врагами. Диб был человеком, с которым он сражался на протяжении многих лет, но эти сражения никогда не были чем-то большим, нежели просто шалостями и... И... Зим стойко проигнорировал сдавленное мычание своих внутренностей при мысли о том, что это ему напомнило. "Вот" снова заговорил Диб, очевидно, приняв молчание Зима за отказ. "Я принесу тебе что-нибудь поесть. Оставайся здесь. Думаю, у нас есть... Ну, я помню некоторые закуски, которые ты ел за то время, что находился на Земле. Я сейчас вернусь". Он медленно встал, отряхивая колени. Зим стиснул зубы, затем, не обращая внимания на нарастающий в груди страх, протянул руку, чтобы взять человека за руку. Диб взвизгнул, а Зим в ответ зашипел и притянул его ближе. "Зим, я..." Диб замер, когда Зим прижался к его груди, быстро перестраиваясь. Иркены не должны были быть уязвимыми рядом с другими. Они должны были быть непогрешимыми солдатами, сражающимися даже тогда, когда их тела слабели. Быть уязвимым рядом с другим означало практически самому подписать свидетельство о смерти, прежде чем аккуратно лечь и указать туда, куда нужно стрелять. Но Диб был теплым, знакомым и успокаивающим. Зим глубоко вздохнул, позволяя глазам закрыться, а когтям — впиться в ткань футболки Диба.