Капитаны слышат звёзды

— А ты расскажешь мне сказку на ночь? — Хонджун трёт пальцами глаза, одновременно с этим сладко зевая. — Уже слишком поздно для сказок, Джун-и… Только если одну. Губы мальчишки растягиваются в довольной улыбке, и он сгибает одну ногу в колене, дабы перевернуться на другой бок и сгрести в объятия шляпу отца. Теперь Хонджун сверлит взглядом стоящую на деревянном столике свечу, пламя которой неспешно колышется в такт кораблю, гуляющему по волнам. — Когда-то давно, — начинает отец, рукой ласково поглаживая тёмные волосы на макушке Джуна, — Капитан корабля «Аврора» отправился на поиски сокровищ. Загадочная девушка в порту нашептала ему о золотом кольце, исполняющем любые желания владельца, и он захотел отыскать эту вещь даже ценой собственной жизни. — А разве бывают такие кольца, что исполняют все желания, какие только можно придумать? — Хонджун вновь развернулся лицом к отцу, скептически поджав губы. — Конечно, бывают, сынок, — мужчина негромко смеётся, практически беззвучно, и вновь продолжает рассказ, — Со своим экипажем он отправился в океан, желая отыскать остров с заветным сокровищем. Они держали курс на север около трёх недель, прежде чем штурман заметил кусок земли на горизонте, который не был помечен ни на одной карте. Капитан «Авроры» дал приказ сойти с судна и изучить остров. Так пираты и поступили. Позже, разгуливая по острову, они набрели на пещеру, в которой и оказались сокровища, обещанные капитану: он тут же попытался забрать их на корабль, но некие мифические существа в виде прекрасных девушек окружили его и команду, заманили вглубь пещеры чудным пением, утащили на дно морское и потопили. — Мифические существа? Русалки? — Глаза мальчика загорелись интересом, и он сжал пальцами ладонь отца, словно прося больше подробностей. — Они завлекли пиратов своим пением. Думаю, это были сирены, — он качает головой, прикрыв веки, — Поговаривают, сокровища всё ещё лежат в той пещере, и ни один пират, даже самый смелый из всех, не решается отправиться за ними. Хонджун воодушевлённо хлопает ресницами, локтями упёршись в твёрдую постель, и усаживается на край, поближе к отцу, шляпу, что была импровизированной подушкой, нелепо накинув на свою макушку. Ровные брови потонули в широких полях головного убора, ограничивая обзор. — И даже ты не пытался найти эти сокровища? — Нет, конечно, — мужчина встаёт с края постели, выпуская ладонь Хонджуна из своей, и вновь качает головой. — Тогда их отыщу я! Я стану капитаном, соберу свой экипаж и отправлюсь на этот остров, когда вырасту, чтобы загадать кольцу самый-самый быстрый корабль для тебя, — Хон широко улыбнулся и протянул отцу руку, демонстрируя мизинец, — Я обещаю.

***

Тёплый ветер обдувает острые черты лица, щекочет щёки и нос, отчего Сан чуть хмурится и нелепо кривит линию рта, всматриваясь в горизонт. — Ну что, как погодка сегодня? — Хонджун деловито вышагивает из каюты, осматриваясь по сторонам, и подходит к старпому со спины, укладывая ладонь ему на плечо. — О, кэп. Доброе утро, — Сан, заслышав знакомый голос, разворачивается лицом к вышедшему на палубу капитану, тем самым сбрасывая увесистую руку со своего плеча, и прикладывает два плотно сложенных пальца, указательный и средний, ребром к своей переносице, воспроизводя знакомое Хонджуну с детства приветствие, — Погода сегодня отличная, день обещает быть тёплым, а море спокойным. — Отличные новости! — Хонджун повторяет жест Сана, удовлетворённо кивая, — Как себя чувствует Уён после вчерашнего? На дежурство выйти сможет? — Я ещё не заходил к нему, но вчера он был похож на.. — Мертвеца! Ходячего мертвеца! — Раздаётся звонкий голос со спины, побуждающий Хонджуна вдруг вздрогнуть и отскочить в сторону, — Давай, скажи это снова, Чхве Сан! — Проклятье, Уён! Бедный капитан и так держится на ногах из последних сил, зачем же так пугать? — Джун обхватывает свои плечи обеими руками, выпятив нижнюю губу на манер обиженного младенца, и смотрит выжидающе на Уёна исподлобья, подбородок прижав к груди, — Сегодня твоя очередь дежурить. — Разве не Минги сегодня на мачте? — Уён, подражая капитану, строит обиженное выражение лица, пальцами приглаживая взъерошенные на затылке волосы. — Вчера ты напился в слюни, Юнхо пришлось подменять тебя. Смекаешь? — Есть, капитан… — Уён под пристальным взглядом Хонджуна нехотя сдаётся, обе руки поднимая вверх в примирительном жесте, и, развернувшись на пятках, всё же неспешно ковыляет на пост. Хонджун растягивает губы в самодовольной усмешке, хлопая Сана, замершего на месте, по плечу, и кивает в сторону каюты, из которой вышел несколькими минутами ранее. — «Аврора» держит курс на север уже две с лишним недели, так? — Капитан с грохотом сдвигает со стола пустые бутылки рома, создавая из них массивную кучу на краю, — Ещё немного — и мы будем прямо у цели. Нужно глядеть в оба… Вдруг мы упустим остров из виду. — Почему ты так уверен в том, что этот остров вообще существует? — Сан опирается обеими руками на спинку стула, что остался свободным, скептически склонив голову вбок, — Это же просто детская сказка, кэп. — Я начертил примерное местоположение острова. Смотри, — перебирая листы и отправляя их к небрежно стоящим и грозящим вот-вот свалиться со стола вниз бутылкам, Хонджун вынимает из-под общей их груды пожелтевшую, чуть смятую бумажку, — Если я правильно помню, нам нужно повернуть на восток… Вот здесь, — пальцем он утыкается в пространство между материком и нарисованным клочком земли, больше похожим на обведённую карандашом кляксу. — Ты совсем меня не слышишь, — Хонджун чувствует, как Сан прожигает тяжёлым взглядом его затылок, и несколько разочарованно вздыхает. — Просто дай мне шанс. Вот увидишь — мы на правильном пути, — вместо подбадривающего возгласа Хонджун слышит урчание чужого живота, отчего округляет глаза и поворачивает голову на Сана. — Не обижайся, но сейчас я бы скорее дал шанс нашему коку. В такое на пустой желудок сложно верить, — капитан мгновенно натягивает улыбку, ловя на лице Сана такую же, но ещё более неловкую. Где-то в груди чувствуется лёгкое опустошение. Он поднимается со своего места и бодро подхватывает Сана, выразительно закатывающего глаза все последние полчаса, под локоть. — Ну, ладно, пошли, глянем, что там Юнхо наготовил на этот раз. Взошедшее на небо солнце слепит Хонджуна, побуждая вытянуть одну руку вперёд и накрыть ладонью лоб, словно пальцы — это козырёк. По сравнению с освещением в каюте, дневной свет кажется чересчур ярким. Болезненно ярким. — Кэп! — Хонджун пошатывается, пытаясь проморгаться и привыкнуть к обстановке, и на слепую хватает подбежавшего к нему Минги за плечо, — Всё готово. — Что сегодня на завтрак? — Рыба и маринованный лук, — капитан морщит нос, второй рукой хватаясь за массивное плечо Сана, стоящего по-прежнему рядом, по левую сторону. — Ну и гадость, — Хонджун вздрагивает, когда его руку перехватывает Сан и зажимает у себя под мышкой. — Не вороти нос, знаешь же, что запасы кончаются, — голос Сана звучит ниже, чем обычно. Раздражается. Хонджун закатывает глаза, поджав губы, и послушно плетётся следом за квартирмейстером, подслушивая невольно его разговор с подоспевшим к столу Ёсаном. — Капитан! Капитан, на горизонте остров! Крик Уёна, подобно раскату грома, оглушает всё судно. Чонхо, активно спорящий о специях с Юнхо, замирает на месте. Минги, строящий гримасы обидевшему его Ёсану, опускает столовые приборы со звоном в тарелку. Сан, сидящий молча по правое плечо от капитана, поднимает голову вверх, в сторону доносящихся криков дежурного, и неверящим взглядом после пронзает Хонджуна. — Даю разрешение причалить! — Хонджун, что есть мочи, кричит куда-то вверх, слыша, как торопливо поднимается со своего места вся команда, — Вот оно… А я говорил тебе, курносый ты нос, говорил, что он существует! Напоследок, поднимаясь с пола, Хонджун щёлкает опешившего Сана по носу и со всех ног несётся к штурвалу.